TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A clearly designated location where the certification of recategorized multi-purpose attack helicopters and reclassified combat-capable trainer aircraft in accordance with the Protocol on Helicopter Recategorisation and the Protocol on Aircraft Reclassification takes place.  2, fiche 1, Anglais, - certification%20site

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  3, fiche 1, Anglais, - certification%20site

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Emplacement clairement désigné où a lieu la certification d'hélicoptères d'attaque polyvalents reclassés et d'avions d'entraînement aptes au combat reclassés, conformément au Protocole sur le reclassement des hélicoptères et au Protocole sur la reclassification des avions.  2, fiche 1, Français, - site%20de%20certification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  3, fiche 1, Français, - site%20de%20certification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An ordered record of the whole or part of the information relating to employees or other persons required for the purposes of an open competition or a closed competition.  3, fiche 2, Anglais, - inventory

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An inventory is simply a repository of names and other information. It could be used to maximize advertising and supports a constant intake and awareness for interested persons. An inventory can be used to initiate any appointment process. To ensure transparency, advertisement for an inventory should be clear as to its intended use.  4, fiche 2, Anglais, - inventory

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[The] following information contained in an inventory shall be considered, where applicable :(a) education and training;(b) occupational certification or professional qualification;(c) work history and experience;(d) language;(e) occupational group and level of position;(f) geographical and organizational location of present position; and(g) such other information, including performance assessment, as the Commission considers appropriate.  3, fiche 2, Anglais, - inventory

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Before the coming into effect of the Public Service Modernization Act, the terms "inventory" and "candidate inventory" referred to an inventory of eligible applicants who met the basic requirements of given occupational groups and could be prequalified for a level or specialty within a group or number of groups.  5, fiche 2, Anglais, - inventory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, inventaire méthodique de l'ensemble ou d'une partie des renseignements relatifs à des employés ou à d'autres personnes, requis aux fins d'un concours public ou interne.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9pertoire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le répertoire de candidats n'est qu'un répertoire de noms et de renseignements. Il peut être utilisé pour maximiser la publicité et sert de source permanente de recrutement et de moyen d'information des personnes intéressées. Il peut servir au lancement de tout processus de nomination. Son utilisation prévue doit être claire dans les annonces pour assurer la transparence.  5, fiche 2, Français, - r%C3%A9pertoire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Avant l'entrée en vigueur de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, les termes «répertoire de candidats» et «répertoire de candidats et de candidates» désignaient une liste de candidats dont les qualités ont été examinées pour vérifier qu'elles répondent aux exigences de base des postes à pourvoir.  6, fiche 2, Français, - r%C3%A9pertoire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les candidats figurant aux bassins généraux ont au moins fait l'objet d'une évaluation partielle tandis que ceux figurant aux répertoires n'ont pas été évalués.  7, fiche 2, Français, - r%C3%A9pertoire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, an ordered record of information about persons for use in identifying prospective candidates in closed competitions  2, fiche 4, Anglais, - employee%20inventory

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The following information contained in inventory shall be considered, where applicable :(a) education and training;(b) occupational certification or professional qualification;(c) work history and experience;(d) language;(e) occupational group and level of position;(f) geographical and organizational location of present position; and(g) such other information, including performance assessment, as the Commission considers appropriate.  3, fiche 4, Anglais, - employee%20inventory

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Liste des employés de la fonction publique au sujet desquels des données qui répondent aux stipulations du Règlement sur l'emploi dans la fonction publique ont été répertoriées selon une formule prédéterminée.  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9pertoire%20d%27employ%C3%A9s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol