TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[An] internal economic locus of control relates to investment decisions in equity [and] measures the extent to which individuals believe that their economic outcomes, such as the creation of wealth, are due to their own personal efforts.  2, fiche 1, Anglais, - internal%20economic%20locus%20of%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le lieu de contrôle financier, c'est-à-dire la conviction selon laquelle le succès financier relève de facteurs internes contrôlables (habiletés, efforts, etc.) ou de facteurs externes incontrôlables (destin, chance, etc.), est l'une des convictions qui déterminent la gestion financière.  1, fiche 2, Français, - lieu%20de%20contr%C3%B4le%20financier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The belief that economic outcomes derive primarily from factors beyond personal control, such as chance or fate.  1, fiche 3, Anglais, - external%20economic%20locus%20of%20control

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A personality trait referring to the extent to which people believe what happens to them is within their control ...  3, fiche 4, Anglais, - locus%20of%20control

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A person who feels in control of his or her life has an internal locus of control, whereas a person who believes that life events are due mainly to fate or to luck has an external locus of control.  4, fiche 4, Anglais, - locus%20of%20control

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

external locus of control, internal locus of control  4, fiche 4, Anglais, - locus%20of%20control

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Trait de personnalité qui reflète la croyance selon laquelle les conséquences de nos actions sont contingentes de ce que nous faisons [...] ou de facteurs environnementaux [...]  3, fiche 4, Français, - lieu%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Une personne dont le lieu de contrôle est interne croit qu'elle a une bonne maîtrise sur sa vie et qu'elle peut intervenir et en changer le cours. Par contre, une personne dont le lieu de contrôle est externe a plutôt tendance à attribuer aux évènements extérieurs un pouvoir sur ce qui lui arrive.  4, fiche 4, Français, - lieu%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

lieu de contrôle externe, lieu de contrôle interne  4, fiche 4, Français, - lieu%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Grado en que un sujeto percibe el origen de eventos y de su propio comportamiento de manera interna o externa a él.  1, fiche 4, Espagnol, - locus%20de%20control

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

locus de control externo, locus de control interno  1, fiche 4, Espagnol, - locus%20de%20control

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It is noted in texts about human development by numerous writers, notably, Piaget(1965), May(1966), Fromm,(1973), Glasser(1984), and is measured in personality tests using terms like ascendance-submission, internal locus of control, leadership, empowerment. It is a recurring theme in psychology, and a primary component of understanding development of the self(Jung, 1933; Erikson, 1980).  1, fiche 5, Anglais, - ascendance%2Dsubmission

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... those who feel in control of their destiny have an internal locus of control, whereas those who believe that life events are due mainly to fate or to luck have an external locus of control.  2, fiche 6, Anglais, - internal%20locus%20of%20control

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les individus ayant un lieu de contrôle interne estiment qu'ils peuvent exercer une influence sur les renforcements qu'ils obtiennent en manifestant les comportements appropriés, alors que les individus ayant un lieu de contrôle externe considèrent que les renforcements qu'ils reçoivent dépendent de facteurs en dehors de leur contrôle.  3, fiche 6, Français, - lieu%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Percepción de que los eventos ocurren principalmente como efecto de las propias acciones.  1, fiche 6, Espagnol, - locus%20de%20control%20interno

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... those who feel in control of their destiny have an internal locus of control, whereas those who believe that life events are due mainly to fate or to luck have an external locus of control.  2, fiche 7, Anglais, - external%20locus%20of%20control

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les individus ayant un lieu de contrôle interne estiment qu’ils peuvent exercer une influence sur les renforcements qu’ils obtiennent en manifestant les comportements appropriés, alors que les individus ayant un lieu de contrôle externe considèrent que les renforcements qu’ils reçoivent dépendent de facteurs en dehors de leur contrôle.  3, fiche 7, Français, - lieu%20de%20contr%C3%B4le%20externe

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Percepción de que los eventos ocurren como resultado del azar, el destino, la suerte o el poder y decisiones de otros.  1, fiche 7, Espagnol, - locus%20de%20control%20externo

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A semirecessive autosomal hereditary disorder under the control of more than one locus involving up to 100-fold amounts of cystine in the cells, in the lysosomes.  1, fiche 8, Anglais, - cystinosis

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Affection congénitale caractérisée par un dépôt de cystine cristallisée dans les tissus comme le foie, le rein, la rate, la moelle osseuse, le système histiocytes-macrophages, etcetera.  1, fiche 8, Français, - cystinose

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad hereditaria que se transmite en forma autosómica recesiva, caracterizada por un trastorno de metabolismo de la cistina, la cual se deposita en los tejidos (sistema reticuloendotelial del hígado, del bazo, de los pulmones, de los ganglios linfáticos).  1, fiche 8, Espagnol, - cistinosis

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The mode in which a person organizes and classifies his perceptions of the environment in order to impose order upon a confusing series of events.  3, fiche 9, Anglais, - cognitive%20style

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The design of this st udy [Life Change approach] takes cognizance of a comprehensive model of illness by incorporating selected personality and social context variables and evaluating the impact of these on the relationship between psychosocial stress and change in health. Specifically, do a) cognitive style as reflected in measures of the concept of locus of control...  1, fiche 9, Anglais, - cognitive%20style

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cognitif. Qualifie, en psychologie appliquée [...] ce qui a trait à la connaissance ou, plus exactement, aux capacités et mécanismes d'apprentissage et d'accession à la connaissance et au savoir, domaine couramment dit «intellectuel»; le terme «cognitif» vise à éviter la difficulté de définition et l'imprécision pratique du mot «intellectuel» et à serrer de plus près la nature des processus en cause tels qu'on peut les saisir à l'examen, en les opposant aux processus conatifs [...] bases du domaine dit «affectif».  2, fiche 9, Français, - sch%C3%A9ma%20cognitif

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Levenson Locus of Control Scale is intended to measure three dimensions of generalized expectancy for control of reinforcement or control perception : a) internal locus of control...(b) powerful others locus of control...(c) chance locus of control....  1, fiche 10, Anglais, - Levenson%20Locus%20of%20Control%20Scale

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Non traduit  1, fiche 10, Français, - Levenson%20Locus%20of%20Control%20Scale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Levenson Locus of Control Scale is intended to measure three dimensions of generalized expectancy for control of reinforcement or control perception : a) internal locus of control...(b) powerful others locus of control-generalized belief that the behaviour of powerful others is instrumental in determining whether one experiences reinforcement or avoids punishment... c) chance locus of control....  1, fiche 11, Anglais, - powerful%20others%20locus%20of%20control

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(...) travaux sur le locus de contrôle (...) Dans ces travaux, les sujets sont situés sur une dimension "contrôle externe-contrôle interne". (...) les sujets sont situés au pôle externe lorsqu'ils ont le sentiment que ce qui leur arrive est l'effet du hasard ou de facteurs échappant à leur contrôle (...) L'absence de contrôle de la situation a aussi pour conséquence notable une élévation du niveau d'anxiété.  2, fiche 11, Français, - locus%20de%20contr%C3%B4le%20d%C3%A9pendant%20de%20personnes%20ext%C3%A9rieures%20influentes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Levenson Locus of Control Scale is intended to measure three dimensions of generalized expectancy for control of reinforcement or control perception : a) internal locus of control... b) powerful others locus of control... c) chance locus of control-generalized belief that chance events or luck is instrumental in determining how things turn out....  1, fiche 12, Anglais, - chance%20locus%20of%20control

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(...) travaux sur le locus de contrôle (...) Dans ces travaux, les sujets sont situés sur une dimension "contrôle externe-contrôle interne". (...) les sujets sont situés au pôle externe lorsqu'ils ont (...) le sentiment que ce qui leur arrive est l'effet du hasard ou de facteurs échappant à leur contrôle.  2, fiche 12, Français, - locus%20de%20contr%C3%B4le%20d%C3%A9pendant%20du%20hasard

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

L'auteur de la source "c" est professeur de psychologie à l'Université de Paris.  1, fiche 12, Français, - locus%20de%20contr%C3%B4le%20d%C3%A9pendant%20du%20hasard

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol