TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCK-STITCHED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fire Prevention
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire resistant
1, fiche 1, Anglais, fire%20resistant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FR 2, fiche 1, Anglais, FR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Evaluation of the protective qualities of fire resistant clothing systems. 3, fiche 1, Anglais, - fire%20resistant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Ultralite SMS design and materials concept produces firefighter's protective clothing... Liner assembly : The moisture barrier and thermal liner shall be joined together at the edges with a lock-stitched 7/8"(3/8" finished) wide fire resistant neoprene coated fabric tape... A permanent gaiter shall be constructed of fire resistant neoprene coated fabric.... 4, fiche 1, Anglais, - fire%20resistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Prévention des incendies
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistant au feu
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistant%20au%20feu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Visil : [...] Nouvelle fibre hybride cellulose/acide silicique avec protection anti-feu, elle est composée de 67 % de viscose et de 33 % d'acide silicilique. Elle possède l'aspect et toutes les propriétés de la viscose. Sert à la fabrication de textiles résistant au feu sans dégager de fumées toxiques. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistant%20au%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vêtements résistant au feu et à la chaleur pour les pilotes. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistant%20au%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crocheting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lock-stitched 1, fiche 2, Anglais, lock%2Dstitched
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot au crochet
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fait au point de chaînette
1, fiche 2, Français, fait%20au%20point%20de%20cha%C3%AEnette
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :