TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOG GLASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sand glass 1, fiche 1, Anglais, sand%20glass
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- log glass 1, fiche 1, Anglais, log%20glass
- watch glass 1, fiche 1, Anglais, watch%20glass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sablier
1, fiche 1, Français, sablier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ancien instrument de mesure du temps, fondé sur la durée de l'écoulement de sable fin entre deux ampoules de verre superposées. 1, fiche 1, Français, - sablier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reloj de arena
1, fiche 1, Espagnol, reloj%20de%20arena
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass log model
1, fiche 2, Anglais, glass%20log%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre transparent
1, fiche 2, Français, arbre%20transparent
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais l'informatique a surtout joué un rôle déterminant pour l'assemblage des connaissances à des fins de visualisation et de simulation. En effet, les divers modèles «d'arbre transparent» («glass log models»; Briggs 1992) (i) ont fourni une interface entre les dendrométriciens et les technologues et (ii) ont constitué le noyau des logiciels qui simulent l'influence des conditions écologiques et sylvicoles sur la qualité des produits. 1, fiche 2, Français, - arbre%20transparent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :