TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A thin flat spring for fastening, with a hole and tabs at its centre for inserting a stud.  1, fiche 1, Anglais, - push%2Don%20spring%20nut

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This nut securely holds a stud bolt or a fastener head by a combination of its spring action and locking action from the tabs.  1, fiche 1, Anglais, - push%2Don%20spring%20nut

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

push-on spring nut: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - push%2Don%20spring%20nut

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ressort plat mince pour la fixation, pourvu d'un trou et d'onglets en son centre pour l'insertion d'un goujon.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A9lastique%20en%20t%C3%B4le

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet écrou maintient fermement un goujon fileté ou une tête de fixation par la combinaison de son effet ressort et de l'action de verrouillage de ses onglets.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A9lastique%20en%20t%C3%B4le

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

écrou élastique en tôle : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9crou%20%C3%A9lastique%20en%20t%C3%B4le

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Stand with feet slightly wider than hip width apart and toes pointing out slightly. Squat down and grasp bar with a closed, pronated grip.... First pull phase : lift bar from floor by forcefully extending hips and knees.... Keep elbows fully extended(straight), head in a neutral position and shoulders over the bar. As bar raises, keep it as close to shins as possible. Transition(scoop) phase : as bar passes knees, thrust hips forward and slightly re-flex knees to avoid locking them.... Second pull phase : Forcefully and quickly extend hips and knees and plantar-flex ankles(stand on toes). Keep bar as close to body as possible.... Keep shoulders over bar and elbows extended(arms straight) as long as possible. When lower body joints reach full extension, rapidly shrug the shoulders upward, but do not let elbows flex yet. As shoulders reach their highest elevation, flex elbows to begin pulling body under bar. Continue to pull arms as high and as long as possible.... feet may lose contact with floor. Catch phase : after lower body has fully extended and bar reaches near maximal height, pull body under bar and rotate arms around and under bar. Simultaneously, hips and knees flex into a quarter squat position. Once arms are under bar, lift elbows to position the upper arms parallel to floor. Rack the bar across front of clavicles(collar bones) and anterior deltoids(front shoulder muscles).... Stand up by extending hips and knees to a fully erect position. Downward movement phase : lower bar by gradually reducing muscular tension of arms to allow a controlled descent of the bar to the thighs.... Squat down with the elbows fully extended until the bar touches the floor.  2, fiche 2, Anglais, - power%20clean

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Thumb-screw controlled wrench affording tight fit by varying pincher size.  5, fiche 3, Anglais, - adjustable%20wrench

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Adjustable wrenches come in two styles, locking and non-locking. Non-locking style features an adjustable end opening with little provision made for slippage. The locking style also has an adjustable head, but uses a locking mechanism to secure jaws in desired position, eliminating the need for constant readjustment. When properly adjusted to nut or bolt, it will not slip.  6, fiche 3, Anglais, - adjustable%20wrench

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Woodworking machine - Bandsaw blade sharpening machine.  2, fiche 4, Anglais, - grinding%20head%20locking%20lever

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

grinding head locking lever : term standardized by ISO.  2, fiche 4, Anglais, - grinding%20head%20locking%20lever

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Machine à bois - Machine à meule à affûter les lames de scie à ruban.  2, fiche 4, Français, - levier%20de%20blocage%20de%20la%20meule

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

levier de blocage de la meule : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 4, Français, - levier%20de%20blocage%20de%20la%20meule

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Locking and cartridge head supporting mechanism of a firearm that does not operate in line with the axis of the bore.  1, fiche 5, Anglais, - breechblock

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme verrouillant soutenant le culot de la cartouche et ne fonctionnant pas en ligne avec l'axe du canon.  1, fiche 5, Français, - bloc%2Dculasse

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bloc-culasse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  3, fiche 5, Français, - bloc%2Dculasse

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Locking and cartridge head supporting mechanism of a firearm that operates in line with the axis of the bore. It generally indicates some rotary motion.  2, fiche 6, Anglais, - breech%20bolt

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

When no rotary motion is performed, closure is usually referred to as "breechblock".  2, fiche 6, Anglais, - breech%20bolt

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme verrouillant soutenant le culot de la cartouche et fonctionnant en ligne avec l'axe du canon.  1, fiche 6, Français, - verrou

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le terme français implique automatiquement un mouvement rotatif. Lorsqu'il n'y a pas de mouvement rotatif, on désigne la fermeture par l'expression «bloc-culasse».  1, fiche 6, Français, - verrou

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

verrou : terme, définition et observation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, fiche 6, Français, - verrou

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

head locking hole diameter : Term standardized by ISO.  2, fiche 8, Anglais, - head%20locking%20hole%20diameter

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

diamètre du trou de freinage dans la tête : Terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 8, Français, - diam%C3%A8tre%20du%20trou%20de%20freinage%20dans%20la%20t%C3%AAte

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A drafting machine... is a device with two scales set at right angles to each other. It can be moved easily and quickly to any location on a drawing surface... Figure 2 : 9 shows an enlarged view of the main control head and the locking lever of a drafting machine.  1, fiche 9, Anglais, - main%20control%20head

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Appareil à dessiner, appareil fixé sur une table à dessin, portant, par l'intermédiaire d'une tête rotative, deux règles perpendiculaires qui peuvent balayer la surface de la table en restant parallèles à elles-mêmes.  1, fiche 9, Français, - t%C3%AAte%20rotative

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol