TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGIC CONTROL UNIT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- processor
1, fiche 1, Anglais, processor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A functional unit that interprets and executes instructions. 2, fiche 1, Anglais, - processor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a computer. 2, fiche 1, Anglais, - processor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit. 2, fiche 1, Anglais, - processor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
processor: term standardized by CSA, ISO and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 3, fiche 1, Anglais, - processor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processeur
1, fiche 1, Français, processeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle qui interprète et exécute des instructions. 2, fiche 1, Français, - processeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un ordinateur. 2, fiche 1, Français, - processeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique et logique. 2, fiche 1, Français, - processeur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
processeur : terme normalisé par la CSA, l'ISO et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, fiche 1, Français, - processeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procesador
1, fiche 1, Espagnol, procesador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad funcional que interpreta y ejecuta instrucciones. 1, fiche 1, Espagnol, - procesador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En un computador. 1, fiche 1, Espagnol, - procesador
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un procesador consiste de por lo menos de una unidad de control de instrucciones y una unidad aritmética y lógica. 1, fiche 1, Espagnol, - procesador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Time-Controlled Automated Systems
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- programmable controller
1, fiche 2, Anglais, programmable%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PC 1, fiche 2, Anglais, PC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- programmable logic controller 2, fiche 2, Anglais, programmable%20logic%20controller
correct
- PLC 3, fiche 2, Anglais, PLC
correct
- PLC 3, fiche 2, Anglais, PLC
- programmable control unit 4, fiche 2, Anglais, programmable%20control%20unit
- programmable automatic unit 4, fiche 2, Anglais, programmable%20automatic%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A control device, that employs the hardware architecture of a computer and a relay ladder diagram language. 5, fiche 2, Anglais, - programmable%20controller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The integrated system of automation,... can be supplied either with a traditional control unit with hardwired logic or with a control unit which can be programmed. 4, fiche 2, Anglais, - programmable%20controller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Automatismes à programme chronométrique
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- automate programmable
1, fiche 2, Français, automate%20programmable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôleur programmable 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20programmable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet automatisme intégral [...] peut être obtenu soit de manière classique à partir d'un automate à logique câblée soit à partir d'un automate programmable. 3, fiche 2, Français, - automate%20programmable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Sistemas automatizados cronométricos
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- controlador programable
1, fiche 2, Espagnol, controlador%20programable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de control diseñada como reemplazo directo para un panel de relevadores en las aplicaciones de control industrial. 2, fiche 2, Espagnol, - controlador%20programable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los controladores programables están programados generalmente directamente desde diagramas escalonados o instrucciones lógicas parecidas al idioma inglés. 2, fiche 2, Espagnol, - controlador%20programable
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- processor
1, fiche 3, Anglais, processor
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
in a computer, functional unit that interprets and executes instructions 1, fiche 3, Anglais, - processor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit. 1, fiche 3, Anglais, - processor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
processor: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 3, Anglais, - processor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- processeur
1, fiche 3, Français, processeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dans un ordinateur, unité fonctionnelle capable d'interpréter et d'exécuter des instructions 1, fiche 3, Français, - processeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique et logique. 1, fiche 3, Français, - processeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
processeur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 3, Français, - processeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- disable
1, fiche 4, Anglais, disable
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To remove or inhibit a normal capability; some examples are to put a unit into a condition in which it is unable to respond to signals from its control unit, to suppress an interrupt feature, or to prevent an AND logic element from functioning as such. 2, fiche 4, Anglais, - disable
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- désactiver
1, fiche 4, Français, d%C3%A9sactiver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Empêcher un événement de survenir, c'est-à-dire contrôler des fonctions du système en ne permettant pas certaines activités. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sactiver
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- desactivar
1, fiche 4, Espagnol, desactivar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- inhabilitar 1, fiche 4, Espagnol, inhabilitar
correct
- inhibir 1, fiche 4, Espagnol, inhibir
correct
- invalidar 1, fiche 4, Espagnol, invalidar
correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multiple logic sessions
1, fiche 5, Anglais, multiple%20logic%20sessions
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
If the 1274 control unit supports multiple logic sessions, firmware release 50. 0 or higher is required. 1, fiche 5, Anglais, - multiple%20logic%20sessions
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sessions logiques multiples
1, fiche 5, Français, sessions%20logiques%20multiples
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-01-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Electronic Components
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- air/ground logic unit
1, fiche 6, Anglais, air%2Fground%20logic%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The speedbrake function is initiated by three electric pick-offs on the airbrake lever in the cockpit, each signalling an electronic element in each CSEU [control system electronic unit] and co-ordinated by an auto speedbrake logic unit and an air/ground logic unit. 1, fiche 6, Anglais, - air%2Fground%20logic%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Composants électroniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité logique air/sol
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20logique%20air%2Fsol
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation des spoilers comme aérofreins est déclenchée par trois capteurs électriques situés sur le levier d'aérofrein dans le poste de pilotage, capteurs dont chacun envoie des signaux à l'un des éléments électroniques de chaque UESC, leur coordination étant assurée par une unité logique automatique d'aérofrein et une unité logique air/sol. 1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20logique%20air%2Fsol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-11-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cyclic mode
1, fiche 7, Anglais, cyclic%20mode
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
For remoting telecommunications transmit/receive centers, Thomson-CSF has also developed the TMX 1210 System ... which includes a ’transmission logic’ unit which enables sending of 40 remote control or remote signalling commands in the cyclic mode over a two-wire cable, in the form of an FSK signal with on two parallel outputs, at a rate of 100 or 1,200 bauds; a ’receive logic’ unit which receives the FSK data and converts it into 40 remote control commands or remote signalling data, applied to an open collector transistor; ... 1, fiche 7, Anglais, - cyclic%20mode
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mode cyclique
1, fiche 7, Français, mode%20cyclique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour l'exploitation de stations radio déportées, la firme offre d'autre part le système TXM 1210 qui comprend : un tiroir «logique transmission» pour l'envoi de 40 ordres de télécommande ou de télésignalisation en mode cyclique sur une ligne 2 fils, sous la forme d'un signal FSK délivré sur deux sorties en parallèle à une cadence de 100 ou 1200 bauds; un tiroir «logique réception» qui reçoit l'information FSK et la transforme en 40 ordres de télécommande ou données de télésignalisation délivrés sur un transistor en collecteur ouvert; (...) 1, fiche 7, Français, - mode%20cyclique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-11-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- open collector transistor
1, fiche 8, Anglais, open%20collector%20transistor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
For remoting telecommunications transmit/receive centers, Thomson-CSF has also developed the TMX 1210 System (...) which includes a ’transmission logic’ unit which enables sending of 40 remote control or remote signalling commands in the cyclic mode over a two-wire cable, in the form of an FSK signal with on two parallel outputs, at a rate of 100 or 1,200 bauds, a ’receive logic’ unit which receives the FSK data and converts it into 40 remote control commands or remote signalling data, applied to an open collector transistor; (...) 1, fiche 8, Anglais, - open%20collector%20transistor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- transistor en collecteur ouvert 1, fiche 8, Français, transistor%20en%20collecteur%20ouvert
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pour l'exploitation de stations radio déportées, la firme offre d'autre part le système TXM 1210 qui comprend: un tiroir «logique transmission» pour l'envoi de 40 ordres de télécommande ou de télésignalisation en mode cyclique sur une ligne 2 fils, sous la forme d'un signal FSK délivré sur deux sorties en parallèle à une cadence de 100 ou 1200 bauds: un tiroir «logique réception» qui reçoit l'information FSK et le transforme en 40 ordres de télécommande ou données de télésignalisation délivrés sur un transistor en collecteur ouvert; (...) 1, fiche 8, Français, - transistor%20en%20collecteur%20ouvert
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-04-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- logic control unit
1, fiche 9, Anglais, logic%20control%20unit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reference: change 62 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001. 2, fiche 9, Anglais, - logic%20control%20unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- unité de commande logique 1, fiche 9, Français, unit%C3%A9%20de%20commande%20logique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :