TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOD [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linked open data
1, fiche 1, Anglais, linked%20open%20data
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LOD 2, fiche 1, Anglais, LOD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linked open data is a powerful blend of linked data and open data: it is both linked and uses open data sources. 3, fiche 1, Anglais, - linked%20open%20data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- données ouvertes liées
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9es%20ouvertes%20li%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DOL 1, fiche 1, Français, DOL
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leader on duty
1, fiche 2, Anglais, leader%20on%20duty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After confirming that the situation was still ongoing at the Eze Rent-it Centre and having no free car to send, dispatcher ... contacted Corporal ..., the team leader on duty at the Chilliwack Detachment, to ask if he could provide members to deal with the call. 3, fiche 2, Anglais, - leader%20on%20duty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef d’équipe en service
1, fiche 2, Français, chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20en%20service
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après confirmation de la situation persistante à l'Eze Rent-it Centre et faute d'une voiture libre à dépêcher sur les lieux, la répartitrice [...] a communiqué avec le caporal [...], chef d'équipe en service au Détachement de Chilliwack, pour demander s'il avait des membres disponibles pour répondre à l'appel. 1, fiche 2, Français, - chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20en%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lod score 1, fiche 3, Anglais, lod%20score
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lod score
1, fiche 3, Français, lod%20score
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Logarithme décimal du rapport de la vrai semblance de la liaison entre deux locus pour une distance génétique donnée et de la vraisemblance de la non-liaison. 1, fiche 3, Français, - lod%20score
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- puntuación lod
1, fiche 3, Espagnol, puntuaci%C3%B3n%20lod
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Logaritmo de las probabilidades de ligamiento entre dos loci. 1, fiche 3, Espagnol, - puntuaci%C3%B3n%20lod
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza como una medida estadística de la existencia de ligamiento. 1, fiche 3, Espagnol, - puntuaci%C3%B3n%20lod
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Evolution (Biology)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- last occurrence datum
1, fiche 4, Anglais, last%20occurrence%20datum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LOD 2, fiche 4, Anglais, LOD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- last occurrence 3, fiche 4, Anglais, last%20occurrence
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
According to Williams et al.(2004) the Last Occurrence Datum(LOD) of Palaeoperidinium pyrophorum..., is at about 58 Ma at mid latitudes in the Northern Hemisphere and at high latitudes in the Southern Hemisphere. 2, fiche 4, Anglais, - last%20occurrence%20datum
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
In the marine realm, the last occurrence of Hantkenina is considered as being the marker for the Eocene-Oligocene boundary and dates back to -34 Ma. 3, fiche 4, Anglais, - last%20occurrence%20datum
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
last occurrence datum: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 4, Anglais, - last%20occurrence%20datum
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- last-occurrence datum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Évolution (Biologie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- niveau de dernière occurrence
1, fiche 4, Français, niveau%20de%20derni%C3%A8re%20occurrence
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- dernière occurrence 2, fiche 4, Français, derni%C3%A8re%20occurrence
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la dernière occurrence de Hantkenina est datée de -34 Ma. 2, fiche 4, Français, - niveau%20de%20derni%C3%A8re%20occurrence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
niveau de dernière occurrence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 4, Français, - niveau%20de%20derni%C3%A8re%20occurrence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Wood Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coarse woody debris
1, fiche 5, Anglais, coarse%20woody%20debris
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CWD 2, fiche 5, Anglais, CWD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- large woody debris 2, fiche 5, Anglais, large%20woody%20debris
correct
- LWD 2, fiche 5, Anglais, LWD
correct
- LWD 2, fiche 5, Anglais, LWD
- large organic debris 2, fiche 5, Anglais, large%20organic%20debris
correct
- LOD 2, fiche 5, Anglais, LOD
correct
- LOD 2, fiche 5, Anglais, LOD
- down woody debris 2, fiche 5, Anglais, down%20woody%20debris
correct
- DWD 2, fiche 5, Anglais, DWD
correct
- DWD 2, fiche 5, Anglais, DWD
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any piece(s) of dead woody material, e.g., dead boles, limbs, and large root masses, on the ground in forest stands or in streams. 2, fiche 5, Anglais, - coarse%20woody%20debris
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The type and size of material designated as coarse woody debris varies among classification systems. 2, fiche 5, Anglais, - coarse%20woody%20debris
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Industrie du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- débris ligneux grossier
1, fiche 5, Français, d%C3%A9bris%20ligneux%20grossier
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bois mort, au sol ou sur pied, que l'on trouve en forêt. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9bris%20ligneux%20grossier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chronology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- length of day 1, fiche 6, Anglais, length%20of%20day
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- length-of-day 2, fiche 6, Anglais, length%2Dof%2Dday
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chronologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- durée de la journée
1, fiche 6, Français, dur%C3%A9e%20de%20la%20journ%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- longueur du jour 2, fiche 6, Français, longueur%20du%20jour
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Cronología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- longitud del día
1, fiche 6, Espagnol, longitud%20del%20d%C3%ADa
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- route call to LOD
1, fiche 7, Anglais, route%20call%20to%20LOD
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- renvoi à un numéro d'appel de débordement
1, fiche 7, Français, renvoi%20%C3%A0%20un%20num%C3%A9ro%20d%27appel%20de%20d%C3%A9bordement
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :