TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOCUST [100 fiches]

Fiche 1 2024-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect of the family Chrysomelidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte de la famille des Chrysomelidae.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

Insect (order Orthoptera) of the family Tetrigidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tetrigidae.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Brentidae.

Terme(s)-clé(s)
  • black locust straight-snout weevil

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Brentidae.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

Insect (order Orthoptera) of the family Tetrigidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tetrigidae.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Tetrigidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tetrigidae.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2022-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2022-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2022-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2022-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

Insect (order Orthoptera) of the family Tetrigidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tetrigidae.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2022-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

OBS

longhorned grasshopper; long-horned grasshopper: Terms also used to refer to the family Tettigoniidae.

Terme(s)-clé(s)
  • flathorned sand grasshopper

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2022-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

Insect (order Orthoptera) of the family Tetrigidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tetrigidae.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2022-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

Insect (order Orthoptera) of the family Tetrigidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tetrigidae.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2022-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2021-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

OBS

Robinia hispida var. kelseyi : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette variété.

Terme(s)-clé(s)
  • Robinia kelseyi

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2021-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • waterlocust

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Fabaceae.

OBS

Gleditsia aquatica : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2018-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Pyralidae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Pyralidae.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2017-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Animal Behaviour
DEF

A group of animals of the same species organized in a co-operative manner.

CONT

Bird flocks, wolf packs, locust swarms, and groups of communally nesting bees are good examples of elementary societies.

Terme(s)-clé(s)
  • society of animals

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Comportement animal
DEF

Groupement structuré d'individus d'une espèce, susceptibles d'accomplir une œuvre collective.

OBS

Humaine ou animale, une société est une organisation; elle implique une coordination et généralement aussi une subordination d'éléments les uns aux autres; elle offre donc [...] un ensemble de règles ou de lois.

PHR

Société d'abeilles, société de fourmis, société d'insectes, société de vertébrés.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2016-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies)
CONT

Nomadacris septemfasciata(Serville)(red locust). A serious pest locust in southern and eastern Africa, which frequently causes outbreaks and has also reached plague status(e. g. 1930-1944) ;attacks many crops and grazing land...

OBS

Nomadacris septemfasciata: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Nomadacris septemfasciata est un locuste de grande taille que l'on trouve au sud du Sahara, principalement en Afrique australe où ses foyers grégarigènes ont été localisés en Zambie, en Tanzanie, au Malawi, mais aussi à Madagascar et dans l'île de la Réunion. [...] Cet acridien est également appelé Criquet nomade à cause de ses déplacements en saison sèche, ou Criquet rouge/red locust pour la couleur de ses ailes postérieures.

OBS

criquet nomade; Nomadacris septemfasciata : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2016-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
CONT

The Moroccan locust, Dociostaurus maroccanus(Thunberg, 1815), is an average-sized acridian, found in the Mediterranean region in poor, dry habitats that are often degraded by intensive overgrazing. In meteorologically suitable years, outbreaks may occur with phase changes and the formation of hopper bands and swarms. This acridian is thus an important pasture and crop pest.

OBS

An insect of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Le criquet marocain est très répandu dans tout le sud de l'Europe d'avril à octobre. Cette espèce s'identifie au dessin en croix blanc sur le dessus du pronotum («bouclier» couvrant le prothorax). Les cuisses des pattes antérieures sont relativement épaisses. [...] Il peut pulluler selon les conditions climatiques et dans ce cas, il lui arrive de causer des dégâts importants. Il vit alors en bande ou en essaim (on parle d'état grégaire).

OBS

Insecte de la famille des Acrididae.

OBS

criquet marocain; Dociostaurus maroccanus : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2016-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

courbaril : Arbre d'Amérique tropicale, exploité pour son bois et pour sa résine, ou copal. Son bois, brun veiné, à grain moyen, dur, lourd à très lourd, est utilisé en charpente, menuiserie, parquets, ébénisterie, placage, constructions navales. Genre hymenaea; famille des césalpiniacées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
OBS

América Central.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2016-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2016-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Arbre dont le fruit farineux est utilisé comme condiment, en Afrique noire.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Zoology
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Zoologie
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Odontota (Chalepus) dorsalis.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2016-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2016-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2016-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2016-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Zoology
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Zoologie
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2016-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2016-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2016-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Leguminosae.

OBS

Sunburst honey locust and Gleditsia triacanthos "Sunburst" : terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park".

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

OBS

févier inerme 'Sunburst' : terme tiré d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull».

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2016-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2016-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2016-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2016-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2016-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2016-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Leguminosae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Légumineuses.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2016-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2016-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2016-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2016-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
Universal entry(ies)

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2013-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae.

Terme(s)-clé(s)
  • honey locust pod gall midge

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2013-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
CONT

The locust pose, salabhasana(salabha=locust), is a powerful back bend to strengthen the entire lower back.

Français

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
CONT

La sauterelle, salabhasana (salabha = sauterelle), est une puissante flexion arrière pour renforcer tout le bas du dos.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2013-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect of the family Acrididae.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte de la famille des Acrididae.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2011-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2011-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2011-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree genus of North America, which belongs to the family Fabaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Genre d'arbres ou d'arbustes d'Amérique du Nord, de la famille des Fabaceae, et qui compte environ 8 espèces.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2011-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

OBS

black locust : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003).

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

OBS

robinier faux-acacia : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

acacia : nom vernaculaire employé pour désigner les espèces du genre Acacia et pour désigner aussi ce genre.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2011-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2011-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

The ECLO specifically monitors the locust threat and the possibility of destruction by large flocks of birds. When infestation do occur, FAO experts can mount eradication and treatment programmes.

Terme(s)-clé(s)
  • Emergency Center for Locust Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Conserver la fiche 54

Fiche 55 2011-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Fabaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • three thorned acacia

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Fabaceae.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Conserver la fiche 55

Fiche 56 2008-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Animal Pests (Crops)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Kano, 1962.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Animaux nuisibles aux cultures
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Kano, 1962.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Animales dañinos para los cultivos
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Conserver la fiche 56

Fiche 57 2008-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Anti-pollution Measures
  • Crop Protection
  • Animal Pests (Crops)
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Rome, 1970.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Mesures antipollution
  • Protection des végétaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Rome, 1970.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medidas contra la contaminación
  • Protección de las plantas
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 57

Fiche 58 2008-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Anti-pollution Measures
  • Crop Protection
  • Animal Pests (Crops)
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Rome, 1965.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Mesures antipollution
  • Protection des végétaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Rome, 1965.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medidas contra la contaminación
  • Protección de las plantas
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 58

Fiche 59 2008-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Anti-pollution Measures
  • Crop Protection
  • Animal Pests (Crops)
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Rome, 1963.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Mesures antipollution
  • Protection des végétaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Rome, 1963.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medidas contra la contaminación
  • Protección de las plantas
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 59

Fiche 60 2007-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

The term locust is used when referring to the insects of the family Acrididae, in a swarming phase.

CONT

Kenyan authorities are battling swarms of locusts, which are reported to have damaged crops.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Le terme locuste désigne plusieurs genres d'insectes de la famille des Acrididae, en phase migratoire (ou grégaire).

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2006-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Culture of Fruit Trees
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

A carob pod or its sweet pulp having a flavor similar to that of chocolate.

OBS

Carob is defined as a dry fruit in the food industry.

OBS

carob: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Arboriculture fruitière
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

Fruit du caroubier.

CONT

Le caroubier, arbre du bord des eaux fluviales ou marines, [...] porte des gousses remplies d'une pulpe sucrée (caroubes). De ces fruits, on fait des confitures, une liqueur, des aliments pour le gros bétail et surtout une farine alimentaire [...]

OBS

Défini comme fruit sec dans le commerce.

OBS

caroube : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Fruticultura
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Conserver la fiche 61

Fiche 62 2004-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Food Additives
DEF

A white odorless flour prepared from the fruit of Ceratonia siliqua and containing polysaccharides composed of mannane and galactose.

OBS

It is used in the food industry as a suspending agent, thickener and to prevent graininess in ice cream.

Terme(s)-clé(s)
  • carob seed gum

Français

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Additifs alimentaires
DEF

Farine blanche, inodore, extraite de la caroube, fruit de Ceratonia siliqua (caroubier), et renfermant des polysaccharides constitués de mannane et de galactose.

OBS

Épaississant et stabilisant en confiserie, chocolaterie, fromagerie, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2003-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Formed in 1962, the organization is primarily concerned with initiatives towards effective control of desert locust in the region. It undertakes research into the locust's environment and behaviour and conducts pesticides residue analysis. Furthermore it assists member states in the monitoring and extermination of other migratory pests such as quelea-quelea(grain-eating birds), the army worm and the tsetse fly.

Terme(s)-clé(s)
  • Desert Locust Control Organisation for Eastern Africa

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 63

Fiche 64 2003-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Beekeeping
  • Sugar Industry
DEF

A sweet viscid fluid, of various shades from nearly white to deep golden, being the nectar of flowers collected and worked up for food by certain insects, esp. the honey-bee.

PHR

Honey of borax.

PHR

Honey-heavy, honey-laden.

PHR

Honey bike, brake, -cake, colour, -crock, -cup, drink, -harvest, -knife, -mead, -pore, -scale, -shop, -time, wine.

PHR

Honey-coloured, -hearted, -lipped, -loaded, -steeped, -mouthed, -stored, -wooled.

PHR

Honey agaric, ant,-apple,-baby,-badger,-bag,-balm, banana,-basket,-bearer,-beer,-berry,-blob,-bloom,-bottle,-bread,-bucket,-bun,-bunch,-cell,-cherry, chile,-creeper,-dresser,-extractor,-fall,-farmer,-flow,-fly, fungus,-garlic,-gate,-gatherer,-gilding,-gland,-gold,-holder,-hunter,-kite,-locust,-lotus,-maker,-man,-mark,-meal,-mesquit,-moth,-mouse, mushroom,-pear,-people,-plant,-pod, possum,-rore,-soap,-sop,-spot,-stalks,-stomach,-sucker,-tear,-tube,-ware,-water,-week,-wood,-words,-worker.

PHR

Honey-bearing, -dropping, -eating, -flowing, -gathering, -making, -secreting, -storing, -yielding.

PHR

Borax, clover, corn, heather, stone, wood honey.

PHR

Clarified honey.

PHR

Live, unripe, virgin, white, wild honey.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Élevage des abeilles
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
DEF

Substance sirupeuse et sucrée, de couleur ambrée, que les abeilles élaborent dans leur jabot avec le nectar des fleurs ou d'autres matières végétales, et qu'elles dégorgent dans des alvéoles de cire pour la nourriture de leur communauté.

CONT

Les abeilles vont chercher le nectar des fleurs pour le convertir en miel.

PHR

Fourmi, mouche à miel.

PHR

Bonbon, préparation pharmaceutique au miel.

PHR

Couleur, gâteau, goût, jatte, parfum, pot de miel.

PHR

Douceur, production du miel.

PHR

Miel rosat, violat.

PHR

Miel de Narbonne, du Gâtinais; miel des fleurs.

PHR

Sentir le miel; séparer le miel de la cire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Cría de abejas
  • Industria azucarera
Conserver la fiche 64

Fiche 65 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2002-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Animal Pests (Crops)
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Anti-Locust and Anti-Aviarian Organization
  • Common Organization Against Locusts and Bird Parasites
  • Common Organization for the Control of the Desert Locust and Grain-Eating Birds

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
Terme(s)-clé(s)
  • Organisation commune de lutte antiacridienne et anti-aviaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 66

Fiche 67 2002-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

In botany, resembling a feather in structure, with the parts arranged on both sides of an axis.

OBS

Used especially of compound leaves, such as those of the palm and locust.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

[Se dit d'une] feuille dont les folioles sont disposées de part et d'autre d'un axe central, comme les barbes d'une plume.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2002-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Animal Pests (Crops)

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Animaux nuisibles aux cultures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 68

Fiche 69 2002-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

Four African species : the Desert Locust, the African Migratory Locust, the Red Locust and the Brown Locust.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Quatre espèces africaines : le criquet pèlerin, le criquet migrateur africain, le criquet nomade et le criquet brun.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Conserver la fiche 69

Fiche 70 2002-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Animal Pests (Crops)

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Animaux nuisibles aux cultures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 70

Fiche 71 2002-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Animal Pests (Crops)
OBS

Locust control.

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Animaux nuisibles aux cultures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 71

Fiche 72 2002-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Animal Pests (Crops)

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Animaux nuisibles aux cultures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Animales dañinos para los cultivos
Conserver la fiche 72

Fiche 73 2001-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Pests (Crops)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

Locusta migratoria migratorioides (Reiche and Fairmaire)

Français

Domaine(s)
  • Animaux nuisibles aux cultures
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Animales dañinos para los cultivos
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Conserver la fiche 73

Fiche 74 2000-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

Also receiving limited funding is the small anti-radar drone for the US/German LOCUST/KDAR program.

PHR

Long-range anti-radar drone.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Une autre étude partiellement financée, est celle du mini-engin antiradar qui est un volet du programme germano-américain LOCUST/KDAR.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2000-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Terme(s)-clé(s)
  • Desert Locust Plague Prevention Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Fumure et amélioration du sol
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Abono y mejoramiento del suelo
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1999-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Aeroindustry
CONT

A further guided missile program to which MBB is devoting considerable attention is the project now known-in Germany-as KDAR(US designation LOCUST) but more familiar under its earlier name of Harassment Drone.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1999-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Aeroindustry
CONT

A further guided missile program to which [the] MBB [company] is devoting considerable attention is the project now known-in Germany-as KDAR(US designation LOCUST) but more familiar under its earlier name of Harassment Drone.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Emergency Management
  • Agriculture - General
OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Gestion des urgences
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Gestión de emergencias
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

Adopted at the ad hoc Sahel/Maghreb meeting on the locust situation, Tunis, 1-2 September 1993

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], published March 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Fumure et amélioration du sol
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Abono y mejoramiento del suelo
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] global project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project.

Terme(s)-clé(s)
  • Desert Locust Control Programme in Africa in General

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Plant and Crop Production
OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Cultures (Agriculture)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Producción vegetal
Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] /FAO [Food and Agriculture Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Vocabulario técnico y científico general
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Economics
OBS

Fez, Morocco, October 28-29, 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Économie environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Physical Geography (General)
OBS

In reference to the control of locust outbreaks.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géographie physique (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Geografía física (Generalidades)
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

The first was the planting of different windbreak species(poplar, locust, willow, and Norway spruce) and willow clones in windbreaks of different designs to evaluate growth potential in commercial farming environments. [Source : ethanol project-Reapwksp. en p. 1].

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Le premier essai consistait à établir des brise-vent, faits de différentes espèces (peuplier, robinier, saule et épinette de Norvège) et de clones de saule, selon diverses configurations afin d'évaluer leur potentiel de croissance en milieu agricole commercial. [Source: projet éthanol - Reapwksp.fr p. 1].

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1996-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1996-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Terme(s)-clé(s)
  • International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Terme(s)-clé(s)
  • Service international contre le criquet nomade

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Conserver la fiche 92

Fiche 93 1994-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Done 22 Feb 1949

Terme(s)-clé(s)
  • convention for the permanent control of outbreak areas of the red locust

Français

Domaine(s)
  • Réunions
Terme(s)-clé(s)
  • Convention pour le contrôle permanent des foyers d'origine du criquet nomade

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1993-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1993-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1993-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1993-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

The use of monitoring techniques and remedial actions to control locust infestations.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Utilisation de techniques de surveillance et de traitement pour maîtriser les invasions d'acridiens.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
DEF

Uso de técnicas de vigilancia y tratamiento para luchar contra la plaga de la langosta.

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1990-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1985-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

Terme(s)-clé(s)
  • LOMPEO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Terme(s)-clé(s)
  • GAMNOU

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :