TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGGING WHEELS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mobile Hoisting Apparatus
- Transport of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logging wheels
1, fiche 1, Anglais, logging%20wheels
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- katydid 1, fiche 1, Anglais, katydid
correct
- catydid 2, fiche 1, Anglais, catydid
correct
- sulky 1, fiche 1, Anglais, sulky
correct
- big wheels 1, fiche 1, Anglais, big%20wheels
correct, pluriel
- high wheels 1, fiche 1, Anglais, high%20wheels
correct, pluriel
- timber wheels 1, fiche 1, Anglais, timber%20wheels
à éviter, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicle, generally a trailer, for transporting logs, having a pair of large-diameter wheels, below whose axle the load is slung. 1, fiche 1, Anglais, - logging%20wheels
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de levage mobiles
- Transport du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- triqueballe
1, fiche 1, Français, triqueballe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trinqueballe 2, fiche 1, Français, trinqueballe
correct, nom masculin
- diable 3, fiche 1, Français, diable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule généralement remorqué, employé pour le transport des grumes et doté de deux très grosses roues. 4, fiche 1, Français, - triqueballe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos de levantamiento móviles
- Transporte de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- remolque para troncos
1, fiche 1, Espagnol, remolque%20para%20troncos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arch
1, fiche 2, Anglais, arch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- logging arch 2, fiche 2, Anglais, logging%20arch
correct
- log arch 3, fiche 2, Anglais, log%20arch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A piece of logging equipment consisting of a "U" shaped steel frame with wheels on each leg of the inverted "U". Used to support one end of a log to facilitate skidding it to the landing with a crawler tractor. 4, fiche 2, Anglais, - arch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arche
1, fiche 2, Français, arche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arche de débardage 2, fiche 2, Français, arche%20de%20d%C3%A9bardage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure métallique fixe ou inclinable, montée sur le châssis du débardeur et qui supporte soit le guide-câble et la flèche de débardage, soit l'un ou l'autre. 3, fiche 2, Français, - arche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Transporte de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arco forestal
1, fiche 2, Espagnol, arco%20forestal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :