TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The storage location where an index is stored which identifies the value of the conditional probability estimate used for a particular arithmetic coding binary decision.  1, fiche 1, Anglais, - statistical%20bin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 1, Anglais, - statistical%20bin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Emplacement où est stocké un indice qui identifie la valeur de l'estimation de probabilité conditionnelle utilisée pour une décision binaire de codage arithmétique particulière.  1, fiche 1, Français, - position%20binaire%20statistique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 1, Français, - position%20binaire%20statistique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A programming tool that facilitates rapid searching of a large amount of data. Key words are stored in a tabular form and a library index of files relevant to the key words provides location information.  1, fiche 2, Anglais, - look%2Dup%20table

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de datos organizado en forma de tabla, que puede consultarse por una rutina para obtener información referente a claves específicas.  1, fiche 2, Espagnol, - tabla%20de%20consultas

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The narrowed heterochromatic area of the short arms of acrocentric autosomes by which a satellite is attached.  2, fiche 3, Anglais, - secondary%20constriction

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Identification of chromosomes on the basis of length, centromeric index, auto-radiographic characteristics, and location of secondary constrictions, as outlined in the Chicago Conference(1966) report, is retained in the present description.  2, fiche 3, Anglais, - secondary%20constriction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

La zone de rétrécissement hétérochromatique des bras courts des autosomes acrocentriques à laquelle est attaché un satellite.  2, fiche 3, Français, - constriction%20secondaire

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

(Bandes C). La coloration spécifique du matériel hétérochromatique - centromères, constrictions secondaires des chromosomes 1, 9, 16 et bras long de l'Y - est à l'origine de toutes les techniques de marquage, bandes Q exclusivement.  2, fiche 3, Français, - constriction%20secondaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dispersion: To disperse Qi at a pressure point apply moving pressure with thumb of fingertip in a circular motion, or "pumping" in and out of the point .... (Acupressure for Common Ailments, 1991, p. 29).  1, fiche 4, Anglais, - dispersion

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Dispersion :... move the tip of your index finger to the point location. Press lightly, holding your finger in this position until you feel the muscles relax. Increase the pressure very slowly.(Acupressure for Everybody, 1991, p. 19).  1, fiche 4, Anglais, - dispersion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dispersion : À l'aide de la pulpe du pouce, vous effectuez un massage profond du point, l'extrémité du pouce tourne mais ne glisse pas sur la peau. (Ma technique de santé, la digitopuncture, 1992, p. 14).  1, fiche 4, Français, - dispersion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Avec la pulpe d'un doigt, vous appliquez une pression sur les points d'acupuncture, dans le sens inverse horaire et centrifuge [...] à un rythme plus lent que la tonification. (Dictionnaire pratique de l'acupuncture et de l'acupressure, 1980, p. 33).  1, fiche 4, Français, - dispersion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An index of all the word forms in a text or a corpus together with all the references to their location or locations in the text or the corpus.  1, fiche 5, Anglais, - word%20form%20index

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 5, Anglais, - word%20form%20index

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Index de toutes les formes lexicales dans un texte ou dans un corpus avec toutes les références correspondant à leur(s) position(s) dans ce texte ou ce corpus.  1, fiche 5, Français, - index%20de%20formes%20lexicales

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 5, Français, - index%20de%20formes%20lexicales

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An index to the location of data fields within a record, containing the label length and location of each data field within the record.  1, fiche 6, Anglais, - data%20field%20directory

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 6, Anglais, - data%20field%20directory

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Index répertoriant les emplacements des champs de données dans un enregistrement, contenant le label, la longueur et l'emplacement de chaque champ de données dans l'enregistrement.  1, fiche 6, Français, - r%C3%A9pertoire%20des%20champs%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 6, Français, - r%C3%A9pertoire%20des%20champs%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A record used in country libraries for tracing the whereabouts of particular books. It consists of book cards bearing the names or numbers of the centres to which the books have been sent, and is arranged in alphabetical order.  1, fiche 7, Anglais, - location%20index

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An index of complex memory functioning derived from short-term recall and recognition of both meaningful and abstract material, it assesses memory for content, location, and sequence.  1, fiche 8, Anglais, - memory%20quotient

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In Memex, microfilm "files" are retrievable in three distinct ways : they can be called to the screen by means of a conventional index(which is itself a microfilm file that can be projected on demand) ;they can be displayed sequentially,(using a "joystick" to control the frame rate), slowly for browsing, and fast for speedy location of an item; and most importantly they can be viewed by following the "trails of association" that the user or author has established by linking together one card with another. The resulting trails can be followed by other users and they too can make annotations, or create further links.  1, fiche 9, Anglais, - trail%20of%20association

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(...) the Duty Officer should spend some time(...) in Pending Section for the location of the microfiche index and the latest passport issue and pending listings.  1, fiche 10, Anglais, - microfiche%20index

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Renseignement: 2Rh-7aa.  1, fiche 10, Français, - r%C3%A9pertoire%20des%20microfiches

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol