TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOG-LOG GRAPH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double-log chart
1, fiche 1, Anglais, double%2Dlog%20chart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double-log graph 1, fiche 1, Anglais, double%2Dlog%20graph
correct
- double-ratio chart 1, fiche 1, Anglais, double%2Dratio%20chart
correct
- log-log chart 2, fiche 1, Anglais, log%2Dlog%20chart
correct
- log-log graph 3, fiche 1, Anglais, log%2Dlog%20graph
correct
- double logarithmic chart 4, fiche 1, Anglais, double%20logarithmic%20chart
correct
- double logarithmic graph 5, fiche 1, Anglais, double%20logarithmic%20graph
correct
- logarithmic diagram 6, fiche 1, Anglais, logarithmic%20diagram
correct
- logarithmic graph 7, fiche 1, Anglais, logarithmic%20graph
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chart whichis logarithmic on both the X and Y axes. 4, fiche 1, Anglais, - double%2Dlog%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the double-log chart is logarithmic on both the X and Y axes, the graph measures two percentage changes simultaneously.... when the ordered pairs of data are mapped on the graph as data points, the resulting data path reflects percent of change in the X data as well as in the Y data. Thus, the double-log graph is appropriate whenever it is necessary to measure the rate of change in both variables.... The mechanical process involved in mapping the data points onto the graph paper is the same as for any line chart... 8, fiche 1, Anglais, - double%2Dlog%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme en coordonnées bilogarithmiques
1, fiche 1, Français, diagramme%20en%20coordonn%C3%A9es%20bilogarithmiques
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphique logarithmique 2, fiche 1, Français, graphique%20logarithmique
correct
- diagramme logarithmique-logarithmique 3, fiche 1, Français, diagramme%20logarithmique%2Dlogarithmique
correct
- graphique à double échelle logarithmique 4, fiche 1, Français, graphique%20%C3%A0%20double%20%C3%A9chelle%20logarithmique
correct
- graphique log-log 5, fiche 1, Français, graphique%20log%2Dlog
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Diagramme dont] les deux axes de coordonnées sont gradués avec des échelles logarithmiques. 1, fiche 1, Français, - diagramme%20en%20coordonn%C3%A9es%20bilogarithmiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'emploi des échelles logarithmiques [...] met en lumière les variations relatives des phénomènes; il permet la conservation des proportions, la lecture directe des rapports, l'étude précise des progressions géométriques et des phénomènes de croissance. 2, fiche 1, Français, - diagramme%20en%20coordonn%C3%A9es%20bilogarithmiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- log-log paper
1, fiche 2, Anglais, log%2Dlog%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- log-loggraph paper 2, fiche 2, Anglais, log%2Dloggraph%20%20paper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Graph] paper (...) in which both axes have ratio [logarithmic] scales (...) 1, fiche 2, Anglais, - log%2Dlog%20paper
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- double logarithmic paper
- double-log paper
- double ratio paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier logarithmique
1, fiche 2, Français, papier%20logarithmique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier log-log 2, fiche 2, Français, papier%20log%2Dlog
correct, nom masculin
- papier à réglure doublement logarithmique 3, fiche 2, Français, papier%20%C3%A0%20r%C3%A9glure%20doublement%20logarithmique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) papier graphique réglé suivant deux échelles logarithmiques (...) 1, fiche 2, Français, - papier%20logarithmique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- papier logarithmique-logarithmique
- papier bilogarithmique
- papier en coordonnées bilogarithmiques
- papier à double échelle logarithmique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- log-log graph
1, fiche 3, Anglais, log%2Dlog%20graph
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- double logarithmic graph 2, fiche 3, Anglais, double%20logarithmic%20graph
correct
- double logarithmic plot 3, fiche 3, Anglais, double%20logarithmic%20plot
correct
- log-log plot 3, fiche 3, Anglais, log%2Dlog%20plot
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- graphe log-log
1, fiche 3, Français, graphe%20log%2Dlog
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- graphe bilogarithmique 2, fiche 3, Français, graphe%20bilogarithmique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Graphe représentant deux variables sur des échelles logarithmiques. 3, fiche 3, Français, - graphe%20log%2Dlog
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En fait, tous les objets naturels que nous avons observés produisent un graphe log-log concave : le périmètre (Pr) tend vers une limite à haute résolution (Pm); a faible résolution, le graphe log-log tend vers une asymptote oblique. 4, fiche 3, Français, - graphe%20log%2Dlog
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Vers 1980, les graphes log-log étaient considérés comme linéaires, permettant l'estimation d'un dimension fractale, tout au moins dans une certaine fourchette de résolutions (grossissements). 5, fiche 3, Français, - graphe%20log%2Dlog
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
graphe concave, convexe, linéaire, non-linéaire, théorique. 3, fiche 3, Français, - graphe%20log%2Dlog
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
graphe à lignés brisées, à plusieurs concavités, de Richardson-Mandelbrot. 3, fiche 3, Français, - graphe%20log%2Dlog
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
arête, clique, degré, prédécesseur, sommet, successeur, voisin de graphe. 3, fiche 3, Français, - graphe%20log%2Dlog
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :