TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGGING ENGINEER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yarding engineer-logging
1, fiche 1, Anglais, yarding%20engineer%2Dlogging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien spécialiste du débusquage - exploitation forestière
1, fiche 1, Français, technicien%20sp%C3%A9cialiste%20du%20d%C3%A9busquage%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technicienne spécialiste du débusquage - exploitation forestière 1, fiche 1, Français, technicienne%20sp%C3%A9cialiste%20du%20d%C3%A9busquage%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Industries
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forest engineer
1, fiche 2, Anglais, forest%20engineer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- logging engineer 2, fiche 2, Anglais, logging%20engineer
correct
- forestry engineer 3, fiche 2, Anglais, forestry%20engineer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forest engineer ... Plans timber cutting, loading and storing areas ... Specializes in reviewing survey maps and air photographs to determine most suitable location for cutting, storing and loading areas. 4, fiche 2, Anglais, - forest%20engineer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur forestier
1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20forestier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénieure forestière 2, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
- ingénieur d'exploitation forestière 3, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20d%27exploitation%20foresti%C3%A8re
nom masculin
- ingénieure d'exploitation forestière 3, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20d%27exploitation%20foresti%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ingénieur forestier [...] Établit le plan des aires d'abattage, de chargement et d'emmagasinage du bois [...] Se spécialise dans l'examen de cartes, de levés et de photos aériennes afin de déterminer les emplacements les plus appropriés pour les aires d'abattage, d'emmagasinage et de transport des billes. 3, fiche 2, Français, - ing%C3%A9nieur%20forestier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Industria maderera
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniero forestal
1, fiche 2, Espagnol, ingeniero%20forestal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oil well logging engineer
1, fiche 3, Anglais, oil%20well%20logging%20engineer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingénieur en diagraphies de puits de pétrole
1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ingénieure en diagraphies de puits de pétrole 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Petroleum Deposits
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oil well logging engineer
1, fiche 4, Anglais, oil%20well%20logging%20engineer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[An oil well logging engineer measures] sonar, electrical, or radioactive characteristics of earth formations in oil-or gas-well boreholes to evaluate productivity of oil-or gas-bearing reservoirs, using sonic, electronic, or nuclear measuring instruments. 2, fiche 4, Anglais, - oil%20well%20logging%20engineer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Gisements pétrolifères
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ingénieur en diagraphies de puits de pétrole
1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ingénieure en diagraphies de puits de pétrole 1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20diagraphies%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- well logging engineer
1, fiche 5, Anglais, well%20logging%20engineer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Well logging engineers devise] methods to improve oil and gas extraction and production and determine the need for new or modified tool designs. [They oversee] drilling and offer technical advice. 2, fiche 5, Anglais, - well%20logging%20engineer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ingénieur en diagraphies de puits
1, fiche 5, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphies%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ingénieure en diagraphies de puits 1, fiche 5, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20diagraphies%20de%20puits
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- logging engineer, oil well 1, fiche 6, Anglais, logging%20engineer%2C%20oil%20well
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 2159-158 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 6, Anglais, - logging%20engineer%2C%20oil%20well
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(PROF. & TECH., N.E.C.) 1, fiche 6, Anglais, - logging%20engineer%2C%20oil%20well
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ingénieur en diagraphie des sondages 1, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphie%20des%20sondages
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ingénieure en diagraphie des sondages 2, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20diagraphie%20des%20sondages
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 2159-158 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 6, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphie%20des%20sondages
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(SERV. PROF. ET TECHN., N.C.A.) 1, fiche 6, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20diagraphie%20des%20sondages
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :