TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Online targeting is a process that refers to creating advertisement elements that specifically reach out to prospects and customers interested in your offerings.  3, fiche 1, Anglais, - online%20targeting

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It means that each individual experiences a different online environment, one that has been personalised and tailored according to a specific business logic.  2, fiche 1, Anglais, - online%20targeting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Réaliser un ciblage en ligne de qualité consiste, en premier lieu, à bien identifier certaines caractéristiques clés liées à sa clientèle. Il peut s'agir de son sexe, de sa tranche d'âge, de ses habitudes de consommation ou encore de sa situation géographique. Une fois ces données délimitées, il est obligatoire d'identifier les supports et plates-formes sur lesquels cette cible est présente. Ainsi, il est recommandé de dresser une liste des sites Internet populaires auprès de cette cible. L'objectif est de réaliser un choix pertinent afin d'exposer cette audience à son message publicitaire.  3, fiche 1, Français, - ciblage%20en%20ligne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The system may... comprise a decision-making logic configured to identify at least one trigger in one of the recognized inputs and [to] select one of the two or more speech recognizers...  1, fiche 2, Anglais, - decision%2Dmaking%20logic

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

decision-making logic; decision logic: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 2, Anglais, - decision%2Dmaking%20logic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les agents et objets de la simulation sont constamment informés sur l'environnement géographique ainsi que sur les composants qui les entourent. [On peut donc développer] les comportements des objets/agents [...] en intégrant ces informations au niveau de la logique décisionnelle.  1, fiche 2, Français, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

logique décisionnelle; logique de la décision; logique de prise de décision : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  4, fiche 2, Français, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Desde una perspectiva cognitiva, la toma de decisiones es considerada como el resultado de un proceso mental en continua interacción con el ambiente, con el fin de seleccionar un curso de acción entre las alternativas posibles. El análisis normativo hace hincapié en la definición de racionalidad y en la lógica de la toma de decisiones.  1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20la%20toma%20de%20decisiones

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a clause containing at most one positive literal.  2, fiche 3, Anglais, - Horn%20clause

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In logic programming, Horn clauses are expressions connected by "or" with at most one positive proposition.  3, fiche 3, Anglais, - Horn%20clause

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] clause comportant au plus un littéral positif.  2, fiche 3, Français, - clause%20de%20Horn

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les clauses de Horn possèdent une syntaxe plus restrictive que les règles de production utilisées dans beaucoup de systèmes experts.  3, fiche 3, Français, - clause%20de%20Horn

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cláusula que contiene como máximo un literal positivo.  1, fiche 3, Espagnol, - cl%C3%A1usula%20de%20Horn

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Instruction using] programs that understand the student’s internal cognitive structures; are able to analyse a student’s answer to a question and determine which parts of the question confuse the student. They then use that information to provide very specific instruction. A system of this type would be a substitute for a very competent and experienced teacher.  7, fiche 4, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Intelligent Computer-Assisted Instruction(ICAI)... encompasses two primary areas. One is instructional programs that model the learner... These programs collect detailed data about the student's work and formulate a hypothesis about what the student knows and is thinking.... The other area is the use of expert systems... that contain all known information on a particular topic, a set of logic that ties all this information together..., and in some cases a program that allows a person to converse easily and in natural language with the computer.  8, fiche 4, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The components of an ICAI program are problem-solving expertise, student model, and tutoring module.  9, fiche 4, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

For historical reasons, much of the research in the field of educational software involving artificial intelligence has been conducted under the name of "ICAI." This acronym stands for "Intelligent Computer-Aided Instruction," a phrase that evolved out of the name "Computer-Aided Instruction" (CAI) ... Most recently, "ICAI" has often been replaced by the acronym "ITS," for "Intelligent Tutoring Systems"....  10, fiche 4, Anglais, - intelligent%20computer%2Daided%20instruction

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enseignement à partir du principe que les programmes à vocation pédagogique devraient être eux-mêmes des experts du domaine capables de résoudre les problèmes posés de différentes façons, de suivre et de critiquer les solutions de l'étudiant.  3, fiche 4, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'E.I.A.O. consiste à appliquer la technicité des systèmes experts à l'E.A.O., l'expert en l'occurrence étant l'enseignant-pédagogue. L'E.A.O. pratique une analyse plus ou moins affinée des réponses des apprenants. L'E.I.A.O. ambitionne d'analyser le raisonnement de cet apprenant, de lui montrer d'autres formes de raisonnement ou l'aider à les découvrir [...]  2, fiche 4, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le sigle est aussi celui d'un projet de recherche au Laboratoire de recherche informatique d'Orsay (France).  6, fiche 4, Français, - enseignement%20intelligemment%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A method for structuring programs as sets of logical rules with predefined algorithms for the processing of input data to a program according to the rules of that program.  2, fiche 5, Anglais, - logic%20programming

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

One of the most important features of logic programming is that it separates the idea of goals from the statements of how to satisfy them.  3, fiche 5, Anglais, - logic%20programming

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

One outcome of the procedural-declarative controversy... has been the development of "logic programming", in particular the language PROLOG... which is essentially a notation for predicate logic.  4, fiche 5, Anglais, - logic%20programming

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

logic programming: term standardized by ISO and CSA.  5, fiche 5, Anglais, - logic%20programming

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Programmation basée sur la logique propositionnelle, la logique des prédicats, ou une extension de celles-ci.  3, fiche 5, Français, - programmation%20logique

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Méthode utilisée pour structurer les programmes sous la forme d'ensembles de règles logiques munis d'algorithmes prédéfinis permettant de traiter, selon ces règles, les données d'entrée d'un programme.  4, fiche 5, Français, - programmation%20logique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le langage Prolog a été spécialement conçu pour ce type de programmation. Notion développée par C. Cordell Green dans sa thèse de doctorat (1969).  5, fiche 5, Français, - programmation%20logique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

programmation en logique; programmation logique : termes normalisés par l'ISO et la CSA.  6, fiche 5, Français, - programmation%20logique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Método de programación en el que los enunciados son del tipo lógico, en el sentido técnico del término, o sea, representan proposiciones y predicados lógicos, implicaciones lógicas, etc.  1, fiche 5, Espagnol, - programaci%C3%B3n%20l%C3%B3gica

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Defuzzifier circuit is one of the most important parts of fuzzy logic controllers that determine the output accuracy. The center of gravity method(COG) is one of the most accurate methods that [has] so far been presented for defuzzification.  9, fiche 6, Anglais, - centre%20of%20gravity%20defuzzification%20method

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[…] la défuzzification consiste à convertir l'ensemble flou résultant de l'inférence, en une grandeur réelle. La méthode du centre de gravité est une des plus utilisées pour assurer cette conversion […]  3, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20du%20centre%20de%20gravit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A protocol used by routers to forward information between each other or changes in the network.  3, fiche 7, Anglais, - Routing%20Information%20Protocol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

One of the first routing protocols, still found today in many inter-LAN systems. It was developed in the early 1980s and uses distant-vector logic.  1, fiche 7, Anglais, - Routing%20Information%20Protocol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'un des premiers protocoles de routage mis en œuvre au début des années 80 pour interconnecter des réseaux locaux.  5, fiche 7, Français, - protocole%20RIP

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to an output configuration found in several logic families which is capable of assuming three output states : high, low, and high impedance. This feature is useful for interconnecting large numbers of devices on the same wire while allowing only one to control the levels of the lines at a given time.  1, fiche 8, Anglais, - tristate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Three State: a logic system used by some digital devices which have three states instead of the usual two, logical 1 and logical zero. The third state is a high impedance state, in which it is effectively disconnected from the system.  2, fiche 8, Anglais, - tristate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sur chacune de ces lignes [omnibus d'adresses], trois états sont en général possibles: État "0", indiquant l'absence du bit d'adresse sur cette ligne; État "1", indiquant que sur cette ligne, le bit est présent; État "haute impédance". Ce troisième état est spécial et permet au microprocesseur, en cas de non-utilisation de ses circuits, de ne pas perturber les lignes omnibus d'adresses.  3, fiche 8, Français, - trois%20%C3%A9tats

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Une interface unidirectionnelle est constituée par un circuit standard T.T.L. à trois états du type 8T97 (Signetics), 74367 (TEXAS), 9931 (NSC), etc.  4, fiche 8, Français, - trois%20%C3%A9tats

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Pour réaliser un registre à trois états (ou tri-state), il suffit de remplacer les portes de sorties par des portes trois-états. Dans une logique trois états, le troisième état correspond à une porte à haute impédance.  2, fiche 8, Français, - trois%20%C3%A9tats

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Capacidad de existencia de tres estados lógicos: 0 «bajo», 1 «alto» y «alta impedancia o flotante».  1, fiche 8, Espagnol, - triestado

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A feature on the accelerometer device that allows for the selection between more than one sensitivity. Depending on the logic of this input, the internal gain is changed allowing the accelerometer to function with a higher or lower acceleration range.  1, fiche 9, Anglais, - acceleration%20range

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'accéléromètre est essentiellement choisi en fonction de la gamme d'accélération à mesurer exprimée en g, convertie ensuite en signal.  1, fiche 9, Français, - gamme%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A logic circuit designed to receive information from various assemblies, measuring the conditions of a nuclear reactor and able to initiate automatic action of one or several safety members in order to ensure integrity of the nuclear reactor.  1, fiche 10, Anglais, - safety%20circuit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

safety circuit: term and definition standardized by ISO in 1997.  2, fiche 10, Anglais, - safety%20circuit

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Circuit logique conçu pour recevoir des informations de divers ensembles de mesure donnant l'état d'un réacteur nucléaire, et susceptible d'amorcer l'action automatique d'un ou plusieurs éléments de sûreté, en vue d'assurer l'intégrité du réacteur nucléaire.  1, fiche 10, Français, - circuit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

circuit de sécurité : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.  2, fiche 10, Français, - circuit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Self-timing asynchronous circuits in which each logic variable is represented by two electrical lines which together can take on three meaningful states : zero, one and undecided.  2, fiche 11, Anglais, - double%20rail%20logic

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

double rail logic: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, fiche 11, Anglais, - double%20rail%20logic

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Circuit asynchrone dans lequel chaque variable logique est représentée par deux lignes électriques qui peuvent, toutes deux simultanément, prendre 3 états distincts: zéro, un et indéterminé.  2, fiche 11, Français, - circuit%20logique%20%C3%A0%20double%20voie

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

circuit logique à double voie : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 11, Français, - circuit%20logique%20%C3%A0%20double%20voie

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Circuitos asíncronos autosincronizables en que cada variable lógica está representada por dos líneas eléctricas que juntas pueden tomar tres estados significativos: cero, uno y no decidido.  2, fiche 11, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20l%C3%ADnea%20de%20doble

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[In nanomechanical logic gate systems], tiny beams or filaments only one atom wide might be physically moved, like Tinkertoys, to carry out logical operations...  1, fiche 12, Anglais, - nanomechanical%20logic%20gate

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans ces systèmes [à porte logique nanomécanique], des filaments dont la largeur serait celle d'un atome se déplaceraient afin de réaliser des opérations logiques [...]  1, fiche 12, Français, - porte%20logique%20nanom%C3%A9canique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Las diversas y ejemplares propiedades de los nanotubos de carbono han inspirado una amplia gama de aplicaciones, incluidos transistores, puertas lógicas, conectores, láminas conductoras, fuentes de emisión de campo, emisores de infrarrojos, biosensores, sondas de escáneres, dispositivos nanomecánicos, refuerzos mecánicos, elementos de almacenaje de hidrógeno y soportes catalíticos.  2, fiche 12, Espagnol, - puerta%20l%C3%B3gica%20nanomec%C3%A1nica

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A logic component used to transfer energy from one circuit to another.  2, fiche 13, Anglais, - coupler

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Élément logique au niveau d'une interface d'un système informatique permettant de transformer un code en un autre accessible à l'ordinateur central.  2, fiche 13, Français, - coupleur

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que transfiere energía de un circuito a otro diferente.  1, fiche 13, Espagnol, - acoplador

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Operational bypasses. The trips that protect the reactor in one mode of normal operation may prevent changes to other operational states. For example, the trips that protect the reactor at low power will prevent the reactor from reaching full power. To permit such changes, the initiation of an unnecessary and unwanted protective action should be inhibited by means of an operational bypass(sometimes referred to as trip conditioning). Such logic conditioning of trip signals should be integrated into the protection system.  1, fiche 14, Anglais, - operational%20bypass

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Inhibitions d’exploitation. Les seuils d’arrêt d’urgence qui protègent le réacteur lors d’un mode de fonctionnement normal peuvent empêcher le passage à d’autres états de fonctionnement. Par exemple, les seuils d’arrêt d’urgence qui protègent le réacteur à faible puissance empêcheront le réacteur d’atteindre sa pleine puissance. Pour permettre de tels changements, le déclenchement d’une action protectrice inutile et non souhaitée devrait être inhibé au moyen d’une inhibition d’exploitation (appelée parfois circuit permissif). Ce circuit permissif devrait être intégré dans le système de protection.  1, fiche 14, Français, - inhibition%20d%26rsquo%3Bexploitation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Computerized equipment configuration in which the logic of one computer can be distributed to other computers within a network.  2, fiche 15, Anglais, - shared%20logic

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Utilisation simultanée d'un même ordinateur par plusieurs utilisateurs. Des utilisateurs disposant de terminaux distincts partagent l'unité centrale pour leurs traitements. Cette logique implique la multiprogrammation.  3, fiche 15, Français, - logique%20partag%C3%A9e

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Figuring out betting patterns is one of the most important poker betting strategies, and is made of determining the sequence and sizing of bets placed during the course of a hand. Learning to identify betting patterns and then using logic to put your opponent on a list of likely hands will take you a long way to figuring out what hand your opponent holds.  2, fiche 16, Anglais, - betting%20pattern

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Un joueur attentif est donc capable de tirer des conclusions sur la main adverse lorsqu'il identifie un schéma de jeu particulier.  2, fiche 16, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20jeu

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A circuit having two or more inputs and one output, the output depending upon the combination of logic signals at the inputs. There are four gates, called AND, OR, NAND, and NOR.  3, fiche 17, Anglais, - gate

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Circuit combinatoire ayant une seule voie de sortie.  3, fiche 17, Français, - porte

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Circuito electrónico con una o más entradas y una salida, con la propiedad de que un pulso se encamina por la línea de salida, siempre y cuando ocurra alguna combinación específica de pulsos en las líneas de entrada.  2, fiche 17, Espagnol, - circuito%20compuerta

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

What is the Mössbauer effect? In resonance absorption experiment, the energy of incident radiation should match exactly the energy separation between the two levels of the absorption system. For example, radiation of an Na atom matches exactly the excitation energy of the other Na atom and is, therefore, effectively absorbed by it. Applying the same logic to irradiation and absorption of gamma-rays, the same electromagnetic radiation as in the case of Na atoms only of higher energy being emitted by atomic nuclei, one would come to the same resonant condition which requires that the energy separation between the two levels in the source nucleus and those in the absorber nucleus should be exactly equal.  1, fiche 18, Anglais, - source%20nucleus

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le phénomène de résonance gamma nucléaire se produit quand un photon gamma émis par un noyau émetteur S lors de la désexcitation de ce noyau est absorbé par un noyau absorbeur A identique, qui passe alors dans un état excité.  1, fiche 18, Français, - noyau%20%C3%A9metteur

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

What is the Mössbauer effect? In resonance absorption experiment, the energy of incident radiation should match exactly the energy separation between the two levels of the absorption system. For example, radiation of an Na atom matches exactly the excitation energy of the other Na atom and is, therefore, effectively absorbed by it. Applying the same logic to irradiation and absorption of gamma-rays, the same electromagnetic radiation as in the case of Na atoms only of higher energy being emitted by atomic nuclei, one would come to the same resonant condition which requires that the energy separation between the two levels in the source nucleus and those in the absorber nucleus should be exactly equal.  1, fiche 19, Anglais, - absorber%20nucleus

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le phénomène de résonance gamma nucléaire se produit quand un photon gamma émis par un noyau émetteur S lors de la désexcitation de ce noyau est absorbé par un noyau absorbeur A identique, qui passe alors dans un état excité.  1, fiche 19, Français, - noyau%20absorbeur

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Design logics : Each of the five design principles expresses or embodies a logic that makes that principle the appropriate one to apply when one or another task of management requires a structure.  1, fiche 20, Anglais, - design%20logic

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les logiques de conception. Chacun de ses cinq principes de conception exprime ou incarne une logique en vertu de laquelle tel ou tel principe est le principe adéquat susceptible d'être appliqué quand telle ou telle tâche de gestion nécessite une structure.  2, fiche 20, Français, - logique%20de%20conception

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A subassembly which accepts command signals from one or more logic assemblies and directly controls safety action.  1, fiche 21, Anglais, - safety%20actuator

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A measuring assembly intended to follow the variation of a characteristic concerned with the reactor and comprising a data processing subassembly giving one or more output logic signals.  1, fiche 22, Anglais, - safety%20monitoring%20assembly

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An attempt to violate computer security.  3, fiche 23, Anglais, - attack

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Computer viruses are only one of the many possible forms of attack on computer systems; other common forms are Trojan horses, logic bombs and worms.  4, fiche 23, Anglais, - attack

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Examples: Malicious logic, wiretapping.  3, fiche 23, Anglais, - attack

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

attack: term and definition standardized by ISO/IEC.  5, fiche 23, Anglais, - attack

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Tentative de violation de la sécurité informatique.  4, fiche 23, Français, - attaque

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les virus informatiques ne constituent qu'une des nombreuses attaques dont peuvent être victimes les systèmes informatiques; il existe d'autres formes courantes telles que le Cheval de Troie, la bombe logique et le ver [...]  4, fiche 23, Français, - attaque

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Exemples : Logiciel malveillant, branchement clandestin.  4, fiche 23, Français, - attaque

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

attaque : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  5, fiche 23, Français, - attaque

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A circuit that performs operations following the rules of symbolic logic. Example : A circuit whose input and output signals represent quantities that may assume one value of a finite set of discrete values.  2, fiche 24, Anglais, - logic%20circuit

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Circuit qui effectue des opérations en suivant des règles de logique symbolique. Exemple : circuit dont les signaux d'entrée et de sortie représentent des grandeurs qui peuvent prendre l'une des valeurs d'un ensemble fini de valeurs discrètes.  2, fiche 24, Français, - circuit%20logique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Es uno de los circuitos empleados para ejecutar ciertas funciones lógicas. Las funciones son AND (Y) OR (O), NOR (NI) y O exclusivo, entre otras muchas.  2, fiche 24, Espagnol, - circuito%20l%C3%B3gico

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La salida de estos circuitos es función del estado o nivel (1 ó 0) de las entradas.  2, fiche 24, Espagnol, - circuito%20l%C3%B3gico

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A type of current-mode logic in which the circuits are coupled with one another through emitter followers at the input or output of the logic circuit.  5, fiche 25, Anglais, - emitter%20coupled%20logic

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Logique bipolaire rapide dans laquelle le couplage de deux transistors se fait par les émetteurs pour empêcher la saturation des transistors. Cette technique a été mise au point par la société Motorola.  2, fiche 25, Français, - logique%20%C3%A0%20couplage%20par%20l%27%C3%A9metteur

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ECL : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  5, fiche 25, Français, - logique%20%C3%A0%20couplage%20par%20l%27%C3%A9metteur

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Familia de circuitos lógicos basada en transistores acoplados por emisor. Es una de las tecnologías de semiconductores de más alta velocidad de conmutación.  1, fiche 25, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20acoplamiento%20por%20emisor

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A logic element that introduces a delay of one digit period in a series of signals or pulses.  2, fiche 26, Anglais, - digit%20delay%20element

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Elemento lógico que admite una señal digital única de entrada, y produce una señal de salida atrasada en un período de un dígito.  1, fiche 26, Espagnol, - elemento%20atrasador%20de%20d%C3%ADgitos

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Circuit line in a PROM chip or similar device that is designed to be blown apart.  3, fiche 27, Anglais, - fusible%20link

Record number: 27, Textual support number: 2 DEF

The material initially provided in a PROM that can be "blown" when the PROM is programmed.  4, fiche 27, Anglais, - fusible%20link

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Fuse PROM. A programmable read-only memory on which the programming is carried out either by blowing open microscopic fuse links to define a logic one or zero for each cell in the memory array, or by causing metal to short out base-emitter transistor junctions to program the ones or zeros into the memory.  5, fiche 27, Anglais, - fusible%20link

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Técnica de memoria de sólo lectura programable (PROM) ampliamente usada. Se usa una corriente excesiva para destruir una conexión metalizada en el dispositivo de almacenamiento, creando un 0, por ejemplo si un elemento conductivo se interpreta como 1.  1, fiche 27, Espagnol, - fusible%20de%20memoria%20inalterable

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Any circuit that links one type of logic system with another.  2, fiche 28, Anglais, - interface%20circuit

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Microcalculateurs. Sont ainsi appelés les microprocesseurs (8 bits à ce jour) intégrant, en plus de l'unité centrale, une mémoire vive de données, une mémoire morte (ou programmable) de programme, des circuits d'interface établissant la communication avec l'extérieur.  1, fiche 28, Français, - circuit%20d%27interface

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Circuito que conecta un tipo de dispositivo con otro.  1, fiche 28, Espagnol, - circuito%20de%20interfaz

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Su trabajo es proporcionar los niveles requeridos de tensión y corriente para la etapa siguiente de los circuitos, basándose en los de la etapa anterior.  1, fiche 28, Espagnol, - circuito%20de%20interfaz

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... once the items have entered the system, the logic of the model is identical. An item enters the system via the appropriate input conveyor and is diverted to one of the output conveyors. The appropriate output conveyor is determined using the output station assignment list. The item travels along this output conveyor until reaching the correct output station. It is diverted at its output station and then is destroyed.  3, fiche 29, Anglais, - input%20conveyor

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Empty boxes are placed by hand on to the input conveyor and automatically queued and indexed forward one at a time to the mould machine unload point. Once a predetermined quantity of mouldings have been loaded into the box a signal is sent to the moulding machine to inhibit its cycle while the full box is automatically transferred to the output conveyor and an empty box moved into place, this takes 5 seconds.  4, fiche 29, Anglais, - input%20conveyor

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

De construction très robuste, le système de transport ou transporteur est constitué de plaquettes en fusion perlitique avec surface de caoutchouc vulcanisée et rectifiée. [...] Le transporteur d'entrée et celui de sortie coordonnés avec le transporteur en arrière se déplacent simultanément verticalement pour donner la possibilité de biseauter les petits volumes.  1, fiche 29, Français, - transporteur%20d%27entr%C3%A9e

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[...] dans le langage courant, les mots «convoyeur» et «transporteur» sont souvent pris l'un pour l'autre mais [...] [selon] la distinction adoptée le plus fréquemment chez les constructeurs et les utilisateurs [...] [le terme «convoyeur»] désigne particulièrement tous les convoyeurs à chaînes formant un circuit fermé et comportant des chariots (trolleys) porteurs ou entraîneurs des charges. Les autres matériels se regroupent sous le mot «transporteur».  5, fiche 29, Français, - transporteur%20d%27entr%C3%A9e

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

... once the items have entered the system, the logic of the model is identical. An item enters the system via the appropriate input conveyor and is diverted to one of the output conveyors. The appropriate output conveyor is determined using the output station assignment list. The item travels along this output conveyor until reaching the correct output station. It is diverted at its output station and then is destroyed.  3, fiche 30, Anglais, - output%20conveyor

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Empty boxes are placed by hand on to the input conveyor and automatically queued and indexed forward one at a time to the mould machine unload point. Once a predetermined quantity of mouldings have been loaded into the box a signal is sent to the moulding machine to inhibit its cycle while the full box is automatically transferred to the output conveyor and an empty box moved into place, this takes 5 seconds.  4, fiche 30, Anglais, - output%20conveyor

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

De construction très robuste, le système de transport ou transporteur est constitué de plaquettes en fusion perlitique avec surface de caoutchouc vulcanisée et rectifiée. [...] Le transporteur d' entrée et celui de sortie coordonnés avec le transporteur en arrière se déplacent simultanément verticalement pour donner la possibilité de biseauter les petits volumes.  1, fiche 30, Français, - transporteur%20de%20sortie

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[...] dans le langage courant, les mots «convoyeur» et «transporteur» sont souvent pris l'un pour l'autre mais [...] [selon] la distinction adoptée le plus fréquemment chez les constructeurs et les utilisateurs [...] [le terme «convoyeur»] désigne particulièrement tous les convoyeurs à chaînes formant un circuit fermé et comportant des chariots (trolleys) porteurs ou entraîneurs des charges. Les autres matériels se regroupent sous le mot «transporteur».  5, fiche 30, Français, - transporteur%20de%20sortie

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Should architecture obey, deny or subvert the logic of "the plan"? This question has continued to haunt the theory, polemics and practice of architecture throughout the latter half of the twentieth century. It is a simmple question, yet one which can be considered at many levels and from many points of view, challenging the established professional boundaries of the architect, the role of the official urban planner and forcing an investigation of the scope of the lay consumers's of architecture to seize control of the forces which manipulate the design and construction of the buildings and cities around them.  1, fiche 31, Anglais, - official%20urban%20planner

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

De par la composition de sa population, les circonstances de sa destruction, Saint-Dié est alors un cas difficile dont Jacques André le jeune urbaniste officiel rêve de faire un exemple. L'arrivée inattendue de Le Corbusier, appelé à la rescousse par son ami, l'industriel déodatien Jean-Jacques Duval, va bouleverser la donne. Alors qu'il suscite l'enthousiasme des tenants du Mouvement Moderne, le plan du maître fait l'effet d'une véritable bombe dans un microcosme déodatien déjà effarouché par les audaces de Jacques André.  2, fiche 31, Français, - urbaniste%20officiel

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A form of digital logic in which some logic functions are implemented by directly connecting together the outputs of one or more logic gates.  5, fiche 32, Anglais, - wired%20logic

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Logique numérique dans laquelle certaines fonctions logiques sont implémentées par une connexion directe entre les sorties d'une ou de plusieurs portes logiques.  2, fiche 32, Français, - logique%20c%C3%A2bl%C3%A9e

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Forma de lógica digital en la que algunas funciones lógicas se implementan conectando directamente las salidas de una o más compuertas lógicas.  2, fiche 32, Espagnol, - l%C3%B3gica%20cableada

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A program that causes one computer to emulate(imitate) the logical operation of another computer. The purpose is to measure and evaluate and to exercise program logic independent of hardware environment. It is most often used for debugging logic prior to committing it to ROM.  4, fiche 33, Anglais, - simulator%20program

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

interactive simulation program.  5, fiche 33, Anglais, - simulator%20program

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Dispositif, système expert ou module logiciel destiné à représenter les aspects modélisables du comportement cognitif humain.  1, fiche 33, Français, - programme%20de%20simulation

Record number: 33, Textual support number: 2 DEF

[...] programme qui reproduit le comportement dynamique d'un système au moyen d'un modèle soumis à l'action d'agents externes.  4, fiche 33, Français, - programme%20de%20simulation

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

simulateur de recuit, simulateur interactif, simulateur logiciel  1, fiche 33, Français, - programme%20de%20simulation

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Programa interpretativo diseñado para permitir que los programas escritos para una computadora (ordenador) puedan ejecutarse en otra computadora.  2, fiche 33, Espagnol, - programa%20simulador

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

A second type of integration logic will bring together programs and services of many government organizations so that the client will be presented with one seamless identifiable transaction(known as Integrated Service Offerings).  1, fiche 34, Anglais, - seamless%20identifiable%20transaction

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

This set of services enables the delivery of services in a client-centric manner, by providing presentation support for various access method, and enabling the groupings of available service offerings to be presented to the users via appropriate access methods.  1, fiche 35, Anglais, - packaged%20presentation%20offerings

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

One type of integrated logic will provide a specific user or user type with a set of programs and services that meet the profile they provide(known as Packaged Presentation Offerings).  1, fiche 35, Anglais, - packaged%20presentation%20offerings

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Usually in plural  2, fiche 35, Anglais, - packaged%20presentation%20offerings

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Cet ensemble de services permet la prestation de services axés sur les clients en assurant la présentation de diverses méthodes d'accès et en permettant le regroupement des services à présenter aux utilisateurs par des méthodes d'accès appropriées.  1, fiche 35, Français, - offre%20de%20services%20regroup%C3%A9s

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Un type de logique d'intégration fournira à un utilisateur ou à un type d'utilisateur particulier un ensemble de programmes et de services qui correspondent au profil qu'il présente (appelé offre de services regroupés).  1, fiche 35, Français, - offre%20de%20services%20regroup%C3%A9s

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A circuit used to prevent illegal conversion.  1, fiche 36, Anglais, - clipping%20logic

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Some colors can exist in one color space but not in another. Right after the conversion from one color space to another, a color space converter might check for illegal colors. If any appear, the clipping logic is used to chop off, or clip, part of the information until a legal color can be represented. Since this circuit clips off some information and is built using logic, it's not too hard to see how the name "clipping logic" was developed.  1, fiche 36, Anglais, - clipping%20logic

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A computer that can carry out more than one logic or arithmetic operation at one time.  2, fiche 37, Anglais, - parallel%20computer

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'unités élémentaires de calcul ou processeurs, qui procèdent simultanément à des calculs, tout en s'échangeant les données.  2, fiche 37, Français, - ordinateur%20parall%C3%A8le

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Network designers could combine optical logic and demultiplexing to build a rudimentary communications switch. The logic devices would determine whether some of the data should be unloaded from the incoming signal by reading the address of a packet-and, if so, the demultiplexer would switch the desired data to one of several output fibers for routing to the appropriate computer or subnetwork.  2, fiche 38, Anglais, - optical%20logic

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

On envisage de combiner logique optique et démultiplexage pour construire un commutateur rudimentaire. Les dispositifs logiques détermineraient si certaines données doivent être déchargées du signal incident en lisant l'adresse du paquet; au cas où le déchargement serait spécifié, le démultiplexeur aiguillerait ces données vers l'une des fibres optiques disponibles pour les acheminer vers l'ordinateur ou le sous-réseau approprié.  2, fiche 38, Français, - logique%20optique

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

One of the ’Laws of Thought’, expressed symbolically as ’Av~A’. This means for any statement, either the affirmative or the negative must be true. In logic, any sentence which appears in the form of the law of the excluded middle is considered to be a tautology; that is, true in all possible cases.  1, fiche 39, Anglais, - law%20of%20the%20excluded%20middle

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The punctuation mark ! used after exclamations and vehement commands.  1, fiche 40, Anglais, - exclamation%20mark

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

This mark used for any other purpose, as to draw attention to an obvious mistake, in road warning signs,(in chess commentaries) beside the notation of a move considered a good one,(in mathematics) as a symbol of the factorial function, or(in logic) occurring with an existential quantifier.  1, fiche 40, Anglais, - exclamation%20mark

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Signe de ponctuation [!] qui suit toujours une exclamation ou une phrase exclamative.  1, fiche 40, Français, - point%20d%27exclamation

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

An informal presentation of a formal security policy model.  1, fiche 41, Anglais, - security%20policy%20model

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Formal Security Policy Model. A mathematically precise statement of a security policy. To be adequately precise, such a model must represent the initial state of a system, the way in which the system progresses from one state to another, and a definition of a "secure" state of the system. To be acceptable as a basis for a TCB, the model must be supported by a formal proof that if the initial state of the system satisfies the definition of a "secure" state and if all assumptions required by the model hold, then all future states of the system will be secure. Some formal modeling techniques include : state transition models, temporal logic models, denotational semantics models, algebraic specification models. An example is the model described by Bell and LaPadula....  1, fiche 41, Anglais, - security%20policy%20model

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Bell hales has not yet demonstrated a resonant tunneling transistor, but Fujitsu in Japan has built one with the quantum well in the emitter region rather than the base. The resulting lack of symmetry makes the device unsuited for multistate logic. Its main advantage is the potential for greatly increased switching speed; charges travel much faster via tunneling than by ordinary induction.  3, fiche 42, Anglais, - resonant%20tunneling%20transistor

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

T1 (Texas Instruments) a procédé à la démonstration d'au moins cinq types de transistors à tunnel de résonance : le transistor bipolaire à tunnel de résonance (RTBT), le transistor à électrons chauds à tunnel de résonance (RHET), le transistor à tunnel de résonance et puits quantique bipolaire (BiQuaRTT), le transistor à tunnel de résonance et effet de champ latéral, et enfin le transistor à tunnel de résonance et effet de champ vertical. La conception de tous ces composants repose sur les effets mécaniques des quanta, et chacun d'eux présente des caractéristiques méritant des recherches plus approfondies.  1, fiche 42, Français, - transistor%20%C3%A0%20tunnel%20de%20r%C3%A9sonance

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Trip Logic.... With general coincidence logic the final shutdown action is initiated by the actuation of any trip sensor in one instrumentation channel combined with the actuation of any trip sensors in the other instrumentation channels(e. g., in a 3-channel system, high heat transport pressure in one channel, high neutron flux in another channel).  1, fiche 43, Anglais, - general%20coincidence%20logic

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Logique de déclenchement. [...] Dans une logique à coïncidence générale, l'arrêt final est provoqué par l'actionnement de tout détecteur de déclenchement dans un canal d'instrumentation combiné avec l'actionnement de tout autre détecteur de déclenchement dans les autres canaux d'instrumentation (e.g., dans un système à 3 canaux, pression élevée du caloporteur dans un canal, flux neutronique élevé dans un autre canal).  1, fiche 43, Français, - logique%20%C3%A0%20co%C3%AFncidence%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

... the feature of logic design in which the final action is initiated by the actuation of any trip sensor in one instrumentation channel combined with the actuation of any trip sensors in the other instrumentation channels....  1, fiche 44, Anglais, - general%20coincidence

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique de la conception logique selon laquelle toute action finale est provoquée par l'actionnement de n'importe quel détecteur de déclenchement dans un canal de l'instrumentation combiné avec celui de n'importe quels autres détecteurs de déclenchement dans les autres canaux de l'instrumentation [...]  1, fiche 44, Français, - co%C3%AFncidence%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A method of combinational logic that embeds the nestoring organ in the network by taking advantage of the corrective properties of AND and OR logic devices.  1, fiche 45, Anglais, - quadded%20logic

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

to quad, to quadruple, to quadruplicate: to multiply by four.  3, fiche 45, Anglais, - quadded%20logic

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

The properties of AND and OR gates can be used to advantage to mask these faults(stuck-at-zero; stuck at one)... S-a-1 faults can be restored by an AND gate. Similarly, S-a-0 faults can be restored by an OR gate. The only thing that must be resolved now is the way in which we ensure that S-a-1 faults are applied to AND gates and S-a-0 faults are applied to OR gates. To do this, one must be prepared to quadruple the logic and supply redundant inputs to the gates. Thus, the two-input AND gate becomes the four-input AND gate in(the figure), where the redundant A and B inputs are the same logical functions derived from different parts of the network.  1, fiche 45, Anglais, - quadded%20logic

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

quadrupler : multiplier par quatre, porter à une valeur quatre fois plus grande.  2, fiche 45, Français, - logique%20quadrupl%C3%A9e

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A circuit logic(...) with one output and several inputs, and whose output is energized only if a majority of the inputs are energized.  1, fiche 46, Anglais, - majority%20logic

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

majority: a logic operator having the property that if P, Q, R are statements, then the function (P, Q, R, ...) is true if more than half the statements are true, or false if half or less are true.  1, fiche 46, Anglais, - majority%20logic

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Voting achieves reliability with both permanent and transient faults. An experimental system uses off-the-shelf microcomputers in a triplicated configuration with voting logic which votes on all processor accesses to the bus.  3, fiche 46, Anglais, - majority%20logic

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Voir "opération majoritaire" et "électeur".  1, fiche 46, Français, - logique%20majoritaire

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Quadruple, quadruplicate: to multiply by four.  2, fiche 47, Anglais, - quad

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

... the realization of a computer must use storage elements as well as combinational logic circuits. Since the realization of flip-flops can be obtained using gates, these connections can also be quadded.... specific rules for quadding flip-flop circuits exactly are not known, and one must rely on cut and dry methods.  3, fiche 47, Anglais, - quad

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Quad (shortering for quadruple): an assembly of four units having matched electrical characteristics (as vanistors); a structure unit of four separately insulated wires twisted together used in cable construction.  2, fiche 47, Anglais, - quad

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Multiplier par quatre, porter à une valeur quatre fois plus grande.  1, fiche 47, Français, - quadrupler

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Quadruplet : ensemble de quatre éléments. Sing. quadruplé. Plur. : quadruplés, quadruplets.  1, fiche 47, Français, - quadrupler

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

(a) Switching process by which the supply voltage to one feeder section of the long-stator linear motor is fed to the section that follows according to the connection logic(eg : the second), thus avoiding any discontinuity in tractive effort and minimizing cost.(b) Occurs when a vehicle releases one powered section and enters the following one.  1, fiche 48, Anglais, - section%20change

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Processus de commutation selon lequel la tension d'alimentation est appliquée d'une section du moteur à stator long à celle qui lui succède conformément à la logique de connexion. En règle générale, le changement de section a lieu alors que le véhicule a quitté une section et avant qu'il n'ait atteint celle qui suit selon la logique de connexion (par exemple la deuxième afin d'éviter au moindre coût une discontinuité de poussée. b) Libération par le véhicule d'une section alimentée et arrivée dans la suivante qui est également alimentée.  1, fiche 48, Français, - changement%20de%20section

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Most of theorem-proving programs... use mathematical logic or, to be specific, the first order predicate calculus, which is also called quantification theory. In mathematical logic, one can express fairly conveniently almost all kinds of deductive arguments.  3, fiche 49, Anglais, - first%2Dorder%20predicate%20calculus

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

(...) les programmes basés sur le calcul des prédicats du premier ordre doivent spécifier explicitement la liste des exceptions.  1, fiche 49, Français, - calcul%20des%20pr%C3%A9dicats%20du%20premier%20ordre

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

War for the defence against an attack of the enemy. Conforming to the laws of logic, only one of the adversaries can lead a defensive war. In political practice however both sides pretend in their propaganda to lead a defensive war.  1, fiche 50, Anglais, - defensive%20war

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Guerre menée pour se défendre contre une attaque ennemie. Suivant les lois de la logique, l'un des adversaires seulement peut mener une guerre défensive. En pratique politique cependant, les deux côtés, dans leur propagande, prétendent mener une guerre défensive.  1, fiche 50, Français, - guerre%20d%C3%A9fensive

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Intelligence can be added to the disk controller to determine if a graphic element meets certain display characteristics, such as being a specifically searched-for element or being within the range of the display screen or being nonintelligence information. This hardware is called a disk scanner. Disk scanners are much more than simple add-on items. A disk controller must be completely redesigned to incorporate one, and very high-performance logic... is required to handle the data in real time.  1, fiche 51, Anglais, - disk%20scanner

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The assembly of read/write, or read, and write heads.  1, fiche 52, Anglais, - tape%20head

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The tape head reacts only to the frequencies of sound, so frequencies are generated by software, using digital hardware with one frequency representing logic one and another frequency representing zero.  1, fiche 52, Anglais, - tape%20head

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Shared Logic : Any configuration(arrangement) of computers or computerized equipment in which the logic of one computer can be distributed to other computers within a network.  2, fiche 53, Anglais, - shared%20logic%20interface

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

In a combinational circuit, the maximum number of logic gates between any input and any output.  1, fiche 54, Anglais, - logic%20level%201

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

(logique).  1, fiche 54, Français, - niveau%20un

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol