TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOCATOR DEVICE [18 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.26 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

locator device or pointing device that employs a ball that is rotatable about its center

OBS

trackball; control ball: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.26 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

releveur de coordonnées ou dispositif de pointage comportant une boule mobile dans son logement

OBS

boule de commande; boule roulante : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

locator device or pointing device that employs a lever with at least two degrees of freedom

OBS

joystick: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

releveur de coordonnées ou dispositif de pointage comportant une manette pourvue de deux degrés de liberté au moins

OBS

manche à balai : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.40 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

input unit that provides a set of coordinates for recording the path of the input unit

OBS

Example : A locator device that is sampled at a uniform rate.

OBS

stroke device: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.40 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<infographie> organe d'entrée qui fournit les coordonnées d'un ensemble de points retraçant le trajet suivi

OBS

Exemple : Un releveur de coordonnées utilisé pour échantillonner à une fréquence donnée.

OBS

lecteur de courbes : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Peripheral Equipment
  • Printing Machines and Equipment
  • Mathematical Geography
DEF

A special flat surface with a mechanism for indicating positions thereon, normally used as a locator device.

CONT

This goal [of interactivity] may be reached by ... providing friendly interfaces with natural language dialogue capabilities or having interactive tools such as mouse or graphic tablet.

CONT

... using a graphic tablet, the student draws the diagram as he apprehends it from the terms of the problem.

OBS

graphics tablet: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

tablet: term standardized by CSA International.

Terme(s)-clé(s)
  • digitizer tablet

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Périphériques (Informatique)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Géographie mathématique
DEF

Surface plane spéciale permettant de repérer chacune des positions qu'elle contient, et servant le plus souvent comme releveur de coordonnées.

OBS

tablette graphique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

tablette : terme normalisé par la CSA International.

PHR

Une tablette graphique délivre un couple de coordonnées, permet d'effectuer une mesure absolue des coordonnées, fournit des données numériques.

PHR

Connecter une tablette graphique à la station de travail, dessiner sur une tablette.

PHR

Tablette acoustique tridimensionnelle, connectable, indépendante, réversible.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Equipo (Artes gráficas e imprenta)
  • Geografía matemática
DEF

Tipo popular de dispositivo de digitalización que utiliza una tablilla plana y un lápiz óptico para el ingreso de gráficos.

OBS

Los dibujos ya existentes pueden trazarse, o pueden crearse nuevos dibujos moviendo el lápiz óptico sobre la tablilla, la cual registra la posición del lápiz con relación a un sistema de coordenadas x-y e introduce esta información en el sistema. La imagen que se crea, aparece simultáneamente en una pantalla de visualización.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.02.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

basic graphic element obtained from an input unit such as a keyboard, a choice device, a locator, a pointing device, or a valuator device

OBS

input primitive: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.02.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

chacun des plus petits éléments de représentation graphique obtenus avec un organe d'entrée tel qu'un clavier, un sélecteur, un releveur de coordonnées, un dispositif de pointage ou un comparateur

OBS

primitive d'entrée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.35 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

light-sensitive pick device or locator device that is used by pointing it at the display surface

OBS

lightpen: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.35 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dispositif de désignation ou releveur de coordonnées photosensible que l'on utilise en le pointant vers la surface d'affichage

OBS

photostyle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

input unit that provides data to represent coordinates of a position

OBS

Examples: A graphics tablet; any pointing device.

OBS

locator device; locator : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13 : 1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

organe d'entrée fournissant des données pour calculer les coordonnées d'une position

OBS

Exemples : Une tablette graphique; tout dispositif de pointage.

OBS

releveur de coordonnées : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.31 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

special flat surface with a mechanism for indicating positions thereon, normally used as a locator device

OBS

graphics tablet: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.31 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

surface plane spéciale permettant de repérer chacune des positions qu'elle contient, et servant le plus souvent comme releveur de coordonnées

OBS

tablette graphique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.05.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

creating a line by moving a locator device over a screen and leaving a trail behind the locator device in the manner of a pen drawing a line on paper

OBS

inking: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.05.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dessin du chemin suivi par un releveur de coordonnées se déplaçant sur un écran, dessin analogue à la trace laissée par un crayon sur du papier

OBS

tracé : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.05.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

symbol on the screen that indicates the position corresponding to the coordinate data produced by a locator device

OBS

tracking symbol: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.05.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

symbole qui indique à l'écran la position correspondant aux coordonnées fournies par un releveur de coordonnées

OBS

symbole de poursuite : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology
DEF

A symbol on the screen that indicates the position corresponding to the coordinate data produced by a locator device.

OBS

tracking symbol: term standardized by ISO/IEC and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Symbole qui indique à l'écran la position correspondant aux coordonnées fournies par un releveur de coordonnées.

OBS

symbole de poursuite : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

An input unit that provides data to represent coordinates of a position.

OBS

Examples: A graphics tablet; any pointing device.

OBS

locator device; locator : terms standardized by ISO and the CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Unité d'entrée fournissant des données pour calculer les coordonnées d'une position.

OBS

Exemples : une tablette graphique; tout dispositif de pointage.

OBS

releveur de coordonnées : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

En que los gráficos de computadora (ordenador), es un dispositivo de entrada que provee datos coordenados.

OBS

Ejemplos de dispositivos localizadores son un ratón, una tablilla, etc.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A basic graphic element obtained from an input unit such as a keyboard, a choice device, a locator, a pointing device, or a valuator.

OBS

input primitive: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Chacun des plus petits éléments de représentation graphique obtenus avec un organe d'entrée tel qu'un clavier, un sélecteur, un releveur de coordonnées, un dispositif de pointage ou un comparateur.

OBS

primitive d'entrée : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Creating a line by moving a locator device over a screen and leaving a trail behind the locator device in the manner of a pen drawing a line on paper.

OBS

inking: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Dessin du chemin suivi par un releveur de coordonnées se déplaçant sur un écran, dessin analogue à la trace laissée par un crayon sur du papier.

OBS

tracé : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The characterization of the functionality of a logical input device. There are six classes of logical input devices :locator, stroke, valuator, choice, pick, and string.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1985-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The pilot's eye position locator is a two-way sighting device mounted below the compass on the windshield center post. It is used to locate the pilot's eyes in the design eye position for optimum runway visibility and an unobstructed view of the instrument panels. The design eye position is attained in two stages. The captain or first officer centers himself in his seat in a comfortably slumped position. He rotates his head to face the locator and uses both eyes for sighting.

Terme(s)-clé(s)
  • eye locator

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1985-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

locator device : In computer graphics, an input device that provides coordinate data; for example, a mouse, a tablet, a thumbwheel.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1981-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Safety
OBS

[The section "Emergency"] includes items such as evacuation equipment, life rafts, jackets, emergency locator transmitters, underwater locator devices, first aid kit, landing and signal flares, drag parachutes, evacuation signaling systems, etc.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

[La section "Équipements de secours"] comprend par exemple, le matériel d'évacuation, canots et gilets de sauvetage, émetteurs de position de détresse, dispositifs de localisation en cas d'immersion, trousse de premiers secours, fusées d'atterrissage et de signalisation, parachutes de queue, systèmes de signalisation pour l'évacuation, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :