TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGIC FILE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logical file
1, fiche 1, Anglais, logical%20file
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- logic file 2, fiche 1, Anglais, logic%20file
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A file independent of its physical environment. 3, fiche 1, Anglais, - logical%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Portions of the same logical file may be located in different physical files, or several logical files or parts of logical files may be located in the physical file. 3, fiche 1, Anglais, - logical%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logical file: STD-IEEE (term and definition) 4, fiche 1, Anglais, - logical%20file
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fichier logique
1, fiche 1, Français, fichier%20logique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fichier indépendant de son contexte physique. 2, fiche 1, Français, - fichier%20logique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les parties d'un même fichier logique peuvent se trouver dans des fichiers physiques différents tandis que plusieurs fichiers logiques ou parties de fichiers logiques peuvent se trouver dans le même fichier physique. 2, fiche 1, Français, - fichier%20logique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- archivo lógico
1, fiche 1, Espagnol, archivo%20l%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fichero lógico 1, fiche 1, Espagnol, fichero%20l%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos, compuesto de uno o varios registros lógicos. 2, fiche 1, Espagnol, - archivo%20l%C3%B3gico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Information Processing (Informatics)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Audio Visual Authoring language
1, fiche 2, Anglais, Audio%20Visual%20Authoring%20language
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AVA language 1, fiche 2, Anglais, AVA%20language
correct
- AVA 2, fiche 2, Anglais, AVA
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A language used by the Audio Visual Connection(AVC) to add logic, arithmetic, file actions, trigger fields, and similar advanced functions to stories. 1, fiche 2, Anglais, - Audio%20Visual%20Authoring%20language
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langage AVA
1, fiche 2, Français, langage%20AVA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tableau d'intégration organise l'ensemble des éléments qui composent l'application, à savoir les images graphiques (fond d'écran, icônes, objets utilisés dans une animation, ...) et les procédures informatiques en langage AVA. 1, fiche 2, Français, - langage%20AVA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- detailed logic narrative
1, fiche 3, Anglais, detailed%20logic%20narrative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The computer programmer prepares or updates specifications work papers for each computer program in the approved audit application to provide effective control and to provide the auditors with the current status of each computer program, A, B, C, D detailed file and record description and flowchart or detailed logic narrative. 1, fiche 3, Anglais, - detailed%20logic%20narrative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exposé logique détaillé
1, fiche 3, Français, expos%C3%A9%20logique%20d%C3%A9taill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Explication en clair, de l'organigramme. 1, fiche 3, Français, - expos%C3%A9%20logique%20d%C3%A9taill%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


