TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Resource Industry Suppliers Association is an independent Canadian non-profit industry organization. RISA represents companies that provide an array of goods and services to the energy, mining, bio-products and forestry industries.  3, fiche 1, Anglais, - Resource%20Industry%20Suppliers%20Association

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

RISA started out as an association with the focus being primarily on the forestry industry in Alberta, Canada. At the time, [it was] known as FISAA(Forest Industry Suppliers Association of Alberta)... The association grew and eventually added the logging industry to [its] scope of service... FISAA became FISLA(Forest Industry Suppliers & Logging Association) in 2001. Eventually, FISLA started to expand its scope of service to include all the natural resource sectors across Canada and became RISA(Resource Industry Suppliers Association).  3, fiche 1, Anglais, - Resource%20Industry%20Suppliers%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission : To operate the museum, a 21 000-sq. ft. [square foot] facility sitting on a 7-acre wooded lot; to exhibit a First Nations Gallery showing a costal lifestyle with such themes as logging, floathouse, and the salmon industry.  2, fiche 2, Anglais, - Campbell%20River%20and%20District%20Museum%20and%20Archives%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The rate at which timber is harvested, commonly expressed as an [annual allowable cut] (AAC).  4, fiche 3, Anglais, - harvest%20rate

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

However, these forests are severely threatened. The timber industry is increasing its logging rate. Massive native forest clearance and replacement by tree plantations are well under way, with State Government targets of 10, 000 hectares per annum. The remaining forests face threats from fire, disease, new roads, tourism impacts and introduced species.  5, fiche 3, Anglais, - harvest%20rate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Taux de prélèvement du bois en forêt, exprimé généralement en possibilité annuelle de coupe.  4, fiche 3, Français, - taux%20de%20r%C3%A9colte

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nous utilisons un système d'information géographique (SIG) et des logiciels de modèles de croissance forestière sophistiqués afin de prévoir les inventaires futurs et des taux de récolte qui assurent la durabilité des forêts.  1, fiche 3, Français, - taux%20de%20r%C3%A9colte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Expert whose role is to inform citizens and local authorities on environmental subjects such as recycling , energy saving, water, consumption of chemicals, etc.  2, fiche 5, Anglais, - environment%20agency%20bureaucrat

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Envirocrats are teaming up with industry and governments elsewhere in B. C. and Canada. Last year in Ontario, envirocrats at World Wildlife Fund, the Federation of Ontario Naturalists and the Wildlands League signed the Ontario Forest Accord, one of this century's biggest resource giveaways. The accord effectively delivers most of the province to mining and logging interests, promising, for example, to help sawmills and pulp and paper mills obtain improved access to Crown forests in order to log farther and faster, and endorsing the ever-richer taxpayer subsidies needed to maintain uneconomic resource operations. Working on the public' s behalf, our envirocrats agreed to punish eco-tourist operations that depend on wilderness areas : If tourist operators insist on plying their trade in wooded areas, they will be taxed to compensate forestry companies for the inconvenience of logging elsewhere.  1, fiche 5, Anglais, - environment%20agency%20bureaucrat

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Comparer avec «bureaucrate».  1, fiche 5, Français, - envirocrate

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Annual. 1994: Ottawa: Statistics Canada, 1996.  1, fiche 6, Anglais, - Logging%20industry

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Annuel. 1994 : Ottawa, Statistique Canada, 1996.  1, fiche 6, Français, - Exploitation%20foresti%C3%A8re

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Exposition.  1, fiche 7, Français, - L%27exploitation%20foresti%C3%A8re%20au%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The basic carrier for the new harvester is the 950 Wheel Loader, a mid-size machine that has proven itself over thousands of working hours in a variety of applications including logging(Canadian Pulp and Paper Industry, July 1972, p. 49).  1, fiche 8, Anglais, - carrier

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The size of the trees felled by a feller-buncher in deep snow is limited to about 20 inches (51 cm), since larger sizes would call for a very heavy base vehicle, and this kind of vehicle would be difficult to move in the snow (D.W. Myhrman, Tree-Falling in Snow, January 1978, p. 10).  1, fiche 8, Anglais, - carrier

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble automoteur dérivé des châssis d'engins de travaux publics ou de travaux agricoles, comprenant le moteur, le groupe propulseur, la cabine et un châssis de montage des équipements d'exploitation forestière.  1, fiche 8, Français, - ch%C3%A2ssis%20automoteur

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cet ensemble mécanique doit être porté par un châssis automoteur tous terrains dont la vitesse d'avance est conjuguée avec la présentation du dispositif d'abattage (Présentation de la maquette d'une machine intégrée d'exploitation des taillis, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 12, 1er trimestre 1974, s.p.).  1, fiche 8, Français, - ch%C3%A2ssis%20automoteur

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nous suggérons ici l'emploi de châssis automoteur, afin d'éviter la confusion entre engin porteur et porteur, de dernier étant un engin de débardage.  1, fiche 8, Français, - ch%C3%A2ssis%20automoteur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Where work in or for the purpose of an industry(e. g. logging, teaming, trucking, building) is let to a contractor.  1, fiche 9, Anglais, - teaming

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol