TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOG FILE [23 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Agricultural Economics
OBS

crop insurance sample: designation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

OBS

All participating locations agree to keep records for a period of one year and make records available for OTSC [Office of the Texas State Chemist] review. Companies that issue official results also agree to share crop insurance sample information with RMA [Risk Management Agency] through OTSC. Records include : Scale tickets(to record the date, producer information, county of origin, weight, etc.) ;Sample log; Printed test results; Labeled file samples; Preventive control records; Report of analysis record(if official results are issued for crop insurance) ;and Corn exemption stamp.

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Économie agricole
OBS

échantillon de grains faisant l'objet de l'assurance-récolte : désignation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A log that is associated and linked to an electronic file for administrative, operational, or employee files.

OBS

A log of activities pertaining to actions taken on individual files.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Registre lié à un dossier électronique pour des dossiers administratifs, opérationnels ou d'employés.

OBS

Il s'agit d'un journal des activités concernant les actions prises pour des dossiers donnés.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
OBS

E-Class is the single window of classification service for DND [Department of National Defence] managers. It includes an online portal-complete with instructions and templates-as well as an electronic form to be completed by the manager or his/her delegate when requesting a classification action. E-Class will receive, log, track and process all types of classification requests, from the most simple position change to the most complex organizational design project. E-Class will make sure all the requisite information is on the file prior to processing and will notify the manager and the HRO [human resources officer] at different stages of the process.

OBS

Information and equivalents obtained from Defence Terminology Section, Information Management Group of the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
OBS

Outil de gestion des ressources humaines pour les gestionnaires du Ministère de la Défense nationale.

OBS

Renseignements et équivalents obtenus de la Section de terminologie de la défense, Groupe de gestion de l'information du ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computer Programs and Programming
  • IT Security
CONT

If any other file fails, locate the most recent surviving dump tape, loading it back into the data base, and then redo all updates from that point forward using the log.

OBS

dump tape: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Incremental dump tape.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Sécurité des TI
OBS

bande de vidage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

In general, a log file entry contains : the address of the computer requesting the file, the date and time of the request, the URL for the file requested, the protocol used for the request, the size of the file requested, the referring URL, the browser and operating system used by the requesting computer.

Terme(s)-clé(s)
  • referring Uniform Resource Locator

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

LogFileManager can zip the logfiles and create an html logfile analysis report and place them both in that domain’s web root directory, as well as copy the zipped logfile and the report into an archive directory.

Terme(s)-clé(s)
  • log file analysis report

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

A busy Web site, such as that of the National Library of Canada, generates hundreds or thousands of log entries per hour and compiles them in a log file.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Un site Web occupé, tel celui de la Bibliothèque nationale du Canada, produit des centaines ou des milliers d'entrées au journal par heure et les compile dans un fichier journal.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

In general, a log file entry contains : the address of the computer requesting the file, the date and time of the request, the URL for the file requested, the protocol used for the request, the size of the file requested, the referring URL, the browser and operating system used by the requesting computer.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

En règle générale, une entrée au fichier journal contient : l'adresse de l'ordinateur demandant le fichier, la date et l'heure de la demande, l'adresse URL du fichier demandé.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A log file format that collects all the data in the Common Log File format, plus the information found in the referrer and user agent fields.

Terme(s)-clé(s)
  • combined log file

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Les formats les plus utilisés sont le format de fichier journal commun et le format de fichier journal combiné ou étendu.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

This Network Notes focuses on log file analysis as one quantitative research method for usage analysis, providing an overview of what can and can not be mined from the data, and the software tools that are currently available to support log analysis.

Terme(s)-clé(s)
  • logfile format

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Le présent Flash Réseau a comme priorité l'analyse des fichiers journaux comme étant une méthode de recherche quantitative aux fins de l'analyse de l'utilisation, en offrant un aperçu de ce qui peut ou non être recueilli des données et des outils logiciels qui servent actuellement au soutien de l'analyse de journaux.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

A busy Web site, such as that of the National Library of Canada, generates hundreds or thousands of log entries per hour and compiles them in a log file. The data captured in a log file vary according to the type of server used and the log file format(s) it supports.

Terme(s)-clé(s)
  • logfile format

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Un site Web occupé, tel celui de la Bibliothèque nationale du Canada, produit des centaines ou des milliers d'entrées au journal par heure et les compile dans un fichier journal. Les données saisies dans un fichier journal varient selon le type de serveur utilisé et le ou les formats de fichier journal qu'elles soutiennent.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Testing and Debugging
DEF

A collection of records about errors that is maintained by a transaction processing system.

OBS

Depending on the transaction processing system, the system error log may be located on a disk file, tape file, printer, buffer, or on another medium.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Test et débogage

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Prueba y depuración
DEF

Colección de registros acerca de los errores de procesamiento de las transacciones.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • IT Security
DEF

A file containing results of previous network processing data providing the possibility of tracing all virtual calls.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Sécurité des TI
DEF

Fichier dans lequel sont consignés les événements concernant le réseau, connexions etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Seguridad de IT
Terme(s)-clé(s)
  • archivo de seguimiento de accesos
  • archivo de seguimientos
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

File transfer protocol that allows a user to convey public files from an anonymous FTP server.

CONT

A term used on the Internet for moving files around. FTP stands for "File Transfer Protocol. "The "anonymous" part means you can usually log on to a site and access data there without paying a fee or registering.

Terme(s)-clé(s)
  • anonymous file transfer protocol

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Terme utilisé [sur] Internet pour parler de transfert de fichiers. FTP signifie «protocole de transfert de fichiers». L'appellation «anonyme» vient du fait que vous pouvez habituellement entrer dans un site et, là, accéder à des données gratuitement ou sans devoir vous inscrire.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2001-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance
  • Internet and Telematics
OBS

Scenario B--the LVTS [Large Value Transfer System] application is not available at either centre, but the Canadian Payments Association still has access to the data files, etc., via 3270... 4. The Association shall run an Audit Trail and a Log Report(report format being looked at) by participant(use file to access results).

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances
  • Internet et télématique
OBS

Scenario B -- L'application du STPGV n'est pas disponible à l'un ou l'autre des centres de traitement, mais l'Association canadienne des paiements a encore accès aux fichiers de données, etc., via 3270 [...] 4. L'Association exécute une Piste de vérification et un Rapport de consultation (le format est à l'étude) par le participant (utiliser le fichier pour accéder aux résultats).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Government Accounting
OBS

Publication number TF600 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Comptabilité publique
OBS

Publication numéro TF600 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Publication number T1113 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Publication numéro T1113 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Source(s) : SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique].

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A system process that empties the error log buffers and writes the error messages into the error file.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Voir fichier-journal des erreurs.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Glossaire.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1994-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A log of all file activity in NetWare.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

L'enregistrement de toute l'activité fichiers dans un réseau NetWare.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1985-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

If a desk head crash occurs on ADABAS, ASABAS must be brought down cleanly, i. e. the last cleanup step which dumps the log file to tape must be run.(MAS-1399045-p. 6)

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

Si la tête de L/E du disque fait défaut en cours d'exécution de ADABAS, ce dernier doit être enlevé de la mémoire centrale «proprement», c.-à-d., qu'il faut exécuter la dernière étape de vidage sur bande, du fichier journal». (Inf. & Gestion N. 135 - Sell. 82, p. 58)

Espagnol

Conserver la fiche 23

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :