TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Stand with feet slightly wider than hip width apart and toes pointing out slightly. Squat down and grasp bar with a closed, pronated grip.... First pull phase : lift bar from floor by forcefully extending hips and knees.... Keep elbows fully extended(straight), head in a neutral position and shoulders over the bar. As bar raises, keep it as close to shins as possible. Transition(scoop) phase : as bar passes knees, thrust hips forward and slightly re-flex knees to avoid locking them.... Second pull phase : Forcefully and quickly extend hips and knees and plantar-flex ankles(stand on toes). Keep bar as close to body as possible.... Keep shoulders over bar and elbows extended(arms straight) as long as possible. When lower body joints reach full extension, rapidly shrug the shoulders upward, but do not let elbows flex yet. As shoulders reach their highest elevation, flex elbows to begin pulling body under bar. Continue to pull arms as high and as long as possible.... feet may lose contact with floor. Catch phase : after lower body has fully extended and bar reaches near maximal height, pull body under bar and rotate arms around and under bar. Simultaneously, hips and knees flex into a quarter squat position. Once arms are under bar, lift elbows to position the upper arms parallel to floor. Rack the bar across front of clavicles(collar bones) and anterior deltoids(front shoulder muscles).... Stand up by extending hips and knees to a fully erect position. Downward movement phase : lower bar by gradually reducing muscular tension of arms to allow a controlled descent of the bar to the thighs.... Squat down with the elbows fully extended until the bar touches the floor.  2, fiche 1, Anglais, - power%20clean

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A torque prevailing nut of all metal construction.  1, fiche 2, Anglais, - Cleveloc%20nut

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The collar of the nut is elliptical in cross section and it is this that provides the flexible locking element. The nut is pre-lubricated to reduce the tightening torque. Cleveloc is a registered trade name of Forest Fasteners, Treforest Industrial Estate, Pontypridd, Mid Glamorgan, United Kingdom CF37 5YG.  1, fiche 2, Anglais, - Cleveloc%20nut

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Type d'écrou freiné.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9crou%20frein%C3%A9%20Cleveloc

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The sleeve which slides along a locking carabiner’s gate. (Rock Gear, 1990, p. 366).  1, fiche 3, Anglais, - locking%20sleeve

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The locking sleeve screws or slides along the biner’s gate ... A locking sleeve which slides is spring loaded. It shuts automatically ... A locking sleeve which screws shut stays open when you want it to .... You must always double check this sleeve to make sure it is in position! (Rock Gear, 1990, p. 132).  1, fiche 3, Anglais, - locking%20sleeve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A bolt equipped with a locking collar instead of a nut.  1, fiche 4, Anglais, - lock%20bolt

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mandrel-driven Thin-walled Pipe Piles. These Armco piles consist of a lower pipe section of constant length, driven onto a mechanically locking base, and an upper section of about 3/4-in.-smaller diameter. A welded collar on the lower pipe fills the space between the pile shafts, and together they form a driving shoulder.  1, fiche 5, Anglais, - thin%2Dwalled%20pipe%20pile

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pieux-tubes à paroi mince battus avec un mandrin. - Les pieux Armco sont constitués d'un tube de longueur constante dans la partie basse, battu sur un obturateur mécanique; et d'un tube dans la partie haute ayant un diamètre supérieur de 2 cm. On soude un collier sur le tube inférieur qui obture le vide annulaire entre les deux tubes; le collier et le tube inférieur forment un épaulement.  1, fiche 5, Français, - pieu%2Dtube%20%C3%A0%20paroi%20mince

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The inner rings of the Y-bearings(...) are extended and provided with either an eccentric or cylindrical locking collar. These features allow the bearings to be quickly and easily mounted and dismounted.  1, fiche 7, Anglais, - locking%20collar

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les [roulements Y] ont une bague intérieure large, munie d'une bague de blocage cylindrique ou excentrique qui assure une fixation simple et rapide.  1, fiche 7, Français, - bague%20de%20blocage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The inner rings of the Y-bearings(...) are extended and provided with either an eccentric or a cylindrical locking collar. These features allow the bearings to be quickly and easily mounted and dismounted.  1, fiche 8, Anglais, - eccentric%20locking%20collar

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les roulements [Y] ont une bague intérieure large, munie d'une bague de blocage cylindrique ou excentrique qui assure une fixation simple et rapide sur l'arbre.  1, fiche 8, Français, - bague%20de%20blocage%20excentrique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The inner rings of Y-bearings(...) are extended and provided with either an eccentric or cylindrical locking collar. These features allow the bearings to be quickly and easily mounted and dismounted.  1, fiche 9, Anglais, - cylindrical%20locking%20collar

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les roulements [Y] ont une bague intérieure large, munie d'une bague de blocage cylindrique ou excentrique qui assure une fixation simple et rapide sur l'arbre.  1, fiche 9, Français, - bague%20de%20blocage%20cylindrique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol