TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The system may... comprise a decision-making logic configured to identify at least one trigger in one of the recognized inputs and [to] select one of the two or more speech recognizers...  1, fiche 1, Anglais, - decision%2Dmaking%20logic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

decision-making logic; decision logic : designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 1, Anglais, - decision%2Dmaking%20logic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les agents et objets de la simulation sont constamment informés sur l'environnement géographique ainsi que sur les composants qui les entourent. [On peut donc développer] les comportements des objets/agents [...] en intégrant ces informations au niveau de la logique décisionnelle.  1, fiche 1, Français, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

logique décisionnelle; logique de la décision; logique de prise de décision : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  4, fiche 1, Français, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Desde una perspectiva cognitiva, la toma de decisiones es considerada como el resultado de un proceso mental en continua interacción con el ambiente, con el fin de seleccionar un curso de acción entre las alternativas posibles. El análisis normativo hace hincapié en la definición de racionalidad y en la lógica de la toma de decisiones.  1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20la%20toma%20de%20decisiones

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This learner likes : his/her point to be heard, analyzing situations before making a decision or acting [and] applying logic in solving or finding solutions to problems. They learn best when : they have access to experts or references, [they are] placed in stimulating environments [and are] able to work alone.  1, fiche 2, Anglais, - abstract%20sequential

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le style abstrait-séquentiel se caractérise par une préférence pour des présentations stimulantes mentalement, riches en contenu et organisées ainsi qu'une force au plan du décodage symbolique, que ce dernier soit écrit, verbal ou imagé.  2, fiche 2, Français, - abstrait%2Ds%C3%A9quentiel

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les penseurs abstraits-séquentiels aiment le monde de la théorie et de l'abstraction. Leurs processus de pensée sont logiques, rationnels et intellectuels. Ils préfèrent travailler seuls plutôt qu'en groupe.  3, fiche 2, Français, - abstrait%2Ds%C3%A9quentiel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In cognitive science, and particularly in the field of artificial intelligence, heuristic decision making is described as bottom-up logic; that is, rules used and decisions arrived at arise from incompletely understood experience of what works.  2, fiche 3, Anglais, - heuristic%20decision%20making

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les performances cognitives basées sur les règles correspondent à des prises de décision heuristiques. Elles reposent sur la mise en place de procédures d'action, contrôlées par des règles ou des procédures dérivées d'expériences antérieures. Elles correspondent à un raisonnement intuitif, de sens commun et par analogie.  2, fiche 3, Français, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20heuristique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Analycentric policy analysis claims cognitive superiority over practice on the basis of the scientific logic and consistency built into analytical techniques such as cost-effectiveness analysis, cost–benefit analysis, statistical decision theory, and planning—programming—budgeting. The analycentric policy analyst relies on algorithms, filled with data and insights from secondary sources, either scientific or practical. His/her "value-added" ismerely to see to it that actual decision-making follows rigorousscientific canons of procedural rationality(Behn and Vaupel, 1982).  1, fiche 4, Anglais, - analycentric%20policy%20analysis

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Analycentric policy analysis has been effectively criticised for its lack of political realism, and, in spite of its alleged procedural neutrality, its introduction of politically biased assumptions in the guise of "technicalities."  1, fiche 4, Anglais, - analycentric%20policy%20analysis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A decision of the binary type (yes or no type) relating to equality, inequality and relative magnitude (less than, equal to or greater than).  2, fiche 5, Anglais, - logic%20decision

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Définition ne pouvant avoir que 2 résultats possibles (vrai/faux, oui/non...)  2, fiche 5, Français, - d%C3%A9cision%20logique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Selección [...] entre diferentes alternativas. Básicamente ello significa, responder "sí" ó "no" respecto a ciertas preguntas fundamentales, en relación a igualdades y magnitudes relativas.  1, fiche 5, Espagnol, - decisi%C3%B3n%20l%C3%B3gica

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A branch of logic applied to decision making and inferential statistics that deals with probability inference : using the knowledge of prior events to predict future events.  1, fiche 6, Anglais, - Bayesian%20logic

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The instructional strategies contain decision logic and rules to guide the tutor's intervention of the operator's actions.... The tutor guides the student, but does not provide a solution as long as the student's performance appears to be moving closer to a precise goal.... The instructional strategies are designed to encourage an operator's generation of hypotheses.  3, fiche 7, Anglais, - teaching%20strategy

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

As far as teaching strategies are concerned, all the tutor can do is to give advice according to its own approach probabilities.  4, fiche 7, Anglais, - teaching%20strategy

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Once you go to a more intelligent system [than the conventional CAI system], the teaching strategy ... must be a part of the data base, so that the tutor can alter its strategy depending upon the needs of the student.  5, fiche 7, Anglais, - teaching%20strategy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Modes d'enseignement que les enseignants et enseignantes utilisent pour atteindre les objectifs généraux, par exemple l'enseignement direct, l'enseignement indirect, l'apprentissage expérientiel, l'enseignement interactif et l'étude indépendante. [Évaluation de l'élève : manuel de l'enseignant, ministère de l'Éducation de la Saskatchewan, janvier 1993.]  2, fiche 7, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27enseignement

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Comparer à stratégie d'apprentissage.  3, fiche 7, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27enseignement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Critical Dates. In any dispute a certain date, or several dates, will assume prominence in the process of evaluating the facts. The choice of such a date, or dates, is within the province of the tribunal seised of the dispute and will depend in some circumstances on the inevitable logic of the law applicable to the particular facts and, in other cases, on the practical necessity of confining the process of decision to relevant and cogent facts and thus to acts prior to the existence of a dispute.... There are several types of critical date, and it is difficult and probably misleading to formulate general definitions : the facts of the case are dominant(including, for this purpose, the terms of the special agreement empowering the tribunal to hear the case) and there is no necessity for a tribunal to choose any date whatsoever. In many cases there will be several dates of varying significance.  1, fiche 8, Anglais, - critical%20date

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Expression employée en procédure arbitrale ou judiciaire pour désigner la date à partir de laquelle les données du litige doivent être considérées comme définitivement fixes de telle manière que les faits postérieurs doivent être tenus pour sans pertinence pour la solution du différend.  1, fiche 8, Français, - date%20critique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

majority decision gate, majority logic operation.  2, fiche 9, Anglais, - majority

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Caractérise un opérateur logique dont la sortie est vraie si plus de la moitié des entrées sont vraies et fausse si la moitié au moins sont fausses. Les logiques majoritaires servent à comparer les sorties d'un nombre impair de circuits identiques qui en l'absence de toute panne ou erreur devraient donner le même résultat.  1, fiche 9, Français, - majorit%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol