TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

line of effort; LoE : designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

axe de travail : désignation normalisée par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
DEF

An activity that does not produce definitive end products and is measured by the passage of time.

CONT

In project management, level of effort(LOE) is a support-type project activity that must be done to support other work activities or the entire project effort. It usually consists of short amounts of work that must be repeated periodically. Examples of such an activity may be project budget accounting, customer liaison, or oiling machinery during manufacturing.

PHR

Scale the degree of effort.

Français

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
DEF

Une activité qui ne produit pas de produits finaux et qui est mesurée par le passage du temps.

PHR

Quantifier le niveau d'effort.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
  • Packaging in Metal
DEF

A stay-on-tab end for beverage cans that has a large opening.

Terme(s)-clé(s)
  • large-opening end

Français

Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
  • Emballages en métal
DEF

Couvercle de canette à languette non détachable dont l'ouverture est de grande dimension.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Exercises
CONT

Decision whether to take the lead for this Limited Objective Experiment(LOE) is being evaluated vis-à-vis resources/workload.

Français

Domaine(s)
  • Exercices militaires
CONT

La décision d'assumer la direction de cet essai à objectif limité (EOL) est en train d'être évaluée en fonction des ressources disponibles et de la charge de travail.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :