TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOG CUT-OFF SAW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- log haul cut-off saw operator-sawmill
1, fiche 1, Anglais, log%20haul%20cut%2Doff%20saw%20operator%2Dsawmill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur d'élévateur à billes ébouteur - scierie
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20billes%20%C3%A9bouteur%20%2D%20scierie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice d'élévateur à billes ébouteur - scierie 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20billes%20%C3%A9bouteur%20%2D%20scierie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic linear positioner
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20linear%20positioner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- linear positioner 1, fiche 2, Anglais, linear%20positioner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Series 100 Cut-Off Saw... The saw is cycled by a 2-1/2" bore linear positioner for controlled high speed motion. Saw center is maintained at the log center to minimize lateral forces. The saw is driven by a 75 hp motor and cog belt drive. 1, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20linear%20positioner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- servo-positionneur
1, fiche 2, Français, servo%2Dpositionneur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Notre nouveau servo-positionneur peut accroître votre productivité tout en fournissant des grumes uniformes coupées avec une précision rentable. 1, fiche 2, Français, - servo%2Dpositionneur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, fiche 2, Français, - servo%2Dpositionneur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drag saw
1, fiche 3, Anglais, drag%20saw
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- log cut-off saw 1, fiche 3, Anglais, log%20cut%2Doff%20saw
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reciprocating-saw machine for cross-cutting logs. 1, fiche 3, Anglais, - drag%20saw
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tronçonneuse alternative
1, fiche 3, Français, tron%C3%A7onneuse%20alternative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scie à mouvement alternatif destinée à tronçonner des grumes, le plus souvent sur le terrain. 2, fiche 3, Français, - tron%C3%A7onneuse%20alternative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :