TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Point shear wave elastography(pSWE) [is] dependent on the dynamic stress [of acoustic radiation force impulse, and] focuses on a single focal location... pSWE utilizes B-mode [brightness mode] ultrasound to directly visualize and select the region of interest... pSWE can easily be performed on a conventional ultrasound machine... with no need for any special probe or machinery, but it does not have the ability to showcase images of tissue stiffness.  3, fiche 1, Anglais, - point%20shear%20wave%20elastography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de l'élastographie par ondes de cisaillement ponctuelles (pSWE) [...], une force de radiation acoustique (ARFI) est utilisée pour générer les ondes de cisaillement.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9lastographie%20par%20ondes%20de%20cisaillement%20ponctuelles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Baggage transfer refers to the systematic process of transferring passenger baggage from one mode of transportation or location to another, ensuring it safely and efficiently reaches its intended destination. This crucial aspect of the travel industry involves the seamless movement of luggage between flights, trains, buses, ships, or any other relevant means of transportation.  2, fiche 2, Anglais, - luggage%20transfer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

POP... short for point of presence, an access point to the Internet. ISPs [Internet service providers] have typically multiple POPs. A point of presence is a physical location, either part of the facilities of a telecommunications provider that the ISP rents or a separate location from the telecommunications provider, that houses servers, routers, ATM [asynchronous transfer mode] switches and digital/analog call aggregators.  2, fiche 3, Anglais, - point%20of%20presence

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

point of presence; PoP: designations standardized by NATO.  5, fiche 3, Anglais, - point%20of%20presence

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point de raccordement possible appartenant à un [fournisseur d'accès Internet] pour les connexions à Internet par [réseau téléphonique commuté] ou par [ligne louée] ou [ligne spécialisée].  4, fiche 3, Français, - point%20de%20pr%C3%A9sence

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

point de présence; PoP : désignations normalisées par l'OTAN.  5, fiche 3, Français, - point%20de%20pr%C3%A9sence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

By intelligently weaving together signals about location and activities, context-rich systems are able to pull out data, such as the mode of transportation being used by a person, the weather in [the] city, or places [this person frequents. ] By using this information, context-rich systems are able to provide users with an exceedingly personalized experience.  3, fiche 4, Anglais, - context%2Drich%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] un système sensible au contexte est un système qui utilise le contexte pour fournir des informations et/ou des services pertinents à un utilisateur.  2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20sensible%20au%20contexte

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Organizing a "green" meeting involves adopting a pollution prevention approach and thinking of the environmental considerations at every stage of the organization process. This means choosing to hold a teleconference whenever possible. If a conference/workshop/meeting is deemed more appropriate, considerations to the location of the meeting, the type of services contracted, and even the commuting mode to and from the meeting should be considered.  2, fiche 5, Anglais, - green%20meeting

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour organiser une réunion «écologique», il s'agit d'adopter une approche axée sur la prévention de la pollution et de tenir compte des considérations relatives à l'environnement à chaque étape du processus organisationnel. Ceci signifie qu'il faut privilégier les téléconférences, dans la mesure du possible. Si on estime qu'une conférence, une réunion en personne ou un atelier est plus approprié, il faut alors considérer le lieu de rencontre, les types de services contractuels et même le mode de transport des participants.  3, fiche 5, Français, - r%C3%A9union%20%C3%A9cologique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

réunion verte : Bien que le mot «vert» soit parfois utilisé pour rendre l'idée d'«écologique», l'usage d'un terme plus précis, surtout en l'absence d'un contexte, peut être souhaitable afin d'éviter toute confusion entre les différents sens du mot «vert».  4, fiche 5, Français, - r%C3%A9union%20%C3%A9cologique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... The target reacquisition mode, accessed by a single short toggle down of select switch, assists troops in keeping track of target's last known position while vehicle maneuvers. This allows a subsequent reacquisition of target from vehicle's new location...  2, fiche 6, Anglais, - target%20reacquisition%20mode

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A way of providing data by pointing to its location instead of moving it.  3, fiche 8, Anglais, - locate%20mode

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

mode par localisation d'article.  1, fiche 8, Français, - mode%20localisation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Modo (modalidad) de operación de administración de datos, en el que las posiciones de la memoria intermedia se indican en lugar de mover los registros desde o hasta las áreas de trabajo suministradas por el usuario.  1, fiche 8, Espagnol, - modo%20de%20localizaci%C3%B3n

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pipelining is employed to obtain faster microprocessor configurations. With the addition of an n-bit register at the output of microprogram memory, the microprocessor can be operated in what is called the pipeline mode. Based on the status of the various addresses, instruction and control busses the master clock is halted at an arbitrary location in the program for both serial and pipeline configurations.  2, fiche 9, Anglais, - pipeline

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Utilisation d'un traitement en pipeline.  1, fiche 9, Français, - pipeline

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

location: the place in computer storage at which one or many words or characters are stored, identified by an address.  2, fiche 11, Anglais, - location%20mode

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol