TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCKING ANGLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turnpiece 1, fiche 1, Anglais, turnpiece
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... turnpieces(locks with manual function inside) must be of a type which must be rotated through an angle of not more than 90°(one quarter turn) before releasing a locking bolt. 2, fiche 1, Anglais, - turnpiece
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouton du type serrure camarde
1, fiche 1, Français, bouton%20du%20type%20serrure%20camarde
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les boutons du type serrure camarde que l'on doit tourner de plus de 90 ° pour dégager le pêne ne sont pas réputés faciles à ouvrir. 2, fiche 1, Français, - bouton%20du%20type%20serrure%20camarde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- locking angle
1, fiche 2, Anglais, locking%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In tilt analysis of oblique photographs, the complement of the interlocking angle. The depression angle of the oblique when the tilt of the vertical photograph is zero. 1, fiche 2, Anglais, - locking%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de calage des chambres
1, fiche 2, Français, angle%20de%20calage%20des%20chambres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans une chambre de prise de vues à objectifs multiples, c'est le complément de l'angle [entre les axes optiques de la chambre verticale et de l'une quelconque des chambres obliques latérales] 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20calage%20des%20chambres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angle lock
1, fiche 3, Anglais, angle%20lock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lines at standard angles other than 0 ° and 90 ° are often used, and angle locks help construct them with precision. The desired angle is usually keyed in and stored as the "standard" angle. Many lines can then be drawn locking to the standard angle. 1, fiche 3, Anglais, - angle%20lock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- blocage d'angle
1, fiche 3, Français, blocage%20d%27angle
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- locking angle 1, fiche 4, Anglais, locking%20angle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FIST 01-29-190. 1, fiche 4, Anglais, - locking%20angle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équerre de fixation 1, fiche 4, Français, %C3%A9querre%20de%20fixation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SNST annexe 7 tome 9 p. 192 (7.942.0597). 1, fiche 4, Français, - %C3%A9querre%20de%20fixation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Die Stamping
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- angle of locking flat 1, fiche 5, Anglais, angle%20of%20locking%20flat
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matriçage (Métallurgie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- angle de l'encoche de fixation 1, fiche 5, Français, angle%20de%20l%27encoche%20de%20fixation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-11-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- locking angle 1, fiche 6, Anglais, locking%20angle
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
renewable bush. 1, fiche 6, Anglais, - locking%20angle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- angle de verrouillage 1, fiche 6, Français, angle%20de%20verrouillage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
guide perçage amovible. 1, fiche 6, Français, - angle%20de%20verrouillage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :