TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCKED TRAIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holding torque load
1, fiche 1, Anglais, holding%20torque%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
if the [manual drive] indexes are not aligned, the electromechanical load-limiting actuator cannot be locked and the gear train can back-drive enough to release the holding torque load, allowing the main entrance ladder assembly to rock back and forth on the fixed carriage during flight. 1, fiche 1, Anglais, - holding%20torque%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couple de retenue 1, fiche 1, Français, couple%20de%20retenue
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dual tandem gear train 1, fiche 2, Anglais, dual%20tandem%20gear%20train
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- locked train 1, fiche 2, Anglais, locked%20train
- divided train 1, fiche 2, Anglais, divided%20train
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Twin drive. 1, fiche 2, Anglais, - dual%20tandem%20gear%20train
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- train d'engrenages en double tandem
1, fiche 2, Français, train%20d%27engrenages%20en%20double%20tandem
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- train d'engrenages à mobiles intermédiaires dédoublés 1, fiche 2, Français, train%20d%27engrenages%20%C3%A0%20mobiles%20interm%C3%A9diaires%20d%C3%A9doubl%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dual tandem gear
1, fiche 3, Anglais, dual%20tandem%20gear
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- locked train gear 1, fiche 3, Anglais, locked%20train%20%20gear
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réducteur tandem double 1, fiche 3, Français, r%C3%A9ducteur%20tandem%20double
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :