TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOG CHIP [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Water Transport
  • Air Transport
DEF

The nautical measure of speed, one knot being a speed of one nautical mile (6,080 feet) per hour.

OBS

One knot equals about 1 1/7 statute miles per hour.

OBS

The term comes from the knots on the line of a chip log which were spaced at a distance of 47 feet 3 inches. The number of these knots which ran out while a 28-second sand-glass emptied itself gave the speed of the ship in nautical miles per hour. As a measure of speed the term is always knots, and never knots an hour.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Transport par eau
  • Transport aérien
DEF

Unité de vitesse de translation [égale à] 1 mille marin (1852 m) par heure.

OBS

nœud; kt : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Transporte por agua
  • Transporte aéreo
DEF

La velocidad igual a 1 milla marina por hora.

OBS

Una milla náutica tiene 6,080,20 pies ó 1.15 millas estatutarias.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Computer Mathematics
DEF

A chip design based on Dr. Coleman’s high-speed logarithmic arithmetic (HSLA) that would be twice as fast as a conventional microprocessor chip.

OBS

... it is ideal for 3-D acceleration and rendering, for control systems in fly-by-wire aircraft, and for digital signal processing.

OBS

HSLA: high-speed logarithmic arithmetic.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Mathématiques informatiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Water Transport
  • River and Sea Navigation
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

D.a thin flat piece of board in the form of a quadrant of a circle, attached to the end of a long line (...) It is loaded with lead on the arc [1--]

Français

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Navigation fluviale et maritime
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

D.petit secteur en bois, plombé sur son arc et attaché à l'extrémité d'une ligne (...) On le jette à la mer (...) quand on veut chercher à connaître la vitesse du bâtiment à ce même instant

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :