TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCUS CERULEUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- locus coeruleus
1, fiche 1, Anglais, locus%20coeruleus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- locus cinereus 1, fiche 1, Anglais, locus%20cinereus
correct
- locus ferrugineus 1, fiche 1, Anglais, locus%20ferrugineus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small area in the brainstem containing norepinephrine neurons, that is considered to be a key brain center for anxiety and fear. 1, fiche 1, Anglais, - locus%20coeruleus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- locus ceruleus
- locus caeruleus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- locus coeruleus
1, fiche 1, Français, locus%20coeruleus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le locus coeruleus est l'un des noyaux du tronc cérébral, qui entretient d'étroites relations avec l'amygdale. Cette petite région du mésencéphale contient la moitié de tous les neurones qui utilisent la noradrénaline comme neurotransmetteur dans le cerveau et projette ses axones vers des régions cérébrales que l'on peut associer aux troubles paniques (amygdale, hippocampe, septum, tronc cérébral, formation réticulée, etc.). Comme pour l'amygdale, la stimulation du locus coeruleus produit une fois de plus des comportements d'anxiété chez l'animal. En corollaire, des substances aux effets tranquillisants comme les benzodiazépines, l'alcool ou les opiacés diminuent l'activité du locus coeruleus. 1, fiche 1, Français, - locus%20coeruleus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- locus ceruleus
- locus céruleus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noradrenergic locus ceruleus 1, fiche 2, Anglais, noradrenergic%20locus%20ceruleus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
locus ceruleus : a pigmented eminence in the superior angle of the floor of the fourth ventricle of the brain. 2, fiche 2, Anglais, - noradrenergic%20locus%20ceruleus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- locus coerulus noradrénergique
1, fiche 2, Français, locus%20coerulus%20noradr%C3%A9nergique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- locus coeruleus noradrénergique 1, fiche 2, Français, locus%20coeruleus%20noradr%C3%A9nergique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :