TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCATION THEORY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- OLI theory 1, fiche 1, Anglais, OLI%20theory
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acronym for (O)wnership, (L)ocation and (I)nternalization, three interacting components or dimensions. Theory first developed by John F. Dunning (1977), so called because it draws together different disjoined elements into a coherent framework. 1, fiche 1, Anglais, - OLI%20theory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s): WTO [World Trade Organization] document WT/WGTI/W/7, 18 September 1997. 1, fiche 1, Anglais, - OLI%20theory
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ownership, location and internalization theory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie OLI
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20OLI
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les trois lettres de OLI signifient la propriété (ownership), l'emplacement (location) et l'internalisation (internalization). 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20OLI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Un marché étranger : pourquoi? comment? Étude sur Internet. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20OLI
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- location theory 1, fiche 2, Anglais, location%20theory
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The economic geographer has long questioned why economic activities are located where they are... attempted to generalize locational tendencies into theoretical statements which have been tested on empirical distributions... classical location theory is represented by the works of von Thunen and Haig... 2, fiche 2, Anglais, - location%20theory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Développement urbain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie de localisation
1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20de%20localisation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- teoría de la localización
1, fiche 2, Espagnol, teor%C3%ADa%20de%20la%20localizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- teoría de la situación 2, fiche 2, Espagnol, teor%C3%ADa%20de%20la%20situaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Teoría que intenta explicar y predecir las decisiones sobre localización de las empresas y los patrones espaciales de la industria y la agricultura, los cuales resultan de las decisiones individuales agregadas. 3, fiche 2, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20la%20localizaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biophysics
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hit theory
1, fiche 3, Anglais, hit%20theory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- target theory 1, fiche 3, Anglais, target%20theory
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A theory explaining some biological effects of radiation on the basis that ionization, which occurs in a discrete volume(the target) within the cell, directly causes a lesion that later results in a physiological response to the damage at that location. 1, fiche 3, Anglais, - hit%20theory
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One, two or more hits (ionizing events within the target) may be necessary to elicit the response. 1, fiche 3, Anglais, - hit%20theory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biophysique
- Physique radiologique et applications
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- théorie de la cible
1, fiche 3, Français, th%C3%A9orie%20de%20la%20cible
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[La théorie de la cible] suppose que, dans chaque cellule, il existe des volumes cibles sublétaux dont l'atteinte par un rayonnement ionisant entraîne la mort cellulaire, et que chaque dose délivrée est indépendante de la précédente. 1, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20de%20la%20cible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Biofísica
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- teoría del blanco
1, fiche 3, Espagnol, teor%C3%ADa%20del%20blanco
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- signature analysis
1, fiche 4, Anglais, signature%20analysis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of determining the location and/or nature of a fault in digital system by input of test sequences of binary digits and inspection of the resulting output sequences(signatures) of binary digits. The theory is that of sequential circuits. 2, fiche 4, Anglais, - signature%20analysis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyse de signature
1, fiche 4, Français, analyse%20de%20signature
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique qui permet de dépanner rapidement les appareils à microprocesseur jusqu'au niveau du composant. 1, fiche 4, Français, - analyse%20de%20signature
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- análisis de las signaturas
1, fiche 4, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20las%20signaturas
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Método para determinar la posición y, o naturaleza de un fallo en un sistema digital por el ingreso de secuencias de prueba y la inspección de las secuencias (signaturas) de salida resultantes. La teoría es la de los circuitos secuenciales. 1, fiche 4, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20las%20signaturas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- production location theory 1, fiche 5, Anglais, production%20location%20theory
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 5, La vedette principale, Français
- théorie de l'emplacement de production
1, fiche 5, Français, th%C3%A9orie%20de%20l%27emplacement%20de%20production
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- orbital
1, fiche 6, Anglais, orbital
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- electron orbital 2, fiche 6, Anglais, electron%20orbital
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Wave function of electron in atom, molecule or solid state, computed by any one-electron approximation method. 3, fiche 6, Anglais, - orbital
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
"orbital theory" : The quantum theory of matter applied to the nature and behavior of the electron, either in single atoms(atomic orbital) or in united atoms(molecular orbital).... In simple language, the orbital theory considers the electron not as a particle, but as a three-dimensional wave that can exist at several energy levels; its exact location and position in the "shell"(which in most elements is a group of orbitals) cannot be precisely determined, but only predicted by the laws of mathematical probability. The orbital levels and the movement of electrons within them are expressed by wave functions and quantum numbers. The probability that an electron will be found in a given volume(i. e., the square of the one-electron wave function) is called the orbital of that electron, and the shape of the orbital is defined by surfaces of constant probability(i. e. spheres and doughnut-shaped ellipses). The electron orbital, described in terms of probability, is like a cloud, with indefinite boundaries. 2, fiche 6, Anglais, - orbital
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- orbitale
1, fiche 6, Français, orbitale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
«Orbitale atomique» ou «moléculaire» : distribution spatiale d'un électron dans un atome, des électrons de liaison dans une molécule. (Dans la mesure où, en théorie quantique, le carré du module de la fonction d'onde de l'électron représente sa densité de probabilité de localisation, le mot «orbitale» est souvent entendu en un sens synonyme de «fonction d'onde». 2, fiche 6, Français, - orbitale
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La notion d'orbitale a remplacé celle d'orbite, propre au modèle planétaire de Bohr, lorsque fut reconnue l'impossibilité d'attribuer des trajectoires aux électrons atomiques. 2, fiche 6, Français, - orbitale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- multiple location facilities 1, fiche 7, Anglais, multiple%20location%20facilities
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
location theory has not much concerned itself with multiple location facilities.(L. S. Bourne, Internal Structure of the City, 1968, Toronto, p. 414) 1, fiche 7, Anglais, - multiple%20location%20facilities
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- équipements multiples
1, fiche 7, Français, %C3%A9quipements%20multiples
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
la recherche d'une articulation entre les petits équipements multiples aboutit à proposer une organisation des équipements commerciaux, scolaires, sportifs, récréatifs ou autres qu'on retrouve d'une façon répétitive dans le tissu urbain. (L'architecture d'aujourd'hui, octobre-novembre 1969, numéro 146, page 28) 1, fiche 7, Français, - %C3%A9quipements%20multiples
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-01-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- export base model
1, fiche 8, Anglais, export%20base%20model
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
This research attempted to describe and explain the early industrialization of Ontario both in developmental and spatial terms using as theoretical framework a conjunction of the export base model of economic growth and Weberian thoscian location theory. 1, fiche 8, Anglais, - export%20base%20model
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- modèle de la gamme des produits d'exportation
1, fiche 8, Français, mod%C3%A8le%20de%20la%20gamme%20des%20produits%20d%27exportation
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


