TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGIC DIAGRAM [15 fiches]

Fiche 1 2024-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations.

OBS

Karnaugh map: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Représentation symbolique des valeurs prises par une fonction logique à l'aide d'un tableau rectangulaire subdivisé lui-même en cases de manière que chacun des domaines communs à plusieurs de ces cases représente une combinaison unique des valeurs des variables et que toute combinaison possible de ces valeurs soit représentée dans le tableau.

OBS

table de Karnaugh : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association française de normalisation (AFNOR); désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

Commonly referred to as a ladder diagram, [a contact symbology diagram] expresses the user-programmed logic of the controller in relay-equivalent symbology.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Electrical Relays
DEF

A diagram that shows actual component symbols and the basic wiring configuration of a relay logic circuit.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Relais (Distribution électrique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Relés (Distribución eléctrica)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A programming language for programmable logic controllers that uses graphical program elements(contacts, coils and boxes) linked together to form a program that resembles a relay ladder logic diagram.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage graphique [qui sert à] programmer les automates programmables industriels (PLC) [et qui permet l'écriture d'un] programme de contrôle sous la forme d'un circuit électrique comportant des interrupteurs.

CONT

Un programme écrit en langage schéma à contacts consiste en la représentation graphique d'instructions d'un programme de l'automate, avec des symboles pour les contacts, bobines et blocs, sous la forme d'une série de réseaux exécutés de manière séquentielle par un automate.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.12.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

rectangular diagram of a logic function of variables drawn with overlapping sub-rectangles such that each intersection of overlapping rectangles represents a unique combination of the logic variables and such that an intersection is shown for all combinations

OBS

Karnaugh map: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.12.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

représentation symbolique des valeurs prises par une fonction logique à l'aide d'un tableau rectangulaire subdivisé lui-même en cases de manière que chacun des domaines communs à plusieurs de ces cases représente une combinaison unique des valeurs des variables et que toute combinaison possible de ces valeurs soit représentée dans le tableau

OBS

table de Karnaugh : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

graphic representation of a logic design

OBS

logic diagram : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3 : 1987].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
03.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

représentation graphique d'une étude logique

OBS

schéma logique; logigramme : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Information Theory
DEF

A diagram that represents a logic design and sometimes the hardware implementation.

DEF

A graphic representation of a logic design.

OBS

logic diagram : term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Théorie de l'information
DEF

Représentation graphique d'une étude logique.

OBS

schéma logique; logigramme : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Teoría de la información
DEF

Representación gráfica de los elementos lógicos y sus interconexiones, sin tomar en consideración los detalles de construcción.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Mathematics
DEF

A diagram that illustrates program logic with fixed symbols to represent structured programming constructs. It is essentially a representation of pseudocode without the supporting text.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques informatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Matemáticas para computación
DEF

Representación gráfica de los mayores pasos lógicos en un proceso. Los símbolos ilustrativos pueden representar documentos, máquinas o acciones a tomar durante el procedimiento. Las áreas de abstracción son dónde o quién hace qué cosa, antes que cómo debe hacerse.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Hardware
CONT

The DF1 Display Formatter is a companion plug-in to the 7D01 Logic Analyzer. With it, the data displayed by the 7D01 as a timing diagram can be formatted to Binary, Hexadecimal, Octal, or Mapping formats. It also offers features such as EXCLUSIVE OR and auto SEARCH modes that are particularly useful in engineering and production applications.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Matériel informatique
CONT

Le formateur d'image DF1 est le complément de l'analyseur en temps 7D01. Grâce au formateur DF1, les données, présentées sous forme de diagramme pseudo-temporel par l'analyseur 7D01, peuvent être formatées en binaire, en hexadécimal, en octal ou en cartographie. Ce formateur offre aussi des caractéristiques telles que des fonctions "ou exclusif" et de recherche automatique en tables qui sont particulièrement utiles dans les applications techniques et de production.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Organization Planning
DEF

Any project network diagram drawn in such a way that the positioning of the activity represents its expected start and finish date. Essentially a Gantt Chart that includes network logic.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Nuclear Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Sciences et techniques nucléaires

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1988-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Operations Research and Management
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Planification d'organisation
OBS

Diagramme utilisé dans la méthode du chemin critique.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1988-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Operations Research and Management
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Planification d'organisation
OBS

Diagramme utilisé dans la méthode du chemin critique.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :