TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGIC SHIFT [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A shift that equally affects all the characters of a computer word.

OBS

logical shift; logic shift : terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Décalage dans lequel tous les caractères d'un mot machine sont traités de la même façon.

OBS

décalage logique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Desplazamiento que afecta por igual todos los caracteres de una palabra de computador.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Mathematics
DEF

A circuit that performs the arithmetic, logic, shift and similar operations.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
CONT

La représentation en longueur variable présente [...] l'inconvénient, par rapport à la représentation en longueur fixe, de diminuer l'efficacité des circuits arithmétiques de calcul et par conséquent d'augmenter les temps d'exécution des opérations arithmétiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.11.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

shift that equally affects all the characters of a computer word

OBS

logical shift; logic shift : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2 : 1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.11.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

décalage dans lequel tous les caractères d'un mot-machine sont traités de la même façon

OBS

décalage logique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Life Cycle (Informatics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

Uncased assembly of an instrument or other piece of equipment, such as a radio set having its parts laid out on a flat surface and connected together to permit a check or demonstration of its operation.

CONT

For interfacing two breadboard circuits of different logic families the 3300 can be used to shift pulse levels for compatibility.

CONT

Breadboard models (built on wooden surfaces) are followed by trouss boards and ultimately by the definitive model.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Montage expérimental d'un circuit électronique destiné à l'intégration.

DEF

Modèle d'appareil, système ou autre qui n'a pas été «fignolé» mais est néanmoins en état de fonctionner dans les conditions du laboratoire. Recueil de terminologie spatiale.

OBS

Les synonymes qui demeurent À VÉRIFIER ne sont pas fautifs parce qu'ils rendent une partie de la notion. Leur désignation est toutefois incomplète.

Terme(s)-clé(s)
  • montage de laboratoire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

logic, logical shift : a shift that equally affects all of the characters of a computer word

OBS

The bits introduced in logical shifts are all zeroes.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les instructions logiques de décalage réalisent le décalage du contenu de registres d'un nombre défini de positions binaires.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
OBS

A convolutional coder is a continuous binary coder consisting of a shift register and feed-forward logic that implements the convolutions of the data stream with N polynomials. The code rate is equal to 1/N or(N-1)/N.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
OBS

Un codeur convolutif est un codeur binaire constitué par un registre à décalage et des circuits logiques linéaires réalisant sur le flux d'information les opérations de convolution avec N polynômes. Le rendement du code est égal à 1/N ou (N-1)/N. Revue des Télécommunications, v.65, n.2

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :