TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCKING KNOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Maneuvering of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- locking knot
1, fiche 1, Anglais, locking%20knot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Manœuvre des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud-verrou
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%2Dverrou
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nœud bloqué 1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20bloqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Italian hitch
1, fiche 2, Anglais, Italian%20hitch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Munter hitch 2, fiche 2, Anglais, Munter%20hitch
correct
- Münter hitch 3, fiche 2, Anglais, M%C3%BCnter%20hitch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A knot which can be tied around a locking carabiner that provides friction like... other [belay] devices... 2, fiche 2, Anglais, - Italian%20hitch
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Münter hitch is very easy to set up and use, and the only equipment needed is a large ... locking carabiner. Even if you prefer to use a specialized belay device this hitch is worth knowing as a backup ... 3, fiche 2, Anglais, - Italian%20hitch
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Munter friction hitch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demi-cabestan
1, fiche 2, Français, demi%2Dcabestan
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le demi-cabestan fait frein dans les deux sens et peut se bloquer à l'aide d'une demi-clé. 2, fiche 2, Français, - demi%2Dcabestan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :