TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOG RECEIVER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Communications
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- listening watch
1, fiche 1, Anglais, listening%20watch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous receiver watch established for the reception of traffic addressed to, or of interest to, the unit maintaining the watch, with complete log optional. 2, fiche 1, Anglais, - listening%20watch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
listening watch: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - listening%20watch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoute
1, fiche 1, Français, %C3%A9coute
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoute permanente 2, fiche 1, Français, %C3%A9coute%20permanente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de radio communications évoluent vers une automatisation de plus en plus grande dont le but est la libération du pilote. Ainsi, le système SELCAL [...] avertit le pilote de l'appel d'une station au sol et le dispense de l'écoute permanente. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9coute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écoute permanente : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9coute
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écoute : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9coute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones militares
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escucha
1, fiche 1, Espagnol, escucha
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
escucha: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - escucha
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- induction log
1, fiche 2, Anglais, induction%20log
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conductivity log 2, fiche 2, Anglais, conductivity%20log
correct
- induction survey 3, fiche 2, Anglais, induction%20survey
correct
- I-ES 4, fiche 2, Anglais, I%2DES
correct, voir observation
- I-ES 4, fiche 2, Anglais, I%2DES
- inductolog 5, fiche 2, Anglais, inductolog
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special type of electrical well log in which the conductivity of the formation is measured... Eddy currents are induced in the formations by a transmitter coil through which an alternating current is circulated. The eddy currents set up magnetic fields that induce voltages in a receiver coil. These voltages are amplified and recorded on the surface. 4, fiche 2, Anglais, - induction%20log
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The induction survey is usually taken in conjunction with a regular electric survey (ES), and thus the abbreviation commonly used for an induction survey is I-ES. 4, fiche 2, Anglais, - induction%20log
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagraphie d'induction
1, fiche 2, Français, diagraphie%20d%27induction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagraphie par induction 2, fiche 2, Français, diagraphie%20par%20induction
nom féminin
- diagraphie de conductivité 3, fiche 2, Français, diagraphie%20de%20conductivit%C3%A9
nom féminin
- inductolog 4, fiche 2, Français, inductolog
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagraphie électrique [...] qui mesure la conductivité électromagnétique (induction) des roches dans une formation que l'on fore. 3, fiche 2, Français, - diagraphie%20d%27induction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- logarithmic receiver
1, fiche 3, Anglais, logarithmic%20receiver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A receiver which employs a log envelope detector followed by a high-pass filter to remove the mean level of the output signal. 2, fiche 3, Anglais, - logarithmic%20receiver
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récepteur logarithmique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20logarithmique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Log receiver 1, fiche 4, Anglais, Log%20receiver
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- récepteur logarithmique 1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20logarithmique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DNOV ibid. radar 130dnob/12.75 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9cepteur%20logarithmique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :