TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOG SHEET [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- log sheet
1, fiche 1, Anglais, log%20sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- report sheet 1, fiche 1, Anglais, report%20sheet
correct
- continuity sheet 2, fiche 1, Anglais, continuity%20sheet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form, usually kept by a film camera assistant, which records all details of each shot and take, together with necessary instructions to the film laboratory. 1, fiche 1, Anglais, - log%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport de montage
1, fiche 1, Français, rapport%20de%20montage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport 2, fiche 1, Français, rapport
correct, nom masculin
- rapport script 1, fiche 1, Français, rapport%20script
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport [dans lequel est inscrit le] nombre de prises, [les] durées, [les] objectifs utilisés, [les] mouvements de caméra, [les] distances de caméra au comédien, [les] commentaires du réalisateur, du cadreur, de l'ingénieur [de] son [...] 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20montage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- informe de tomas
1, fiche 1, Espagnol, informe%20de%20tomas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El script es la] persona perteneciente al equipo de dirección que durante el rodaje lleva las planillas con el informe de tomas y continuidad. 1, fiche 1, Espagnol, - informe%20de%20tomas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Log Sheet
1, fiche 2, Anglais, Log%20Sheet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1065: form code used by the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Log%20Sheet
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CF1065
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Feuille de journal
1, fiche 2, Français, Feuille%20de%20journal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1065 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Feuille%20de%20journal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CF1065
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Q. C. log sheet
1, fiche 3, Anglais, Q%2E%20C%2E%20log%20sheet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- quality control log sheet 1, fiche 3, Anglais, quality%20control%20log%20sheet
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - Q%2E%20C%2E%20log%20sheet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feuille de contrôle de la qualité
1, fiche 3, Français, feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forestry Operations
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Log Scale Sheet 1, fiche 4, Anglais, Log%20Scale%20Sheet
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
52-345: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Log%20Scale%20Sheet
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Log Scale Sheet-52-345
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Exploitation forestière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Feuille de mesure des billots
1, fiche 4, Français, Feuille%20de%20mesure%20des%20billots
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
52-345 : Numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, fiche 4, Français, - Feuille%20de%20mesure%20des%20billots
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Feuille de mesure des billots - 52-345
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Forms Design
- Statistics
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- log sheet
1, fiche 5, Anglais, log%20sheet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A document used to record basic details of inward/outward consignments. 2, fiche 5, Anglais, - log%20sheet
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Both company and agency drivers fill out a daily log sheet and submit it to Penske's dispatcher. 3, fiche 5, Anglais, - log%20sheet
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the case of an inward consignment, there is a description of goods, quantity, supplier, name of person receiving and date of receipt, with cross reference to waybills. When it is about an outward consignment it has a description of goods, quantity, destination, and date of dispatch (with cross reference to waybill, delivery or receipt note). 2, fiche 5, Anglais, - log%20sheet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Statistique
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- feuille de contrôle
1, fiche 5, Français, feuille%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tant les chauffeurs en titre comme les chauffeurs d'agence soumettent chaque jour une feuille de contrôle au répartiteur. 2, fiche 5, Français, - feuille%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-10-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Work Record Log Sheet
1, fiche 6, Anglais, Work%20Record%20Log%20Sheet
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 1786: Code of a form used by National Defence. 2, fiche 6, Anglais, - Work%20Record%20Log%20Sheet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Feuille de registre de travail
1, fiche 6, Français, Feuille%20de%20registre%20de%20travail
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 1786 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, fiche 6, Français, - Feuille%20de%20registre%20de%20travail
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - Feuille%20de%20registre%20de%20travail
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-11-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- paper log
1, fiche 7, Anglais, paper%20log
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
How to roll paper logs : Wet each end of one or two newspaper sheets with water; insert one end of your newspaper sheet into the center metal pipe with the slit; roll your newspaper sheet thru with the handle; attach your next sheet of newspaper onto your first sheet before completely rolling your first sheet thru; continue steps 1 thru 4 until you have created your own custom size paper log; tie each log with either string or a wire trash bag tie. 1, fiche 7, Anglais, - paper%20log
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- log of paper
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bûche en papier journal
1, fiche 7, Français, b%C3%BBche%20en%20papier%20journal
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bûche en papier 2, fiche 7, Français, b%C3%BBche%20en%20papier
correct, nom féminin
- bûche de papier 1, fiche 7, Français, b%C3%BBche%20de%20papier
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pulpy veneer
1, fiche 8, Anglais, pulpy%20veneer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- fuzzy veneer 1, fiche 8, Anglais, fuzzy%20veneer
correct
- mushy veneer 1, fiche 8, Anglais, mushy%20veneer
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A veneer sheet characterized by a soft and discoloured surface, defect caused by peeling an oversteamed or excessively heated log. 2, fiche 8, Anglais, - pulpy%20veneer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 8, La vedette principale, Français
- placage pelucheux
1, fiche 8, Français, placage%20pelucheux
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Placage caractérisé par une surface veloutée et décolorée, ce défaut résultant du déroulage d'une bille trop chaude ou surétuvée. 2, fiche 8, Français, - placage%20pelucheux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- corrugated veneer
1, fiche 9, Anglais, corrugated%20veneer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A veneer sheet whose surface is marked with a washboard-like figure due to the vibrating movement of a lathe knife on the log with too high an angle and too little rub. 2, fiche 9, Anglais, - corrugated%20veneer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 9, La vedette principale, Français
- placage ondulé
1, fiche 9, Français, placage%20ondul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Feuille contreplaquée possédant une surface ondulée causée par la vibration du couteau d'une dérouleuse ayant un angle trop ouvert et pas assez d'appeu. 2, fiche 9, Français, - placage%20ondul%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- PSN Delivery Log Sheet
1, fiche 10, Anglais, PSN%20Delivery%20Log%20Sheet
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication number T725 of Revenue Canada. 1, fiche 10, Anglais, - PSN%20Delivery%20Log%20Sheet
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Registre de livraison N.O.T.
1, fiche 10, Français, Registre%20de%20livraison%20N%2EO%2ET%2E
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T725 de Revenu Canada. 1, fiche 10, Français, - Registre%20de%20livraison%20N%2EO%2ET%2E
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Oil Drilling
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- log sheet
1, fiche 11, Anglais, log%20sheet
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A daily report sheet on which operating data is entered by gaugers, dispatchers, and station engineers. 1, fiche 11, Anglais, - log%20sheet
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Forage des puits de pétrole
Fiche 11, La vedette principale, Français
- rapport de sondage
1, fiche 11, Français, rapport%20de%20sondage
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television Arts
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- program log
1, fiche 12, Anglais, program%20log
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- log 2, fiche 12, Anglais, log
correct
- communications log 3, fiche 12, Anglais, communications%20log
- log sheet 4, fiche 12, Anglais, log%20sheet
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A chronological record of broadcasting or communication station events. 3, fiche 12, Anglais, - program%20log
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- registre des émissions
1, fiche 12, Français, registre%20des%20%C3%A9missions
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- livre de bord 2, fiche 12, Français, livre%20de%20bord
correct, nom masculin
- registre 3, fiche 12, Français, registre
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Feuille sur laquelle on inscrit en détail les éléments qui sont passés à l'antenne au cours d'une période déterminée. 2, fiche 12, Français, - registre%20des%20%C3%A9missions
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Penal Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Segregation Log Sheet 1, fiche 13, Anglais, Segregation%20Log%20Sheet
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration pénitentiaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Journal d'isolement 1, fiche 13, Français, Journal%20d%27isolement
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Formule du Solliciteur général. 1, fiche 13, Français, - Journal%20d%27isolement
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source : Solliciteur général. 1, fiche 13, Français, - Journal%20d%27isolement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1988-07-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Forms Design
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- operations log sheet 1, fiche 14, Anglais, operations%20log%20sheet
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Fiche 14, La vedette principale, Français
- feuille de journal des opérations
1, fiche 14, Français, feuille%20de%20journal%20des%20op%C3%A9rations
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- chopper roll 1, fiche 15, Anglais, chopper%20roll
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
In the paper industry, one of the rolls used in cutting the paper sheet. 2, fiche 15, Anglais, - chopper%20roll
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Web cut-off and transfer. As the winding log approaches its last sheet needed to make one log(correct count), the bed roll and chopper roll rotate so that they are in the correct position to cut the sheet. 1, fiche 15, Anglais, - chopper%20roll
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 15, La vedette principale, Français
- cylindre coupeur
1, fiche 15, Français, cylindre%20coupeur
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le poste de coupe transversal comporte soit : un couteau encastré dans un cylindre tournant qui vient en contact avec un couteau fixe (...) . Deux couteaux mobiles synchronisés (deux cylindres coupeurs (...) dispositif qui d'après les constructeurs donne une meilleure précision de coupe et évite refoulement ou déchirures de la feuille. Il est particulièrement recommandé pour les matériaux épais. 1, fiche 15, Français, - cylindre%20coupeur
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Voir l'article 11.3.1.3 dans CTD-1, 2 (Cours de formation papetière - suite). 2, fiche 15, Français, - cylindre%20coupeur
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1984-08-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- log sheet 1, fiche 16, Anglais, log%20sheet
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 16, La vedette principale, Français
- journal des procédures 1, fiche 16, Français, journal%20des%20proc%C3%A9dures
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1983-09-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- daily log sheet
1, fiche 17, Anglais, daily%20log%20sheet
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 17, La vedette principale, Français
- bordereau quotidien 1, fiche 17, Français, bordereau%20quotidien
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 1, fiche 17, Français, - bordereau%20quotidien
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1982-09-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- log sheet 1, fiche 18, Anglais, log%20sheet
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 18, La vedette principale, Français
- rapport journalier 1, fiche 18, Français, rapport%20journalier
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Production Management
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- log sheet 1, fiche 19, Anglais, log%20sheet
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Gestion de la production
Fiche 19, La vedette principale, Français
- relevé de production
1, fiche 19, Français, relev%C3%A9%20de%20production
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- relevé périodique des données 1, fiche 19, Français, relev%C3%A9%20p%C3%A9riodique%20des%20donn%C3%A9es
nom masculin
- relevé de fabrication 1, fiche 19, Français, relev%C3%A9%20de%20fabrication
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Feuille sur laquelle on effectue le relevé des variables dans un procédé de fabrication, à intervalles réguliers. 1, fiche 19, Français, - relev%C3%A9%20de%20production
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :