TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOG CUT-OFF SAW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- log haul cut-off saw operator-sawmill
1, fiche 1, Anglais, log%20haul%20cut%2Doff%20saw%20operator%2Dsawmill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur d'élévateur à billes ébouteur - scierie
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20billes%20%C3%A9bouteur%20%2D%20scierie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice d'élévateur à billes ébouteur - scierie 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20billes%20%C3%A9bouteur%20%2D%20scierie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic linear positioner
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20linear%20positioner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- linear positioner 1, fiche 2, Anglais, linear%20positioner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Series 100 Cut-Off Saw... The saw is cycled by a 2-1/2" bore linear positioner for controlled high speed motion. Saw center is maintained at the log center to minimize lateral forces. The saw is driven by a 75 hp motor and cog belt drive. 1, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20linear%20positioner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- servo-positionneur
1, fiche 2, Français, servo%2Dpositionneur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Notre nouveau servo-positionneur peut accroître votre productivité tout en fournissant des grumes uniformes coupées avec une précision rentable. 1, fiche 2, Français, - servo%2Dpositionneur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, fiche 2, Français, - servo%2Dpositionneur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drag saw
1, fiche 3, Anglais, drag%20saw
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- log cut-off saw 1, fiche 3, Anglais, log%20cut%2Doff%20saw
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reciprocating-saw machine for cross-cutting logs. 1, fiche 3, Anglais, - drag%20saw
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tronçonneuse alternative
1, fiche 3, Français, tron%C3%A7onneuse%20alternative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scie à mouvement alternatif destinée à tronçonner des grumes, le plus souvent sur le terrain. 2, fiche 3, Français, - tron%C3%A7onneuse%20alternative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :