TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCKED WHEEL PROTECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steering lock
1, fiche 1, Anglais, steering%20lock
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Withdraw the key and the steering wheel will be locked to provide anti-theft protection for your car. 2, fiche 1, Anglais, - steering%20lock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
steering lock: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - steering%20lock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antivol sur la direction
1, fiche 1, Français, antivol%20sur%20la%20direction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- serrure antivol sur direction 1, fiche 1, Français, serrure%20antivol%20sur%20direction
correct, nom féminin
- verrou de direction 2, fiche 1, Français, verrou%20de%20direction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
verrou de direction : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - antivol%20sur%20la%20direction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- locked wheel protection 1, fiche 2, Anglais, locked%20wheel%20protection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- locked wheel circuitry 1, fiche 2, Anglais, locked%20wheel%20circuitry
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit anti-blocage de roue
1, fiche 2, Français, circuit%20anti%2Dblocage%20de%20roue
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - circuit%20anti%2Dblocage%20de%20roue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antiskid controller
1, fiche 3, Anglais, antiskid%20controller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- antiskid control box 2, fiche 3, Anglais, antiskid%20control%20box
correct
- antiskid system control unit 2, fiche 3, Anglais, antiskid%20system%20control%20unit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
antiskid controller : The antiskid controller regulates pressure through each valve based on eight separate wheel speed transducer inputs. When a potential skid is detected, the controller signals the appropriate valve to reduce brake pressure. This prevents the wheels from skidding when maximum braking efficiency is required. In addition to skid protection, locked wheel, hydroplane and touchdown protection are provided by the antiskid system. 3, fiche 3, Anglais, - antiskid%20controller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc de contrôle antidérapage
1, fiche 3, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20antid%C3%A9rapage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "bloc de contrôle antidérapage" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - bloc%20de%20contr%C3%B4le%20antid%C3%A9rapage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :