TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCATION GENES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chromosome map
1, fiche 1, Anglais, chromosome%20map
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cytogenetic map 2, fiche 1, Anglais, cytogenetic%20map
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The linear arrangement of genes along the chromosomes of an organism. It is usually presented graphically, with the location of each gene determined by one or more of a variety of mapping techniques. 3, fiche 1, Anglais, - chromosome%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte chromosomique
1, fiche 1, Français, carte%20chromosomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte cytogénétique 2, fiche 1, Français, carte%20cytog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom féminin
- carte cytologique 3, fiche 1, Français, carte%20cytologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation linéaire de la position des gènes sur un chromosome. 4, fiche 1, Français, - carte%20chromosomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mapa cromosómico
1, fiche 1, Espagnol, mapa%20cromos%C3%B3mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mapa citogenético 2, fiche 1, Espagnol, mapa%20citogen%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica del ordenamiento espacial de los genes sobre un cromosoma. 3, fiche 1, Espagnol, - mapa%20cromos%C3%B3mico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gene location
1, fiche 2, Anglais, gene%20location
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- location of genes 1, fiche 2, Anglais, location%20of%20genes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- localisation de gènes
1, fiche 2, Français, localisation%20de%20g%C3%A8nes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pyramid
1, fiche 3, Anglais, pyramid
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mapping of three additional crown rust genes is nearing completion. By tagging the location of these genes with molecular markers, we now have the opportunity to pyramid multiple rust genes to achieve a more durable form of resistance. 1, fiche 3, Anglais, - pyramid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pyramider
1, fiche 3, Français, pyramider
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Processus de croisement génétique des plantes qui vise à sélectionner les meilleurs gènes de résistance aux maladies. Le cumul de ces gènes de résistance finira par produire une plante beaucoup plus résistante aux maladies. 1, fiche 3, Français, - pyramider
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignement fourni par une généticienne des plantes au Centre de biotechnologie alimentaire de Saint-Hyacinthe. 1, fiche 3, Français, - pyramider
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chromosomal map
1, fiche 4, Anglais, chromosomal%20map
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a chromosomal map, genes or other identifiable DNA fragments are assigned to their respective chromosomes, with distances measured in base pairs. These markers can be physically associated with particular bands(identified by cytogenetic staining) primarily by in situ hybridization, a technique that involves tagging the DNA marker with an observable label(e. g.) one that fluorescesces or is radioactive). The location of the labeled probe can be detected after its binds to its complementary DNA strand in an intact chromosome. 1, fiche 4, Anglais, - chromosomal%20map
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte chromosomique
1, fiche 4, Français, carte%20chromosomique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Représentation de points de repères cytologiques d'un chromosome, reliés à des loci connus par des mutations et leur position sur une carte génétique. 1, fiche 4, Français, - carte%20chromosomique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Définition tirée d'un vocabulaire dans INTERNET. 2, fiche 4, Français, - carte%20chromosomique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


