TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LODZ [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basalt brick
1, fiche 1, Anglais, basalt%20brick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Monument of the Citizens of Lodz at the Turn of the Millenniums is being built-340 metres of Piotrkowska Street surface is going to be covered by 100, 000 basalt bricks... 2, fiche 1, Anglais, - basalt%20brick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brique de basalte
1, fiche 1, Français, brique%20de%20basalte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] brique [...] obtenue par fusion et moulage du basalte broyé, vers 9000 °C. 1, fiche 1, Français, - brique%20de%20basalte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les briques de basalte [...] qui présentent une résistance à la compression très élevée, sont surtout utilisées en pavement de sols industriels. 1, fiche 1, Français, - brique%20de%20basalte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brique basaltique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lódz
1, fiche 2, Anglais, L%C3%B3dz
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
or Russian Lodz. Province of central Poland. 2, fiche 2, Anglais, - L%C3%B3dz
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lódz
1, fiche 2, Français, L%C3%B3dz
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville du centre de la Pologne. 2, fiche 2, Français, - L%C3%B3dz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :