TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOG LOG MODEL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- model 611 log R compensation pH meter
1, fiche 1, Anglais, model%20611%20log%20R%20compensation%20pH%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - model%20611%20log%20R%20compensation%20pH%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pH-mètre à compensation log R, modèle 611
1, fiche 1, Français, pH%2Dm%C3%A8tre%20%C3%A0%20compensation%20log%20R%2C%20mod%C3%A8le%20611
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - pH%2Dm%C3%A8tre%20%C3%A0%20compensation%20log%20R%2C%20mod%C3%A8le%20611
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- propeller log
1, fiche 2, Anglais, propeller%20log
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Particulars to be entered in every propeller log. 1. Propeller make. 2. Propeller model. 3. Propeller specification number. 4. Date of Manufacture. 5. Hub serial number. 6. Design and serial numbers of propeller blades. 7. Pitch setting of propeller blades. 8. Date of each entry made in log. 9. Particulars of all maintenance work done on the propeller. 10. Particulars of any overhauls, repairs, replacements and modifications relating to the propeller... 2, fiche 2, Anglais, - propeller%20log
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The propeller log is a section of the aircraft technical log. 3, fiche 2, Anglais, - propeller%20log
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- propeller logbook
- propeller log book
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- livret hélice
1, fiche 2, Français, livret%20h%C3%A9lice
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dossier hélice 2, fiche 2, Français, dossier%20h%C3%A9lice
correct, nom masculin
- fiche d'hélice 3, fiche 2, Français, fiche%20d%27h%C3%A9lice
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il ne faut pas confondre [les documents relatifs au matériel volant] remplis à bord avec le livret d'aéronef, les livrets moteurs ou les dossiers hélices, qui ne sont pas considérés comme des documents de bord. Ces derniers documents concernent l'entretien de l'aéronef; ils sont tenus à jour au sol à l'aide des documents rédigés pendant le vol par l'équipage, et à l'aide des rapports faits à la suite des révisions, réparations ou modifications. 4, fiche 2, Français, - livret%20h%C3%A9lice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glass log model
1, fiche 3, Anglais, glass%20log%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbre transparent
1, fiche 3, Français, arbre%20transparent
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mais l'informatique a surtout joué un rôle déterminant pour l'assemblage des connaissances à des fins de visualisation et de simulation. En effet, les divers modèles «d'arbre transparent» («glass log models»; Briggs 1992) (i) ont fourni une interface entre les dendrométriciens et les technologues et (ii) ont constitué le noyau des logiciels qui simulent l'influence des conditions écologiques et sylvicoles sur la qualité des produits. 1, fiche 3, Français, - arbre%20transparent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- log-log model 1, fiche 4, Anglais, log%2Dlog%20model
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- log log model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle log-log
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20log%2Dlog
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- modèle log-log
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-01-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cox proportional hazards regression model 1, fiche 5, Anglais, Cox%20proportional%20hazards%20regression%20model
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Statistical methods for estimating efficacy were log rank and Wilcoxon statistical tests, Cox proportional hazards regression model and logistic regression analysis. 1, fiche 5, Anglais, - Cox%20proportional%20hazards%20regression%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle de régression des hasards proportionnels de Cox
1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9gression%20des%20hasards%20proportionnels%20de%20Cox
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Proposition du service de traduction de Statistique Canada. 1, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9gression%20des%20hasards%20proportionnels%20de%20Cox
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-08-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- logistic regression analysis 1, fiche 6, Anglais, logistic%20regression%20analysis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Statistical methods for estimating efficacy were log rank and Wilcoxon statistical tests, Cox proportional hazards regression model, and logistic regression analysis. 1, fiche 6, Anglais, - logistic%20regression%20analysis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- analyse de régression logistique
1, fiche 6, Français, analyse%20de%20r%C3%A9gression%20logistique
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proposition du service de traduction de Statistique Canada. 1, fiche 6, Français, - analyse%20de%20r%C3%A9gression%20logistique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hydraulic loader
1, fiche 7, Anglais, hydraulic%20loader
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- timber loader 1, fiche 7, Anglais, timber%20loader
correct
- log loader 1, fiche 7, Anglais, log%20loader
correct
- grapple loader 1, fiche 7, Anglais, grapple%20loader
correct
- logging crane 1, fiche 7, Anglais, logging%20crane
correct
- hydraloader 2, fiche 7, Anglais, hydraloader
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A self-propelled hydraulic loader follows in about two weeks (Forest Industries, November 1969, p. 63). 1, fiche 7, Anglais, - hydraulic%20loader
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
The Clark Lima model 2505 Log Loader is rugged, built to meet the logger's needs whether it be in the woods or at the sorting yard(Loggers Handbook, Vol. XL, 1980, p. 59). 1, fiche 7, Anglais, - hydraulic%20loader
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L’anglais emploie souvent le terme knuckle-boom loader pour désigner ce genre de grue lorsqu’elle est munie d’une flèche articulée, ce qui est le cas le plus fréquent. Il ne fait pas alors la différence entre la grue elle-même et sa flèche de manutention ou d’alimentation, le même terme servant à désigner le tout ou la partie. 1, fiche 7, Anglais, - hydraulic%20loader
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- grue forestière
1, fiche 7, Français, grue%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- grue de manutention 1, fiche 7, Français, grue%20de%20manutention
correct, nom féminin
- grue de chargement 1, fiche 7, Français, grue%20de%20chargement
correct, nom féminin
- grue chargeuse 1, fiche 7, Français, grue%20chargeuse
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier de manutention, mobile ou à poste fixe, dérivé des grues hydrauliques et comportant un poste de conduite, ainsi qu'une flèche et un grappin de manutention. 1, fiche 7, Français, - grue%20foresti%C3%A8re
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le terme grue forestière s'applique aussi bien à la grue automotrice entièrement autonome qu'à l'engin de manutention monté sur un camion, une remorque ou un autre véhicule forestier. 1, fiche 7, Français, - grue%20foresti%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :