TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOCUST CONTROL [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Desert Locust Control Organization for Eastern Africa
1, fiche 1, Anglais, Desert%20Locust%20Control%20Organization%20for%20Eastern%20Africa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DLCOEA 1, fiche 1, Anglais, DLCOEA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formed in 1962, the organization is primarily concerned with initiatives towards effective control of desert locust in the region. It undertakes research into the locust's environment and behaviour and conducts pesticides residue analysis. Furthermore it assists member states in the monitoring and extermination of other migratory pests such as quelea-quelea(grain-eating birds), the army worm and the tsetse fly. 2, fiche 1, Anglais, - Desert%20Locust%20Control%20Organization%20for%20Eastern%20Africa
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Desert Locust Control Organisation for Eastern Africa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain
1, fiche 1, Français, Organisation%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin%20dans%20l%27Est%20africain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OLCP-EA 2, fiche 1, Français, OLCP%2DEA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para África Oriental
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20Lucha%20contra%20la%20Langosta%20del%20Desierto%20para%20%C3%81frica%20Oriental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Pests (Crops)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire
1, fiche 2, Anglais, Organisation%20commune%20de%20lutte%20antiacridienne%20et%20antiaviaire
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OCLALAV 2, fiche 2, Anglais, OCLALAV
correct, Afrique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Joint Anti-Locust and Anti-Aviarian Organization
- Common Organization Against Locusts and Bird Parasites
- Common Organization for the Control of the Desert Locust and Grain-Eating Birds
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire
1, fiche 2, Français, Organisation%20commune%20de%20lutte%20antiacridienne%20et%20antiaviaire
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OCLALAV 2, fiche 2, Français, OCLALAV
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Organisation commune de lutte antiacridienne et anti-aviaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización Común de Lucha Antiacrídica y de Lucha Antiaviar
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Com%C3%BAn%20de%20Lucha%20Antiacr%C3%ADdica%20y%20de%20Lucha%20Antiaviar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Animal Pests (Crops)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outbreak area
1, fiche 3, Anglais, outbreak%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Locust control. 1, fiche 3, Anglais, - outbreak%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aire grégarigène
1, fiche 3, Français, aire%20gr%C3%A9garig%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- foco de invasión
1, fiche 3, Espagnol, foco%20de%20invasi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Desert Locust Plague Prevention Programme
1, fiche 4, Anglais, Desert%20Locust%20Plague%20Prevention%20Programme
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Desert Locust Control Programme 1, fiche 4, Anglais, Desert%20Locust%20Control%20%20Programme
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, fiche 4, Anglais, - Desert%20Locust%20Plague%20Prevention%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Desert Locust Plague Prevention Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Fumure et amélioration du sol
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de lutte contre le criquet pèlerin
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Abono y mejoramiento del suelo
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de lucha contra la langosta del desierto
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20lucha%20contra%20la%20langosta%20del%20desierto
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee of Mahgreb Experts on Locust and Grasshopper Control 1, fiche 5, Anglais, Joint%20Committee%20of%20Mahgreb%20Experts%20on%20Locust%20and%20Grasshopper%20Control
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité mixte d'experts maghrébin de lutte contre le péril acridien
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20d%27experts%20maghr%C3%A9bin%20de%20lutte%20contre%20le%20p%C3%A9ril%20acridien
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Mixto de Expertos del Magreb para la Lucha contra los Acrídidos
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Mixto%20de%20Expertos%20del%20Magreb%20para%20la%20Lucha%20contra%20los%20Acr%C3%ADdidos
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Emergency Assistance to Meet Short and Intermediate Needs for Desert Locust Control 1, fiche 6, Anglais, Emergency%20Assistance%20to%20Meet%20Short%20and%20Intermediate%20Needs%20for%20Desert%20Locust%20Control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] project. 1, fiche 6, Anglais, - Emergency%20Assistance%20to%20Meet%20Short%20and%20Intermediate%20Needs%20for%20Desert%20Locust%20Control
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Aide d'urgence aux besoins à court et moyen terme dans la lutte contre le criquet pèlerin
1, fiche 6, Français, Aide%20d%27urgence%20aux%20besoins%20%C3%A0%20court%20et%20moyen%20terme%20dans%20la%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asistencia de emergencia para atender necesidades a corto y mediano plazo en la lucha contra la plaga de langosta del desierto
1, fiche 6, Espagnol, Asistencia%20de%20emergencia%20para%20atender%20necesidades%20a%20corto%20y%20mediano%20plazo%20en%20la%20lucha%20contra%20la%20plaga%20de%20langosta%20del%20desierto
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environment
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Development of Environmentally Acceptable Alternative Strategies for Desert Locust Control 1, fiche 7, Anglais, Development%20of%20Environmentally%20Acceptable%20Alternative%20Strategies%20for%20Desert%20Locust%20Control
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] global project. 1, fiche 7, Anglais, - Development%20of%20Environmentally%20Acceptable%20Alternative%20Strategies%20for%20Desert%20Locust%20Control
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Environnement
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Élaboration de méthodes écologiquement acceptables de lutte contre le criquet pèlerin
1, fiche 7, Français, %C3%89laboration%20de%20m%C3%A9thodes%20%C3%A9cologiquement%20acceptables%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Medio ambiente
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Elaboración de nuevas estrategias ambientalmente aceptables para la lucha contra la plaga de la langosta del desierto
1, fiche 7, Espagnol, Elaboraci%C3%B3n%20de%20nuevas%20estrategias%20ambientalmente%20aceptables%20para%20la%20lucha%20contra%20la%20plaga%20de%20la%20langosta%20del%20desierto
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Joint Organization for Locust and Avian Pest Control 1, fiche 8, Anglais, Joint%20Organization%20for%20Locust%20and%20Avian%20Pest%20Control
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Organisation commune de lutte antiacridienne et de lutte antiaviaire
1, fiche 8, Français, Organisation%20commune%20de%20lutte%20antiacridienne%20et%20de%20lutte%20antiaviaire
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Organización Mixta de Lucha contra los Acrídidos y las Aves
1, fiche 8, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Mixta%20de%20Lucha%20contra%20los%20Acr%C3%ADdidos%20y%20las%20Aves
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Physical Geography (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Intelligent Geographical Informative System 1, fiche 9, Anglais, Intelligent%20Geographical%20Informative%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In reference to the control of locust outbreaks. 1, fiche 9, Anglais, - Intelligent%20Geographical%20Informative%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système intelligent d'information géographique
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20intelligent%20d%27information%20g%C3%A9ographique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Sistema inteligente de información geográfica
1, fiche 9, Espagnol, Sistema%20inteligente%20de%20informaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Emergency Locust Control Plan 1, fiche 10, Anglais, Emergency%20Locust%20Control%20Plan
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the ad hoc Sahel/Maghreb meeting on the locust situation, Tunis, 1-2 September 1993 1, fiche 10, Anglais, - Emergency%20Locust%20Control%20Plan
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Plan d'urgence sur la lutte antiacridienne
1, fiche 10, Français, Plan%20d%27urgence%20sur%20la%20lutte%20antiacridienne
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Plan urgente para la lucha contra los acrídios
1, fiche 10, Espagnol, Plan%20urgente%20para%20la%20lucha%20contra%20los%20acr%C3%ADdios
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Desert Locust Control in Africa in General 1, fiche 11, Anglais, Desert%20Locust%20Control%20in%20Africa%20in%20General
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] project. 1, fiche 11, Anglais, - Desert%20Locust%20Control%20in%20Africa%20in%20General
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Desert Locust Control Programme in Africa in General
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Lutte contre le criquet pèlerin en Afrique
1, fiche 11, Français, Lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Lucha contra la plaga de langosta del desierto en África en general
1, fiche 11, Espagnol, Lucha%20contra%20la%20plaga%20de%20langosta%20del%20desierto%20en%20%C3%81frica%20en%20general
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-04-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa
1, fiche 12, Anglais, International%20Red%20Locust%20Control%20Organization%20for%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- IRLCO-CSA 2, fiche 12, Anglais, IRLCO%2DCSA
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- International Red Locust Control Service 3, fiche 12, Anglais, International%20Red%20Locust%20Control%20%20Service
ancienne désignation, correct
- IRLCS 4, fiche 12, Anglais, IRLCS
ancienne désignation, correct
- IRLCS 4, fiche 12, Anglais, IRLCS
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Organisation internationale de l'Afrique centrale et méridionale contre le criquet nomade
1, fiche 12, Français, Organisation%20internationale%20de%20l%27Afrique%20centrale%20et%20m%C3%A9ridionale%20contre%20le%20criquet%20nomade
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Service international contre le criquet nomade 2, fiche 12, Français, Service%20international%20contre%20le%20criquet%20nomade
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Service international contre le criquet nomade
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional del África Central y Austral para la Lucha contra la Langosta Roja
1, fiche 12, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20del%20%C3%81frica%20Central%20y%20Austral%20para%20la%20Lucha%20contra%20la%20Langosta%20Roja
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International convention for the permanent control of outbreak areas of the red locust
1, fiche 13, Anglais, International%20convention%20for%20the%20permanent%20control%20of%20outbreak%20areas%20of%20the%20red%20locust
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Done 22 Feb 1949 1, fiche 13, Anglais, - International%20convention%20for%20the%20permanent%20control%20of%20outbreak%20areas%20of%20the%20red%20locust
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- convention for the permanent control of outbreak areas of the red locust
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Convention internationale pour le contrôle permanent des foyers d'origine du criquet nomade
1, fiche 13, Français, Convention%20internationale%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20permanent%20des%20foyers%20d%27origine%20du%20criquet%20nomade
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Convention pour le contrôle permanent des foyers d'origine du criquet nomade
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Staff Association for the Desert Locust Control Organization for Eastern Africa
1, fiche 14, Anglais, Staff%20Association%20for%20the%20Desert%20Locust%20Control%20Organization%20for%20Eastern%20Africa
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Staff Association for the Desert Locust Control Organization for Eastern Africa
1, fiche 14, Français, Staff%20Association%20for%20the%20Desert%20Locust%20Control%20Organization%20for%20Eastern%20Africa
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- locust control
1, fiche 15, Anglais, locust%20control
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The use of monitoring techniques and remedial actions to control locust infestations. 2, fiche 15, Anglais, - locust%20control
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 15, La vedette principale, Français
- lutte antiacridienne
1, fiche 15, Français, lutte%20antiacridienne
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- lutte contre les acridiens 2, fiche 15, Français, lutte%20contre%20les%20acridiens
correct, nom féminin
- surveillance acridienne 3, fiche 15, Français, surveillance%20acridienne
nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de techniques de surveillance et de traitement pour maîtriser les invasions d'acridiens. 3, fiche 15, Français, - lutte%20antiacridienne
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- control de la langosta
1, fiche 15, Espagnol, control%20de%20la%20langosta
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- lucha contra la langosta 2, fiche 15, Espagnol, lucha%20contra%20la%20langosta
nom féminin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Uso de técnicas de vigilancia y tratamiento para luchar contra la plaga de la langosta. 1, fiche 15, Espagnol, - control%20de%20la%20langosta
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-04-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Desert Locust Control Committee
1, fiche 16, Anglais, Desert%20Locust%20Control%20Committee
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 16, Anglais, - Desert%20Locust%20Control%20Committee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité pour la lutte contre le criquet pèlerin
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :