TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCKNIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weft-knitted locknit fabric
1, fiche 1, Anglais, weft%2Dknitted%20locknit%20fabric
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- circular locknit fabric 1, fiche 1, Anglais, circular%20locknit%20fabric
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A four-course knit-miss jersey fabric produced by the odd-numbered needles missing at the first course, the even-numbered needles missing at the third course, and all needles knitting at the second and fourth courses. 1, fiche 1, Anglais, - weft%2Dknitted%20locknit%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weft-knitted locknit fabric; circular locknit fabric : terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - weft%2Dknitted%20locknit%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tricot locknit
1, fiche 1, Français, tricot%20locknit
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tricot locknit à mailles cueillies 1, fiche 1, Français, tricot%20locknit%20%C3%A0%20mailles%20cueillies
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tricot locknit; tricot locknit à mailles cueillies : termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - tricot%20locknit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- locknit
1, fiche 2, Anglais, locknit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- locknit fabric 2, fiche 2, Anglais, locknit%20fabric
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fabric knitted with an interlocking stitch. 3, fiche 2, Anglais, - locknit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charmeuse
1, fiche 2, Français, charmeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tricot chaîne lisse et léger, le plus souvent en fils de polyamide; utilisé pour des jupons et vêtements de nuit. 2, fiche 2, Français, - charmeuse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Charmeuse. 1) Point de maille indémaillable et semi-bloquée. 2) Par extension, l'étoffe tricotée avec ce point de maille. Moins extensible que le jersey, la charmeuse a un endroit et un envers identiques. Emplois : lingerie féminine, en uni ou en imprimé. 3, fiche 2, Français, - charmeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cord/tricot
1, fiche 3, Anglais, cord%2Ftricot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- warp-knitted locknit 1, fiche 3, Anglais, warp%2Dknitted%20locknit
correct
- tricot jersey 1, fiche 3, Anglais, tricot%20jersey
vieilli
- jersey 1, fiche 3, Anglais, jersey
vieilli
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fabric produced on a warp knitting machine in which the fully-set front guide bar makes a cord lapping movement and the fully-set back guide bar makes a tricot lapping movement but in the opposite direction. 1, fiche 3, Anglais, - cord%2Ftricot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- drap/tricot
1, fiche 3, Français, drap%2Ftricot
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- drap sur tricot 1, fiche 3, Français, drap%20sur%20tricot
correct, nom masculin
- charmeuse 1, fiche 3, Français, charmeuse
correct, nom féminin, vieilli
- tricot indémaillable 1, fiche 3, Français, tricot%20ind%C3%A9maillable
correct, nom masculin, vieilli
- demi-drap sur demi-simple 1, fiche 3, Français, demi%2Ddrap%20sur%20demi%2Dsimple
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tricot/cord
1, fiche 4, Anglais, tricot%2Fcord
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- reverse locknit 1, fiche 4, Anglais, reverse%20locknit
correct
- sharkskin 1, fiche 4, Anglais, sharkskin
correct, vieilli
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A fabric produced on a warp knitting machine in which the fully-set front guide bar makes a tricot lapping movement and the fully-set back guide bar makes a cord lapping movement but in the opposite direction. 1, fiche 4, Anglais, - tricot%2Fcord
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This fabric can be considered as a lighter quality sharkskin than ’tricot/satin’ hence the USA term ’sharkskin". 1, fiche 4, Anglais, - tricot%2Fcord
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tricot/drap
1, fiche 4, Français, tricot%2Fdrap
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tricot sur drap 1, fiche 4, Français, tricot%20sur%20drap
correct, nom masculin
- indéforma 1, fiche 4, Français, ind%C3%A9forma
correct, nom masculin
- charmeuse inversée 1, fiche 4, Français, charmeuse%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- locknit lining
1, fiche 5, Anglais, locknit%20lining
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 5, La vedette principale, Français
- doublure charmeuse
1, fiche 5, Français, doublure%20charmeuse
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- locknit loom
1, fiche 6, Anglais, locknit%20loom
correct, proposition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- métier indémaillable
1, fiche 6, Français, m%C3%A9tier%20ind%C3%A9maillable
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- métier locknit 2, fiche 6, Français, m%C3%A9tier%20locknit
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sorte de métier à chaîne utilisé pour le tricotage de tricots à mailles jetées où la rupture d'un fil n'entraîne pas le démaillage d'autres boucles. 3, fiche 6, Français, - m%C3%A9tier%20ind%C3%A9maillable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :