TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGGING INCOME [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logging operations
1, fiche 1, Anglais, logging%20operations
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forestry operations 2, fiche 1, Anglais, forestry%20operations
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Logging operations. Source :Income Tax Act, S. 127(2)(a). 3, fiche 1, Anglais, - logging%20operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérations forestières
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux touchant l'exploitation forestière. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 127(2) (a). 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Financial Institutions
- Banking
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- income from logging operations
1, fiche 2, Anglais, income%20from%20logging%20operations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Logging tax deduction... 2/3 of any logging tax paid by the taxpayer to the government of a province in respect of income for the year from logging operations in the province... 1, fiche 2, Anglais, - income%20from%20logging%20operations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- logging operations income
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Institutions financières
- Banque
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revenu tiré des opérations forestières
1, fiche 2, Français, revenu%20tir%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- revenu provenant des opérations forestières 2, fiche 2, Français, revenu%20provenant%20des%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] revenu pour l'année tiré des opérations forestières dans la province [...] 1, fiche 2, Français, - revenu%20tir%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- revenu provenant d'une opération forestière
- revenu d'une opération forestière
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal Foreign Income Tax Credits and Federal Logging Tax Credit
1, fiche 3, Anglais, Federal%20Foreign%20Income%20Tax%20Credits%20and%20Federal%20Logging%20Tax%20Credit
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T2 SCH 21 E of Revenue Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20Foreign%20Income%20Tax%20Credits%20and%20Federal%20Logging%20Tax%20Credit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Crédits fédéraux pour impôt étranger et pour impôt sur les opérations forestières
1, fiche 3, Français, Cr%C3%A9dits%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger%20et%20pour%20imp%C3%B4t%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T2 SCH 21 F de Revenu Canada. 1, fiche 3, Français, - Cr%C3%A9dits%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger%20et%20pour%20imp%C3%B4t%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- economic diameter limit
1, fiche 4, Anglais, economic%20diameter%20limit
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The minimum utilization diameter of trees or logs that, based on current practices and conditions, will produce the largest total net income during the life of the(logging) operation. 1, fiche 4, Anglais, - economic%20diameter%20limit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diamètre minimal le plus rentable
1, fiche 4, Français, diam%C3%A8tre%20minimal%20le%20plus%20rentable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
diamètre marchand minimal : Diamètre minimal que doivent avoir des arbres ou des grumes pour qu'on en puisse obtenir des produits de valeur marchande. [Aux] U.S.A. «economic diameter limit» désigne le diamètre limite qui produit le revenu total net le plus élevé pendant la durée de l'exploitation. 1, fiche 4, Français, - diam%C3%A8tre%20minimal%20le%20plus%20rentable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- logging income
1, fiche 5, Anglais, logging%20income
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 5, Anglais, - logging%20income
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- revenu tiré d'opérations forestières
1, fiche 5, Français, revenu%20tir%C3%A9%20d%27op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999. 2, fiche 5, Français, - revenu%20tir%C3%A9%20d%27op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-07-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Calculation of Federal Foreign Income Tax Credits and Federal Logging Tax Credit
1, fiche 6, Anglais, Calculation%20of%20Federal%20Foreign%20Income%20Tax%20Credits%20and%20Federal%20Logging%20Tax%20Credit
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Form T2S(21), Revenue Canada Taxation. 2, fiche 6, Anglais, - Calculation%20of%20Federal%20Foreign%20Income%20Tax%20Credits%20and%20Federal%20Logging%20Tax%20Credit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Calcul des crédits fédéraux pour impôt sur le revenu étranger et du crédit fédéral pour impôt sur les opérations forestières
1, fiche 6, Français, Calcul%20des%20cr%C3%A9dits%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%C3%A9tranger%20et%20du%20cr%C3%A9dit%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20imp%C3%B4t%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule T2S(21), Revenu Canada Impôt. 2, fiche 6, Français, - Calcul%20des%20cr%C3%A9dits%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%C3%A9tranger%20et%20du%20cr%C3%A9dit%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20imp%C3%B4t%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :