TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOGIC THRESHOLD [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear threshold unit
1, fiche 1, Anglais, linear%20threshold%20unit
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LTU 2, fiche 1, Anglais, LTU
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linear threshold units (LTUs) were originally proposed as models of biological neurons. They were widely studied in the context of the perceptron ... Due to the difficulties of finding a general algorithm for networks with hidden nodes, they never passed into general use. 3, fiche 1, Anglais, - linear%20threshold%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Regarding the advantage of depth, early theoretical results have focused on circuit operations(neural net unit computations) that are substantially different from those being used in real state-of-the-art deep learning applications, such as logic gates... and linear threshold units with non-negative weights... 4, fiche 1, Anglais, - linear%20threshold%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité linéaire à seuil
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20seuil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ULS 1, fiche 1, Français, ULS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité de seuil linéaire 2, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20seuil%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le perceptron est l'une des architectures des réseaux de neurones les plus simples[. Son architecture] est formée de deux couches : une couche d'entrée et une couche de sortie. La couche d'entrée représente les neurones d'entrée qui permettent de sortir les mêmes entrées fournies. La couche de sortie représente un type de neurone artificiel différent des autres, appelé «unité linéaire à seuil (ULS)» [...] Chaque neurone ULS est connecté à toutes les neurones d'entrées et aussi à un neurone particulier appelé «neurone de biais» dont la sortie est toujours égale à 1 (neurone de terme constant). 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20seuil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad de umbral lineal
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20de%20umbral%20lineal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- LTU 1, fiche 1, Espagnol, LTU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El perceptrón es una de las arquitecturas de redes neuronales más simples, basado en una neurona artificial [que se] conoce como [...] unidad de umbral lineal [...] 1, fiche 1, Espagnol, - unidad%20de%20umbral%20lineal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-threshold logic
1, fiche 2, Anglais, high%2Dthreshold%20logic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HTL 2, fiche 2, Anglais, HTL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high threshold logic 3, fiche 2, Anglais, high%20threshold%20logic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
High noise margin device used primarily for industrial applications. Closely resembling DTL, the basic difference is that HTL uses a reverse biased emitter junction as threshold element, operating as Zener diode. Typical noise margin is 6 volts with a 15-volt supply. 4, fiche 2, Anglais, - high%2Dthreshold%20logic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logique à haut seuil
1, fiche 2, Français, logique%20%C3%A0%20haut%20seuil
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logique HTL 1, fiche 2, Français, logique%20HTL
correct, nom féminin
- logique à seuil élevé 2, fiche 2, Français, logique%20%C3%A0%20seuil%20%C3%A9lev%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lógica de alto umbral
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%B3gica%20de%20alto%20umbral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artificial intelligence designer
1, fiche 3, Anglais, artificial%20intelligence%20designer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AI designer 2, fiche 3, Anglais, AI%20designer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Artificial intelligence designers often consider complexity to be part of the nature of intelligence. They build their systems out of logical entities(such as gates, or threshold logic elements), using some mixture of hardware and software to develop complex logical systems. 3, fiche 3, Anglais, - artificial%20intelligence%20designer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concepteur en intelligence artificielle
1, fiche 3, Français, concepteur%20en%20intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conceptrice en intelligence artificielle 1, fiche 3, Français, conceptrice%20en%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
- concepteur en IA 2, fiche 3, Français, concepteur%20en%20IA
correct, nom masculin
- conceptrice en IA 3, fiche 3, Français, conceptrice%20en%20IA
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Concepteur, conceptrice en intelligence artificielle. Cette personne conçoit et développe des logiciels informatiques ou des procédés d'automatisation capables de raisonnement ou d'apprentissage afin d'offrir des outils performants dans de nombreux domaines tels que la finance, la robotique, les jeux, le traitement du langage et la production industrielle. 1, fiche 3, Français, - concepteur%20en%20intelligence%20artificielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- energy spectroscopy
1, fiche 4, Anglais, energy%20spectroscopy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Energy spectroscopy. For energy analysis the output current pulse from a PMT [photomultiplier tube] or from a semiconductor detector is often applied to a charge-sensitive preamplifier. The preamplifier produces a voltage pulse with a peak amplitude that is proportional to the total charge in the current pulse, which is proportional to the energy absorbed from the incident radiation. Amplifiers and filters are used to expand the range of the peak amplitude and to shape the signal from the preamplifier, a process that maximizes the signal-to-noise ratio for the system. For energy analysis the peak amplitude of the shaped pulse represents the information of interest. Discriminators and single-channel analyzers(SCA) can be used, following the signal shaping system, to determine the presence of certain energies of detected radiation. A discriminator produces an output logic pulse if it's input signal exceeds a preset threshold level. An SCA produces an output logic pulse if the peak amplitude of it's input signal falls within the energy window that is established with two preset threshold levels. 1, fiche 4, Anglais, - energy%20spectroscopy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique radiologique et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spectroscopie d’énergie
1, fiche 4, Français, spectroscopie%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Dans un détecteur fonctionnant en impulsion] La mesure de la hauteur d’impulsion fournit […] l’information énergie puisque celle-ci est proportionnelle aux charges créées dans le détecteur. Ce mode de fonctionnement est utilisé en spectroscopie d’énergie. 1, fiche 4, Français, - spectroscopie%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gust detector 1, fiche 5, Anglais, gust%20detector
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- gust level detector 1, fiche 5, Anglais, gust%20level%20detector
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The output from negative gust detector is applied to level detectors... respectively designated as a 6-knot gust detector and a 16-knot gust detector. Each of the gust level detectors, in response to its threshold being exceeded, develops a logic level output to an associated gust bias switching logic circuitry which switches in a gust bias to ultimately subtract from the angle-of-attack reference employed in the autothrottle system. 1, fiche 5, Anglais, - gust%20detector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- détecteur de rafales
1, fiche 5, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20rafales
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-08-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- analysis by rules
1, fiche 6, Anglais, analysis%20by%20rules
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Global analysis of gene expression by using DNA microarrays is employed increasingly to search for differences in biological properties between normal and diseased tissue.... We used GABRIEL(Genetic Analysis By Rules Incorporating Expert Logic), a platform of knowledge-based algorithms for the global analysis of gene expression, together with conventional statistical approaches, to examine the sensitivity of conclusions to threshold choice in recently published microarray-based studies. 2, fiche 6, Anglais, - analysis%20by%20rules
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Analysis by Rules. The password cracker combines user-specific information, like the username and full name, with a series of precompiled word lists to obtain a list of password candidates. To each word in this list, it applies a set of transformation rules to generate even more potential passwords. 3, fiche 6, Anglais, - analysis%20by%20rules
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Genetic, morphological, structural analysis by rules. 4, fiche 6, Anglais, - analysis%20by%20rules
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- analyse par règles
1, fiche 6, Français, analyse%20par%20r%C3%A8gles
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau moteur antispam de NETASQ consiste en une analyse de liste noire DNS (RBL) [...] et un moteur d'analyse heuristique [qui] réalise de nombreuses analyses (sur les entêtes de messages ainsi que sur le contenu), telle l'analyse par règles empiriques, l'analyse sémantique, la recherche de contre-mesures et même l'analyse du code HTML intégré. 2, fiche 6, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Stratégie d'analyse et organisation syntaxique et sémantique. L'oral spontané se caractérise par la souplesse des constructions syntaxiques et sémantiques : en particulier, les changements de parcours rendent difficile une analyse linéaire de l'énoncé. Tous les systèmes basés sur une analyse par règles (comme par exemple TINA) sont confrontés à ce problème. En revanche, les analyses sélectives semblent mieux armées pour y faire face. 3, fiche 6, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
Analyse par règles pour l'extraction de connaissances. Cette approche consiste à utiliser une analyse du texte basée sur des règles décrivant des schémas de relations à rechercher dans le corpus. L'objectif est de repérer les contextes de ces relations dont les contraintes morphosyntaxiques sont décrites dans des règles déclaratives du type : (SI conditions ALORS conclusion). Cette démarche a été appliquée au système SEEK (Jouis, 1995) en se basant sur la grammaire applicative et cognitive de Desclés (1990). En appliquant des règles morphosyntaxiques préétablies, il est possible de repérer des relations à partir de textes connaissant des indices et des marqueurs linguistiques. 4, fiche 6, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 6, Textual support number: 4 CONT
Construction de la sémantique à partir de corpus de dialogue oral homme-machine : De la description catégorielle à la modélisation stochastique («Constructing semantics using corpora of oral human-machine dialogs: From a categorial description to stochastic modeling»). Cette thèse traite du problème de la compréhension automatique de la parole spontanée. L'objectif est de concevoir et d'étudier une méthode stochastique pour l'analyse sémantique et de la comparer avec une méthode conventionnelle d'analyse par règles. 5, fiche 6, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Analyse par règles empiriques, lexicales. 6, fiche 6, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- neural network classification
1, fiche 7, Anglais, neural%20network%20classification
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- neural classification 2, fiche 7, Anglais, neural%20classification
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An aerospace remote sensing data classification that uses a neural network. 3, fiche 7, Anglais, - neural%20network%20classification
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
neural network : A network of neuron-like elements that performs some simple logical function, typically a logic threshold function. 4, fiche 7, Anglais, - neural%20network%20classification
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
neural network classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 7, Anglais, - neural%20network%20classification
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 7, La vedette principale, Français
- classification par réseau neuronal
1, fiche 7, Français, classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- classification neuronale 2, fiche 7, Français, classification%20neuronale
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Classification de données de télédétection aérospatiale, qui utilise un réseau neuronal. 3, fiche 7, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
réseau neuronal : système informatique inspiré de l'organisation des cellules du cerveau humain. 4, fiche 7, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
classification par réseau neuronal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 7, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Classification neuronale des textures de milieux terrestres. 5, fiche 7, Français, - classification%20par%20r%C3%A9seau%20neuronal
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Teledetección
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- clasificación neuronal
1, fiche 7, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20neuronal
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- clasificación por red neuronal 2, fiche 7, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20por%20red%20neuronal
nom féminin
- clasificación neural 3, fiche 7, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20neural
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- DC noise margin
1, fiche 8, Anglais, DC%20noise%20margin
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A critical digital IC parameter; it is the difference between the normal operating logic levels and the threshold voltage with a DCM measured in millivolts, not unusual in IC' s; is likely to switch falsely if used in equipment with a higher electrical noise level. 1, fiche 8, Anglais, - DC%20noise%20margin
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- marge de sensibilité aux parasites c.c.
1, fiche 8, Français, marge%20de%20sensibilit%C3%A9%20aux%20parasites%20c%2Ec%2E
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- marge d'immunité au bruit c.c. 1, fiche 8, Français, marge%20d%27immunit%C3%A9%20au%20bruit%20c%2Ec%2E
proposition, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- logic threshold
1, fiche 9, Anglais, logic%20threshold
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Minimum number of signals required at the inputs of a multi-input device to change the output condition. 1, fiche 9, Anglais, - logic%20threshold
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- seuil logique
1, fiche 9, Français, seuil%20logique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Nombre minimal de signaux nécessaire pour commuter un élément à entrées multiples. 1, fiche 9, Français, - seuil%20logique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-10-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- threshold logic unit
1, fiche 10, Anglais, threshold%20logic%20unit
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A type of McCullough-Pitts neuron with n weighted inputs (an idealisation of synapses) across which activation is propagated. Each TLU gives an output of 1 if its threshold is exceeded, otherwise it gives an output of 0. 1, fiche 10, Anglais, - threshold%20logic%20unit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- neurone logique
1, fiche 10, Français, neurone%20logique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- neurone à seuil 2, fiche 10, Français, neurone%20%C3%A0%20seuil
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les modèles de réseaux neuronaux les plus primitifs furent probablement fondés sur les neurones logiques. Un neurone logique est un dispositif dont l'état est binaire. 1, fiche 10, Français, - neurone%20logique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


