TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGGING TRAIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roads
- Transport of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logging trail
1, fiche 1, Anglais, logging%20trail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow, temporary path used by harvesting equipment. 2, fiche 1, Anglais, - logging%20trail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Transport du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sentier de débardage
1, fiche 1, Français, sentier%20de%20d%C3%A9bardage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sentier étroit utilisé de façon temporaire par les engins de récolte. 2, fiche 1, Français, - sentier%20de%20d%C3%A9bardage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disturbance indicator
1, fiche 2, Anglais, disturbance%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deterioration indicator 1, fiche 2, Anglais, deterioration%20indicator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An early sign of an intrusive factor or factors making for range deterioration, e. g. trampling, too close grazing, the onset of drought and pests; also fire, road and trail building, and logging. 1, fiche 2, Anglais, - disturbance%20indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur de détérioration
1, fiche 2, Français, indicateur%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Signe avant-coureur de l'existence d'un ou plusieurs facteurs susceptibles d'entraîner la détérioration du parcours, par ex. piétinement, paissance trop rase, sécheresse, feu, etc. 1, fiche 2, Français, - indicateur%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indicador de degradación
1, fiche 2, Espagnol, indicador%20de%20degradaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :