TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A special type of logic designed specifically to provide very high resistance to electrical noise.  2, fiche 1, Anglais, - high%20noise%20immunity%20logic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

High noise margin device used primarily for industrial applications. Closely resembling DTL, the basic difference is that HTL uses a reverse biased emitter junction as threshold element, operating as Zener diode. Typical noise margin is 6 volts with a 15-volt supply.  4, fiche 2, Anglais, - high%2Dthreshold%20logic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to an output configuration found in several logic families which is capable of assuming three output states :high, low, and high impedance. This feature is useful for interconnecting large numbers of devices on the same wire while allowing only one to control the levels of the lines at a given time.  1, fiche 3, Anglais, - tristate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Three State : a logic system used by some digital devices which have three states instead of the usual two, logical 1 and logical zero. The third state is a high impedance state, in which it is effectively disconnected from the system.  2, fiche 3, Anglais, - tristate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sur chacune de ces lignes [omnibus d'adresses], trois états sont en général possibles: État "0", indiquant l'absence du bit d'adresse sur cette ligne; État "1", indiquant que sur cette ligne, le bit est présent; État "haute impédance". Ce troisième état est spécial et permet au microprocesseur, en cas de non-utilisation de ses circuits, de ne pas perturber les lignes omnibus d'adresses.  3, fiche 3, Français, - trois%20%C3%A9tats

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Une interface unidirectionnelle est constituée par un circuit standard T.T.L. à trois états du type 8T97 (Signetics), 74367 (TEXAS), 9931 (NSC), etc.  4, fiche 3, Français, - trois%20%C3%A9tats

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Pour réaliser un registre à trois états (ou tri-state), il suffit de remplacer les portes de sorties par des portes trois-états. Dans une logique trois états, le troisième état correspond à une porte à haute impédance.  2, fiche 3, Français, - trois%20%C3%A9tats

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Capacidad de existencia de tres estados lógicos: 0 «bajo», 1 «alto» y «alta impedancia o flotante».  1, fiche 3, Espagnol, - triestado

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In digital logic, the more positive of the two binary-system logic levels.  2, fiche 4, Anglais, - high%20level

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In digital circuitry a circuit which recognizes a high level to be a logical-1(true) and a low level as a logicial-0(false) is said to use positive logic. A circuit which uses a low level to represent logical-1 and a high level to represent logical-0 is said to use negative logic.  3, fiche 4, Anglais, - high%20level

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Entre l'état «un» et «zéro», celui qui correspond au niveau du signal le plus élevé en valeur algébrique.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20haut

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'on travaille avec des circuits logiques deux états sont considérés : l'état haut et l'état bas. Ces deux états sont définis par des plages de tensions en fonction de la technologie utilisée. En logique positive, l'état haut correspond à une présence de tension et à un «1» logique.  3, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20haut

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The number of modules controlled by a module.  2, fiche 8, Anglais, - fan%2Dout

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A high fan-out value suggests that the complexity of the calling module may be high because of the complexity of the logic required to control and coordinate the subordinate components.  2, fiche 8, Anglais, - fan%2Dout

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

fan-out: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 8, Anglais, - fan%2Dout

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Nombre de modules commandés par un module.  3, fiche 8, Français, - sortance

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Une valeur de sortance élevée suggère que la complexité du module appelant peut être élevée en raison de la complexité de la logique nécessaire pour contrôler les composants coordonnés.  3, fiche 8, Français, - sortance

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

sortance : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  4, fiche 8, Français, - sortance

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Número total de módulos de programación debajo de cualquier otro módulo en un programa estructurado.  1, fiche 8, Espagnol, - capacidad%20de%20salida

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The electrical representation of a 1 bit.  3, fiche 9, Anglais, - logic%20high

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Contrast with logic low.  4, fiche 9, Anglais, - logic%20high

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Représentation électrique d'un bit 1.  1, fiche 9, Français, - %C3%A9tat%20logique%201

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Representación del] estado de voltaje más alejado del cero en un sistema lógico de dos estados, significando por lo general un estado verdadero, sí, encendido o cerrado.  1, fiche 9, Espagnol, - alta%20l%C3%B3gica

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

MOS transistors are inherently slower than bipolar devices in logic applications, due to high impedance levels and parasitic capacitances associated with them. The speed-power product of bipolar circuits is normally 10 to 100 times greater than MOS circuits.  1, fiche 10, Anglais, - MOS%20circuit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

MOS: metal-oxide-semiconductor.  2, fiche 10, Anglais, - MOS%20circuit

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les circuits MOS (métal/oxyde/semi-conducteur) sont des circuits constitués de transistors dont le fonctionnement est fondé sur les effets de conduction superficielle de semi-conducteur.  4, fiche 10, Français, - circuit%20MOS

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

[L'approche cellulaire] se prête bien à une conception rapide et sûre des circuits MOS de quelques milliers de portes logiques.  5, fiche 10, Français, - circuit%20MOS

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

MOS : métal-oxyde-semiconducteur.  6, fiche 10, Français, - circuit%20MOS

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Because medium-scale integration(MSI) and large-scale integration(LSI) generally imply digital integrated circuits(ICS), equipment intended to test LSI/MSI devices usually comprises a digital test system. Although manually operated benchtop units are available to test digital logic in a production environment, automated test systems are dictated. Thus, in general, LSI/MSI testers are automated, programmable systems that provide sophisticated test patterns at high repetition rates(usually, rated device operating frequency), with precise edge timing and control of all test parameters. Employed primarily for testing at wafer probe and for final package test(interfaced to a wafer prober or a high-speed, sort devices into predetermined categories based upon test performance, and reject defective devices. A current trend-particularly for semiconductor memories-is to integrate test systems with burn-in systems.  1, fiche 11, Anglais, - LSI%2FMSI%20tester

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

LSI signifie «intégration à grande échelle» et MSI «intégration à moyenne échelle.»  1, fiche 11, Français, - appareil%20de%20contr%C3%B4le%20LSI%2FMSI

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Variante optimisée de la logique transistor-transistor classique, caractérisée par une vitesse de fonctionnement plus élevée des composants.  1, fiche 12, Français, - logique%20transistor%2Dtransistor%20%C3%A0%20haute%20vitesse

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Trip Logic.... With general coincidence logic the final shutdown action is initiated by the actuation of any trip sensor in one instrumentation channel combined with the actuation of any trip sensors in the other instrumentation channels(e. g., in a 3-channel system, high heat transport pressure in one channel, high neutron flux in another channel).  1, fiche 13, Anglais, - general%20coincidence%20logic

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Logique de déclenchement. [...] Dans une logique à coïncidence générale, l'arrêt final est provoqué par l'actionnement de tout détecteur de déclenchement dans un canal d'instrumentation combiné avec l'actionnement de tout autre détecteur de déclenchement dans les autres canaux d'instrumentation (e.g., dans un système à 3 canaux, pression élevée du caloporteur dans un canal, flux neutronique élevé dans un autre canal).  1, fiche 13, Français, - logique%20%C3%A0%20co%C3%AFncidence%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Trip Logic.... With local coincidence logic the final shutdown action is initiated only by the actuation of particularly matched trip sensors in each instrumentation channel(e. g., in a 3-channel system, high heat transport pressure in each of two channels).... Local coincidence logic gives a greater immunity to spurious system operation.  1, fiche 14, Anglais, - local%20coincidence%20logic

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Logique de déclenchement. [...] Dans une logique à coïncidence locale, l'arrêt final n'est provoqué que par l'actionnement de certains détecteurs de déclenchement associés d'une façon particulière dans chaque canal d'instrumentation (e.g., dans un système à 3 canaux, pression élevée du caloporteur dans chacun des deux canaux [...] La logique à coïncidence locale permet une meilleure immunisation contre les déclenchements inutiles du système d'arrêt.  1, fiche 14, Français, - logique%20%C3%A0%20co%C3%AFncidence%20locale

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Philips has now combined the speed and low power of Schottky TTL and the high packing density of I2L in a new type of logic structure called integrated Schottky logic(ISL). This new technology has been used in the 8A1200 gate array which is masked to customers’ requirements. The array contains 52 Schottky buffers for high fan-out, 36 I/O cells and 1144 gates.  1, fiche 15, Anglais, - integrated%20Schottky%20logic

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Philips est parvenu à associer la vitesse et la faible consommation d'une logique transistor-transistor Schottky et la densité d'implantation élevée de la technologie I2L dans un nouveau type de structure logique appelé logique Schottky intégrée (ILS). Cette nouvelle technologie est utilisée pour la porte 8A1200 qui correspond aux besoins des usagers. Cet ensemble contient 52 mémoires tampons Schottky assurant un facteur pyramidal de sortie élevé, 36 unités d'entrée-sortie et 1144 portes.  1, fiche 15, Français, - logique%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20Schottky

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[Relating to] logic gates that can be programmed once in the field by passing high current through fusible links, by using avalanche induced migration to short base-emitter junctions at desired interconnections, or by other means.  2, fiche 16, Anglais, - field%20programmable

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

mémoire morte programmable.  1, fiche 16, Français, - programmable%20par%20l%27utilisateur

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The time for a logic signal to drop from 90% to 10% of its high to low levels.  2, fiche 17, Anglais, - fall%20time

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A system of logic where a high voltage represents the bit value 0 and a low voltage represents the bit value 1. This is the reverse of traditional logic representation.  2, fiche 18, Anglais, - negative%2Dtrue%20logic

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The Hughes Programmable Signal Processor is described by the company as featuring parallel arithmetic logic pipelines under software control, designed to keep pace with the high rates of data flow provided by a wideband radar receiver.  1, fiche 19, Anglais, - arithmetic%20logic%20pipeline

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le PSP [processeur de signaux programmable] de Hughes possède, selon son constructeur, des artères en logique arithmétique parallèle qui, commandées par le logiciel, sont bien adaptées au débit élevé des données fournies par le récepteur radar à large bande.  1, fiche 19, Français, - art%C3%A8re%20en%20logique%20arithm%C3%A9tique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol