TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCATIONAL OBSOLESCENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Planning
- Real Estate
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic obsolescence
1, fiche 1, Anglais, economic%20obsolescence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- locational obsolescence 1, fiche 1, Anglais, locational%20obsolescence
correct
- environmental obsolescence 2, fiche 1, Anglais, environmental%20obsolescence
- social obsolescence 2, fiche 1, Anglais, social%20obsolescence
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Impairment of desirability or useful life arising from factors external to the property, such as economic forces or environmental changes which affect supply-demand relationships in the market. The term "economic obsolescence" is most widely and traditionally used, but it is something of a misnomer. All elements of accrued depreciation are "economic" in their impact on utility and value. "Locational obsolescence" is preferred terminology because it is descriptive of the condition that leads to a charge for accrued depreciation or diminished utility. This type of obsolescence is generally classified as incurable due to the immobility of property. 2, fiche 1, Anglais, - economic%20obsolescence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Immobilier
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désuétude économique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9su%C3%A9tude%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Perte de valeur due à des influences économiques non favorables qui exercent leur action en dehors d'une structure. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9su%C3%A9tude%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
- Bienes raíces
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obsolescencia económica
1, fiche 1, Espagnol, obsolescencia%20econ%C3%B3mica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :