TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGIC ERROR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disable
1, fiche 1, Anglais, disable
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Error chain requests are enabled and disabled for each channel in the channel control logic by a control line from the IOC error chain enable register in the IOC. 2, fiche 1, Anglais, - disable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inhibit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- invalider
1, fiche 1, Français, invalider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des circuits. 1, fiche 1, Français, - invalider
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inhibir 1, fiche 1, Espagnol, inhibir
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Inhibir el sistema de interrupciones. 1, fiche 1, Espagnol, - inhibir
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logical error
1, fiche 2, Anglais, logical%20error
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- logic error 2, fiche 2, Anglais, logic%20error
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A programming error caused by faulty reasoning on the part of the programmer. 3, fiche 2, Anglais, - logical%20error
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- program logic error
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- erreur de logique
1, fiche 2, Français, erreur%20de%20logique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Erreur de programmation qui fait que, bien que les instructions du programme soient bonnes, les résultats sont faux à cause du mauvais raisonnement suivi par le programmeur. 2, fiche 2, Français, - erreur%20de%20logique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- error lógico
1, fiche 2, Espagnol, error%20l%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Error causado por una equivocación en el algoritmo. 1, fiche 2, Espagnol, - error%20l%C3%B3gico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bit error
1, fiche 3, Anglais, bit%20error
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An error in a bit where a logic 1 is transported to a logic 0 or vice versa, i. e. when the value of an encoded bit is changed in transmission and interpreted incorrectly by the receiver. 2, fiche 3, Anglais, - bit%20error
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- erreur sur les bits
1, fiche 3, Français, erreur%20sur%20les%20bits
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bit erróneo
1, fiche 3, Espagnol, bit%20err%C3%B3neo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- error de bit 1, fiche 3, Espagnol, error%20de%20bit
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Error en un bit en el que un 1 lógico se transporta a un 0 lógico o viceversa, es decir, cuando el valor de un bit codificado se cambia en la transmisión y el receptor lo interpreta incorrectamente. 1, fiche 3, Espagnol, - bit%20err%C3%B3neo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- error-recovery logic
1, fiche 4, Anglais, error%2Drecovery%20logic
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
error-recovery logic : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - error%2Drecovery%20logic
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- error recovery logic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- logique de reprise sur incident
1, fiche 4, Français, logique%20de%20reprise%20sur%20incident
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
logique de reprise sur incident : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - logique%20de%20reprise%20sur%20incident
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- lógica de recuperación tras error
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%B3gica%20de%20recuperaci%C3%B3n%20tras%20error
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lógica de recuperación tras error : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20recuperaci%C3%B3n%20tras%20error
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- immediacy of the feedback
1, fiche 5, Anglais, immediacy%20of%20the%20feedback
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- immediacy of feedback 2, fiche 5, Anglais, immediacy%20of%20feedback
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
One of the tutor’s distinctive characteristics is that it provides immediate feedback after the student types each code symbol. If the student makes a mistake, the tutor immediately interrupts, provides a message to the student and requires that the student correct the error before moving on. ... The effect of this feedback procedure is to prevent floundering by keeping students on a correct solution path. Interestingly, the immediacy of the feedback appears more important in this regard than the content.... 1, fiche 5, Anglais, - immediacy%20of%20the%20feedback
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Immediacy of Feedback.-... the geometry tutor... provides immediate feedback on the student's problem-solving efforts at each step. Whenever the student makes an incorrect inference, the system responds by identifying the error in the student's logic. 2, fiche 5, Anglais, - immediacy%20of%20the%20feedback
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See also "immediate feedback." 3, fiche 5, Anglais, - immediacy%20of%20the%20feedback
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- caractère immédiat de la rétroaction
1, fiche 5, Français, caract%C3%A8re%20imm%C3%A9diat%20de%20la%20r%C3%A9troaction
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- proximité de la rétroaction 1, fiche 5, Français, proximit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9troaction
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
proximité : Caractère de ce qui est rapproché dans le temps passé ou futur. 2, fiche 5, Français, - caract%C3%A8re%20imm%C3%A9diat%20de%20la%20r%C3%A9troaction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :