TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGARITHMIC PLOTTING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logarithmic plotting 1, fiche 1, Anglais, logarithmic%20plotting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- représentation graphique à l'échelle logarithmique 1, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentation%20graphique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20logarithmique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cell survival curve
1, fiche 2, Anglais, cell%20survival%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cell survival curve describes the relationship between the surviving fraction of cells (i.e. the fraction of irradiated cells that maintain their reproductive integrity (clonogenic cells) and the absorbed dose. 1, fiche 2, Anglais, - cell%20survival%20curve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cell survival as a function of radiation dose is graphically represented by plotting the surviving fraction on a logarithmic scale on the ordinate against dose on a linear scale on the abscissa. 1, fiche 2, Anglais, - cell%20survival%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radioprotection
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de survie cellulaire
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20survie%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quelques heures après une première exposition aux rayonnements, on retrouve pour la deuxième exposition une courbe de survie superposable à celle observée après une exposition unique. En particulier, l'épaulement est identique. Ceci signifie que, pendant le laps de temps qui sépare les deux expositions, les lésions sublétales des cellules survivantes se sont réparées. Quand les conditions sont telles que la division cellulaire est artificiellement ralentie, le taux de cellules survivantes est accru; les cellules ont alors plus de temps pour réparer les lésions avant la réplication de l'ADN et la mitose. Ce phénomène est en rapport avec l'existence de lésions potentiellement létales, qui peuvent soit entraîner la mort de la cellule, soit ne pas s'exprimer, soit se réparer complètement. 1, fiche 2, Français, - courbe%20de%20survie%20cellulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- logarithmic paper
1, fiche 3, Anglais, logarithmic%20paper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- logarithmic coordinate paper 2, fiche 3, Anglais, logarithmic%20coordinate%20paper
correct
- log paper 3, fiche 3, Anglais, log%20paper
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Graph paper with a grid scaled in logarithmic increments. Such a form is particularly suited for plotting ratio charts. 1, fiche 3, Anglais, - logarithmic%20paper
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ratio paper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- papier logarithmique
1, fiche 3, Français, papier%20logarithmique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- papier à réglure logarithmique 2, fiche 3, Français, papier%20%C3%A0%20r%C3%A9glure%20logarithmique
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) papier graphique réglé suivant deux échelles logarithmiques (...) ou une échelle logarithmique et une échelle arithmétique (...) 3, fiche 3, Français, - papier%20logarithmique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :