TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LODGER [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- host unit
1, fiche 1, Anglais, host%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] lodger unit is dependant on its host unit for most services. 2, fiche 1, Anglais, - host%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité hôte
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20h%C3%B4te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'unité hébergée relève de l'unité hôte pour la plupart des services. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20h%C3%B4te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lodger unit
1, fiche 2, Anglais, lodger%20unit
correct, nom, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An autonomous unit that is normally lodged with a host unit of a different command. 1, fiche 2, Anglais, - lodger%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A lodger unit is normally dependent on its host unit for most services but is established to be independent in its primary role. 1, fiche 2, Anglais, - lodger%20unit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
lodger unit : designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - lodger%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité hébergée
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20h%C3%A9berg%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité autonome qui loge normalement dans une unité hôte d'un autre commandement. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20h%C3%A9berg%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'unité hébergée relève normalement de l'unité hôte pour la plupart des services, mais elle est indépendante dans l'exercice de son rôle principal. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20h%C3%A9berg%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
unité hébergée : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20h%C3%A9berg%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Training
- Field Engineering (Military)
- Aerospace Equipment (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Forces%20School%20of%20Aerospace%20Technology%20and%20Engineering
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFSATE 2, fiche 3, Anglais, CFSATE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering(CFSATE) is a unit of 16 Wing, a lodger unit of Canadian Forces Base Borden and is operationally responsible to 2 Canadian Air Division. The role of CFSATE is to provide the Air Force with qualified personnel to ensure Aircraft serviceability by developing and carrying out individual aerospace engineering training in accordance with approved doctrine and standards. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Aerospace%20Technology%20and%20Engineering
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering; CFSATE: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Aerospace%20Technology%20and%20Engineering
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Génie (Militaire)
- Matériel aérospatial (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes
1, fiche 3, Français, %C3%89cole%20de%20technologie%20et%20du%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ETGAFC 2, fiche 3, Français, ETGAFC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes (ETGAFC) est une unité de la 16e Escadre. L'ETGAFC est une unité hébergée à la Base des Forces canadiennes Borden. Sur le plan opérationnel, elle relève du 2e Division aérienne du Canada. L'ETGAFC a pour rôle de fournir à la Force aérienne du personnel qualifié pour assurer la disponibilité des aéronefs, c'est-à-dire d'élaborer et de donner l'instruction individuelle en génie aérospatial, conformément à la doctrine et aux normes approuvées. 3, fiche 3, Français, - %C3%89cole%20de%20technologie%20et%20du%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes; ETGAFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 3, Français, - %C3%89cole%20de%20technologie%20et%20du%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-01-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Census
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unattached individual
1, fiche 4, Anglais, unattached%20individual
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Economic family type" refers to either economic families or unattached individuals.... An unattached individual is a person living either alone or with others to whom he or she is unrelated, such as roommates or a lodger. 1, fiche 4, Anglais, - unattached%20individual
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- un-attached individual
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Recensement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- personne seule
1, fiche 4, Français, personne%20seule
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le type de familles économiques inclut les familles économiques et les personnes seules. […] Une personne seule est une personne qui vit seule ou avec d'autres personnes avec lesquelles elle n'a aucun lien de parenté, par exemple un colocataire ou un pensionnaire. 1, fiche 4, Français, - personne%20seule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
- Air Defence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 14 mission support squadron
1, fiche 5, Anglais, 14%20mission%20support%20squadron
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- 14 MSS 1, fiche 5, Anglais, 14%20MSS
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
14 MSS provides all logistics, construction engineering, and electrical and mechanical engineering services to 14 Wing and its integral and lodger units. 2, fiche 5, Anglais, - 14%20mission%20support%20squadron
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- 14MSS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
- Défense aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- 14e escadron de soutien de mission
1, fiche 5, Français, 14e%20escadron%20de%20soutien%20de%20mission
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- 14 ESM 2, fiche 5, Français, 14%20ESM
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
14e escadron de soutien de mission : s'écrit 14e escadron de soutien de mission. 3, fiche 5, Français, - 14e%20escadron%20de%20soutien%20de%20mission
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- 14ESM
- 14 escadron de soutien de mission
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- action for damages for illegal distress
1, fiche 6, Anglais, action%20for%20damages%20for%20illegal%20distress
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In any action for damages for illegal distress brought against a superior landlord by a lodger, the truth of the declaration and inventory may be inquired into. 1, fiche 6, Anglais, - action%20for%20damages%20for%20illegal%20distress
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- action en dommages-intérêts pour saisie-gagerie illégale
1, fiche 6, Français, action%20en%20dommages%2Dint%C3%A9r%C3%AAts%20pour%20saisie%2Dgagerie%20ill%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-03-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- involuntary bailment
1, fiche 7, Anglais, involuntary%20bailment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A bailment arising by the accidental leaving of personal property in the possession of any person, without negligence on the part of its owner. The deposit or placing of goods in a person's possession without his consent, as where a departing lodger leaves goods behind; or lost goods are found on land. A bailment resulting from the action of the elements in moving property onto the premises of one other than the owner of the property.(Ballentine's, 3rd ed., 1969, pp. 664-5) 2, fiche 7, Anglais, - involuntary%20bailment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- baillement involontaire
1, fiche 7, Français, baillement%20involontaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
baillement involontaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 7, Français, - baillement%20involontaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- lodger
1, fiche 8, Anglais, lodger
correct, jargon
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- lodged tree 2, fiche 8, Anglais, lodged%20tree
- hanged-up tree 3, fiche 8, Anglais, hanged%2Dup%20tree
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
... a tree held up (lodged = caught,snagged) as it falls, in the crown or branches of a standing tree. 4, fiche 8, Anglais, - lodger
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- arbre encroué
1, fiche 8, Français, arbre%20encrou%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] arbre qui, en tombant, s'embarrasse dans les branches d'un autre. 2, fiche 8, Français, - arbre%20encrou%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Protection of Property
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- guarding service
1, fiche 9, Anglais, guarding%20service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Does your unit provide guarding services to either integral or lodger units? 1, fiche 9, Anglais, - guarding%20service
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sécurité des biens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- service de garde
1, fiche 9, Français, service%20de%20garde
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Real Estate
- Urban Planning
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- roomer
1, fiche 10, Anglais, roomer
spécifique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- lodger 2, fiche 10, Anglais, lodger
spécifique
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
One [who] lodges; especially one who occupies a rented room in another’s house. 1, fiche 10, Anglais, - roomer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Immobilier
- Aménagement urbain
Fiche 10, La vedette principale, Français
- locataire
1, fiche 10, Français, locataire
nom masculin et féminin, générique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- locataire en meublé 2, fiche 10, Français, locataire%20en%20meubl%C3%A9
nom masculin et féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Une "personne qui habite une chambre meublée" est un locataire, comme une personne qui habite un appartement tout meublé ou non. Le mot "chambreur" employé au Canada pour désigner le "locataire d'une chambre meublée" est un calque de l'anglais que l'on doit éviter. Étant donné qu'il n'existe pas de terme spécifique qui rende cette notion en français, l'on doit avoir recours au terme générique "locataire",qui correspond proprement à l'anglais "tenant". 1, fiche 10, Français, - locataire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Bienes raíces
- Planificación urbana
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- pensionado
1, fiche 10, Espagnol, pensionado
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- pensionada 1, fiche 10, Espagnol, pensionada
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Persona que vive en un establecimiento en régimen de pensión. 1, fiche 10, Espagnol, - pensionado
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
pensión: casa donde se reciben huéspedes por un precio convenido. 1, fiche 10, Espagnol, - pensionado
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-01-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- regular lodger
1, fiche 11, Anglais, regular%20lodger
correct, Manitoba
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The residence of a single person is the place where he occupies a room as a regular lodger, or to which he habitually returns, not having any other permanent lodging space. 1, fiche 11, Anglais, - regular%20lodger
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- locataire régulier
1, fiche 11, Français, locataire%20r%C3%A9gulier
nom masculin, Manitoba
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La résidence d'une personne célibataire est l'endroit où elle occupe une chambre à titre de locataire régulier ou l'endroit où elle revient habituellement, si elle n'a pas d'aure lieu d'habitation permanent. 1, fiche 11, Français, - locataire%20r%C3%A9gulier
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-04-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- storm discharge point 1, fiche 12, Anglais, storm%20discharge%20point
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Gathering of samples from key locations within the base including Lodger Units and the Sewage Treatment Facility, storm/surface discharge points, and monitoring wells and performing laboratory results on those samples. Responsible for organizing and maintaining a water quality laboratory. 1, fiche 12, Anglais, - storm%20discharge%20point
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- storm-water discharge point
- storm sewer discharge point
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- point de décharge des eaux pluviales
1, fiche 12, Français, point%20de%20d%C3%A9charge%20des%20eaux%20pluviales
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- point de déversement des eaux pluviales 1, fiche 12, Français, point%20de%20d%C3%A9versement%20des%20eaux%20pluviales
proposition, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-04-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- surface discharge point 1, fiche 13, Anglais, surface%20discharge%20point
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Gathering of samples from key locations within the base including Lodger Units and the Sewage Treatment Facility, storm/surface discharge points, and monitoring wells and performing laboratory results on those samples. Responsible for organizing and maintaining a water quality laboratory. 1, fiche 13, Anglais, - surface%20discharge%20point
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- surface water discharge point
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- point de décharge des eaux de surface
1, fiche 13, Français, point%20de%20d%C3%A9charge%20des%20eaux%20de%20surface
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- point de déversement des eaux de surface 1, fiche 13, Français, point%20de%20d%C3%A9versement%20des%20eaux%20de%20surface
proposition, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Demography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- non-family lodger 1, fiche 14, Anglais, non%2Dfamily%20lodger
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- non family lodger
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Démographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chambreur hors famille
1, fiche 14, Français, chambreur%20hors%20famille
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 14, Français, - chambreur%20hors%20famille
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Property Law (civil law)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- lodger franchise 1, fiche 15, Anglais, lodger%20franchise
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- droit de vote d'un locataire
1, fiche 15, Français, droit%20de%20vote%20d%27un%20locataire
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Demography
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- lodger 1, fiche 16, Anglais, lodger
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- locataire d'une chambre meublée 1, fiche 16, Français, locataire%20d%27une%20chambre%20meubl%C3%A9e
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
chambreur (Canada) 1, fiche 16, Français, - locataire%20d%27une%20chambre%20meubl%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :