TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Linear threshold units (LTUs) were originally proposed as models of biological neurons. They were widely studied in the context of the perceptron ... Due to the difficulties of finding a general algorithm for networks with hidden nodes, they never passed into general use.  3, fiche 1, Anglais, - linear%20threshold%20unit

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Regarding the advantage of depth, early theoretical results have focused on circuit operations(neural net unit computations) that are substantially different from those being used in real state-of-the-art deep learning applications, such as logic gates... and linear threshold units with non-negative weights...  4, fiche 1, Anglais, - linear%20threshold%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le perceptron est l'une des architectures des réseaux de neurones les plus simples[. Son architecture] est formée de deux couches : une couche d'entrée et une couche de sortie. La couche d'entrée représente les neurones d'entrée qui permettent de sortir les mêmes entrées fournies. La couche de sortie représente un type de neurone artificiel différent des autres, appelé «unité linéaire à seuil (ULS)» [...] Chaque neurone ULS est connecté à toutes les neurones d'entrées et aussi à un neurone particulier appelé «neurone de biais» dont la sortie est toujours égale à 1 (neurone de terme constant).  1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20seuil

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El perceptrón es una de las arquitecturas de redes neuronales más simples, basado en una neurona artificial [que se] conoce como [...] unidad de umbral lineal [...]  1, fiche 1, Espagnol, - unidad%20de%20umbral%20lineal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A double-bus system uses two buses. [For example, ] a single input bus or source bus(S-bus) connects to both inputs of the ALU(arithmetic logic unit) and a separate result bus(D-bus) connects the ALU to the register.  4, fiche 2, Anglais, - double%2Dbus%20architecture

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'architecture à double bus est une amélioration par rapport à l'architecture à bus central partagé unique.  1, fiche 2, Français, - architecture%20%C3%A0%20double%20bus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A circuit in a computer’s central processing unit that performs basic mathematical calculations.  4, fiche 3, Anglais, - arithmetic%20logic%20unit

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The arithmetic-logic unit(ALU) is that functional part of the digital computer that carries out arithmetic and logic operations on machine words that represent operands.  5, fiche 3, Anglais, - arithmetic%20logic%20unit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de circuits électroniques connectés logiquement de façon à réaliser, sous l'action de commandes élémentaires, les opérations arithmétiques ou logiques pour lesquelles cet ensemble a été conçu.  1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20arithm%C3%A9tique%20logique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

unité arithmétique logique; UAL : désignation, abrévation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  3, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20arithm%C3%A9tique%20logique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Parte del microprocesador de un ordenador que ejecuta funciones aritméticas, lógicas y de comparación.  2, fiche 3, Espagnol, - unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

unidad aritmética y lógica: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 3, Espagnol, - unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[A] microcomputer microcircuit... means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit(ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.  2, fiche 4, Anglais, - microcomputer%20microcircuit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The system bus model is a computer organization [model] based on the von Neumann architecture. It deviates from the von Neumann model by combining... the arithmetic logic unit(ALU) and the central processing unit(CPU) into a single unit.  2, fiche 5, Anglais, - system%20bus%20model

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A functional unit that interprets and executes instructions.  2, fiche 6, Anglais, - processor

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In a computer.  2, fiche 6, Anglais, - processor

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.  2, fiche 6, Anglais, - processor

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

processor: term standardized by CSA, ISO and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, fiche 6, Anglais, - processor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Unité fonctionnelle qui interprète et exécute des instructions.  2, fiche 6, Français, - processeur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans un ordinateur.  2, fiche 6, Français, - processeur

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique et logique.  2, fiche 6, Français, - processeur

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

processeur : terme normalisé par la CSA, l'ISO et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  3, fiche 6, Français, - processeur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Unidad funcional que interpreta y ejecuta instrucciones.  1, fiche 6, Espagnol, - procesador

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En un computador.  1, fiche 6, Espagnol, - procesador

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Un procesador consiste de por lo menos de una unidad de control de instrucciones y una unidad aritmética y lógica.  1, fiche 6, Espagnol, - procesador

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A functional unit that can perform substantial computations, including numerous arithmetic operations and logic operations without human intervention.  2, fiche 7, Anglais, - computer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A computer may consist of a stand-alone unit or several interconnected units.  2, fiche 7, Anglais, - computer

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

In English, in information processing, the term computer usually refers to a digital computer.  2, fiche 7, Anglais, - computer

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

computer: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International.  3, fiche 7, Anglais, - computer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Unité fonctionnelle qui est capable d'effectuer des calculs importants, comportant de nombreuses opérations arithmétiques et opérations logiques, sans intervention humaine.  2, fiche 7, Français, - calculateur

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Un calculateur peut se composer d'une seule ou de plusieurs unités interconnectées.  2, fiche 7, Français, - calculateur

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

En français, le terme ordinateur est souvent utilisé dans un sens général pour désigner un calculateur.  2, fiche 7, Français, - calculateur

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

[Les calculateurs sont les] précurseurs de toutes les machines modernes [désignées par le terme «ordinateur».] On a abandonné le terme de calculateur car, même si le calcul représente encore le mode de fonctionnement d'un ordinateur, les fonctionnalités sont plus étendues. D'autre part, la part de calcul est souvent dissimulée.  3, fiche 7, Français, - calculateur

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

calculateur : terme et définition normalisée par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International.  4, fiche 7, Français, - calculateur

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Unidad funcional que puede ejecutar computaciones sustanciales, incluyendo numerosas operaciones aritméticas y lógicas sin intervención humana.  1, fiche 7, Espagnol, - computador

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En inglés, en procesamiento de información, el término computador usualmente se refiere a un computador digital.  1, fiche 7, Espagnol, - computador

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A simple monitor that consists of sensors(probes) for monitoring the state of the measured system, a logic plugboard that enables it to perform a variety of Boolean functions on monitored state bits, a set of counters that either count event occurrences or time duration of system activities, and a display or recording unit.  2, fiche 8, Anglais, - hardware%20monitor

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Moniteur relié à l'ordinateur, doté de dispositifs câblés permettant la saisie et l'interprétation des données.  2, fiche 8, Français, - moniteur%20mat%C3%A9riel

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que reúne medidas de hechos eléctricos como, por ejemplo, los niveles o pulsos de voltaje, en una computadora (ordenador) digital con el fin de evaluar su ejecución.  1, fiche 8, Espagnol, - monitor%20del%20equipo%20f%C3%ADsico

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A control device, that employs the hardware architecture of a computer and a relay ladder diagram language.  5, fiche 9, Anglais, - programmable%20controller

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The integrated system of automation,... can be supplied either with a traditional control unit with hardwired logic or with a control unit which can be programmed.  4, fiche 9, Anglais, - programmable%20controller

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cet automatisme intégral [...] peut être obtenu soit de manière classique à partir d'un automate à logique câblée soit à partir d'un automate programmable.  3, fiche 9, Français, - automate%20programmable

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Unidad de control diseñada como reemplazo directo para un panel de relevadores en las aplicaciones de control industrial.  2, fiche 9, Espagnol, - controlador%20programable

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Los controladores programables están programados generalmente directamente desde diagramas escalonados o instrucciones lógicas parecidas al idioma inglés.  2, fiche 9, Espagnol, - controlador%20programable

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Every computer in the avionic systems incorporates logic for the detection and identification of failures and sends signals concerning failures to the central fault-display unit... where the maintenance teams can read them.  1, fiche 10, Anglais, - central%20fault%2Ddisplay%20unit

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

In a processor, the part that retrieves instructions in proper sequence, interprets each instruction, and applies the proper signals to the arithmetic and logic unit and other parts in accordance with this interpretation.  4, fiche 13, Anglais, - control%20unit

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

control unit; instruction control unit: terms standardized by CSA International and ISO.  5, fiche 13, Anglais, - control%20unit

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un processeur qui recherche en mémoire centrale les instructions dans l'ordre approprié, interprète chacune d'elles et, selon cette interprétation, adresse les signaux appropriés à l'unité arithmétique et logique et à d'autres parties du processeur.  2, fiche 13, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

unité de commande; unité de contrôle : termes normalisés par l'ISO; unité de commande : terme normalisé par la CSA International.  4, fiche 13, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Partes de una computadora (ordenador) que permiten la recuperación de las instrucciones en la secuencia apropiada, con la interpretación de cada instrucción y la aplicación de las instrucciones adecuadas a la unidad aritmeticológica y otras partes, de acuerdo con dicha interpretación.  2, fiche 13, Espagnol, - unidad%20de%20control

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Una unidad de control de instrucción típica contiene una memoria de sólo lectura (ROM), en donde las microinstrucciones se almacenan junto con la lógica de control de direcciones para la bifurcación de los microprogramas.  2, fiche 13, Espagnol, - unidad%20de%20control

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

To remove or inhibit a normal capability; some examples are to put a unit into a condition in which it is unable to respond to signals from its control unit, to suppress an interrupt feature, or to prevent an AND logic element from functioning as such.  2, fiche 14, Anglais, - disable

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Empêcher un événement de survenir, c'est-à-dire contrôler des fonctions du système en ne permettant pas certaines activités.  2, fiche 14, Français, - d%C3%A9sactiver

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In a processor, the part that performs logic operations.  2, fiche 15, Anglais, - logic%20unit

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

logic unit : Term and definition standardized by ISO.  3, fiche 15, Anglais, - logic%20unit

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un processeur qui effectue des opérations logiques.  2, fiche 15, Français, - unit%C3%A9%20logique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

unité logique : Terme et définition normalisés par l'ISO.  3, fiche 15, Français, - unit%C3%A9%20logique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The design or structure of an IC chip, incorporating arithmetic logic unit, registers, and control-bus pathway configuration.  2, fiche 16, Anglais, - chip%20architecture

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La arquitectura de un microcircuito se compone de una unidad aritmética (UAL), los registros de uso general y la estructura del canal de control; la cual depende hasta cierto punto del posicionamiento del procesador y de la memoria en uno o más microcircuitos, del número de conectores que existe en cada microcircuito, de su tamaño, de la memoria fuera del mismo y de la estructura del canal de entrada/salida. La velocidad o rendimiento depende en gran parte de la arquitectura.  1, fiche 16, Espagnol, - arquitectura%20de%20microcircuito

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A computer having a single arithmetic and logic unit.  2, fiche 17, Anglais, - serial%20computer

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

arithmétique sérielle : opération sur un seul binaire ou chiffre à la fois.  4, fiche 17, Français, - machine%20s%C3%A9rie

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) en que los caracteres son tratados y transmitidos en serie.  2, fiche 17, Espagnol, - ordenador%20en%20serie

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Contrasta con computadora en paralelo (parallel computer).  2, fiche 17, Espagnol, - ordenador%20en%20serie

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A processor which performs some special-purpose function such as which database management logic unit.  2, fiche 18, Anglais, - back%2Dend%20processor

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Processeur qui assure les fonctions d'accès aux fichiers et aux bases de données. Il peut parfois accomplir certaines fonctions arithmétiques et logiques.  2, fiche 18, Français, - processeur%20dorsal

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Processeur dorsal (d) se trouve sous le titre : entrée/sortie.  2, fiche 18, Français, - processeur%20dorsal

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Colección de elementos lógicos por ejemplo, acumuladores, apilamiento y unidad aritméticológica, que proveen almacenamiento de datos y funciones de procesamiento.  2, fiche 19, Espagnol, - registro%20y%20unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

In a processor, the part that performs arithmetic operations.  5, fiche 22, Anglais, - arithmetic%20unit

Record number: 22, Textual support number: 2 DEF

... a device which performs the actual operations themselves, e.g. by taking two numbers stored in specific places in memory, adding them together, and putting the result in a specific place in memory.  6, fiche 22, Anglais, - arithmetic%20unit

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The term "arithmetic unit" is sometimes used for a unit that performs both arithmetic and logic operations.  5, fiche 22, Anglais, - arithmetic%20unit

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

arithmetic unit: term standardized by CSA and ISO.  7, fiche 22, Anglais, - arithmetic%20unit

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un processeur qui effectue des opérations arithmétiques.  2, fiche 22, Français, - unit%C3%A9%20arithm%C3%A9tique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

unité arithmétique; organe de calcul : termes normalisés par la CSA et l'ISO.  4, fiche 22, Français, - unit%C3%A9%20arithm%C3%A9tique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The basic unit of measure for digital circuit complexity, based on the number of elementary logic gates that would have to be interconnected to form the same circuit function.  1, fiche 23, Anglais, - gate%20equivalent

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Une équipe américaine pourrait le laisser penser; elle a réalisé l'équivalent quantique d'une porte logique faisant basculer l'état 0 en l'état 1.  1, fiche 23, Français, - %C3%A9quivalent%20de%20porte%20logique

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

intelligent terminal : An input/output service having a number of computer processing characteristics(logic) physically built into, or attached to, the terminal unit.  3, fiche 24, Anglais, - SCAN%2DOnly%20Intelligent%20Terminal

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

If the 1274 control unit supports multiple logic sessions, firmware release 50. 0 or higher is required.  1, fiche 25, Anglais, - multiple%20logic%20sessions

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Drawer 4A1 contains the Transmitter Integrated Test Equipment(ITE), the driver logic for the Sonar Transmitter Unit and circuit power supplier.  1, fiche 26, Anglais, - driver%20logic

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A type of McCullough-Pitts neuron with n weighted inputs (an idealisation of synapses) across which activation is propagated. Each TLU gives an output of 1 if its threshold is exceeded, otherwise it gives an output of 0.  1, fiche 27, Anglais, - threshold%20logic%20unit

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les modèles de réseaux neuronaux les plus primitifs furent probablement fondés sur les neurones logiques. Un neurone logique est un dispositif dont l'état est binaire.  1, fiche 27, Français, - neurone%20logique

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

In general, a sequential machine or automation consists of... combinational logic and memory.... The memory may be physically semiconductor elements, tapes or discs, or simply time delays of a so-called unit length.... The present input to the memory is called the next-state function, which depends on the present input and the present state.  1, fiche 28, Anglais, - next%2Dstate%20function

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The simplest(internal processor) architecture is the single-bus architecture... In a single-bus system, data are brought from a register to the ALU(Arithmetic Logic Unit) through the single bus... The bus connects to both the left and the right input of the ALU. The results of an operation performed by the ALU are deposited on the same bus, to be gated back to the registers.  1, fiche 29, Anglais, - single%2Dbus%20architecture

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'architecture la plus simple est l'architecture monobus (...) Dans une telle architecture, les données sont transférées d'un registre vers l'UAL (unité arithmétique et logique) par l'intermédiaire du bus unique (...) Ce bus se branche sur l'entrée gauche et l'entrée droite de l'UAL. Les résultats de l'opération effectuée par l'UAL sont déposés sur le même bus, avant d'être renvoyés vers les registres.  1, fiche 29, Français, - architecture%20monobus

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The architecture of a triple-bus system provides maximum performance.... Two input-buses named A-bus and B-bus are provided. The A-bus is connected to the right input of the ALU(Arithmetic Logic Unit), and the B-bus is connected to the left input of the ALU. Both inputs of the ALU can now be selected simultaneously.  1, fiche 30, Anglais, - triple%2Dbus%20architecture

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Une structure triple-bus garantit au système une performance optimale. Dans une telle architecture, on trouve deux bus d'entrée, dits bus A et bus B. Le bus A est connecté à l'entrée droite de l'UAL (Unité arithmétique et logique), alors que le bus B est relié à son entrée gauche. De cette manière, ces deux entrées pourront être sélectionnées simultanément et ne nécessiteront pas de registres tampons (...)  1, fiche 30, Français, - architecture%20triple%2Dbus

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The speedbrake function is initiated by three electric pick-offs on the airbrake lever in the cockpit, each signalling an electronic element in each CSEU [control system electronic unit] and co-ordinated by an auto speedbrake logic unit and an air/ground logic unit.  1, fiche 32, Anglais, - air%2Fground%20logic%20unit

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation des spoilers comme aérofreins est déclenchée par trois capteurs électriques situés sur le levier d'aérofrein dans le poste de pilotage, capteurs dont chacun envoie des signaux à l'un des éléments électroniques de chaque UESC, leur coordination étant assurée par une unité logique automatique d'aérofrein et une unité logique air/sol.  1, fiche 32, Français, - unit%C3%A9%20logique%20air%2Fsol

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

For remoting telecommunications transmit/receive centers, Thomson-CSF has also developed the TMX 1210 System ... which includes a ’transmission logic’ unit which enables sending of 40 remote control or remote signalling commands in the cyclic mode over a two-wire cable, in the form of an FSK signal with on two parallel outputs, at a rate of 100 or 1,200 bauds; a ’receive logic’ unit which receives the FSK data and converts it into 40 remote control commands or remote signalling data, applied to an open collector transistor; ...  1, fiche 33, Anglais, - cyclic%20mode

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Pour l'exploitation de stations radio déportées, la firme offre d'autre part le système TXM 1210 qui comprend : un tiroir «logique transmission» pour l'envoi de 40 ordres de télécommande ou de télésignalisation en mode cyclique sur une ligne 2 fils, sous la forme d'un signal FSK délivré sur deux sorties en parallèle à une cadence de 100 ou 1200 bauds; un tiroir «logique réception» qui reçoit l'information FSK et la transforme en 40 ordres de télécommande ou données de télésignalisation délivrés sur un transistor en collecteur ouvert; (...)  1, fiche 33, Français, - mode%20cyclique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

logic unit : a part of a computer that performs logic operations and related operations.  2, fiche 34, Anglais, - internal%20logic

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

schéma fonctionnel de la structure interne d'un ordinateur.  1, fiche 34, Français, - logique%20interne

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

For remoting telecommunications transmit/receive centers, Thomson-CSF has also developed the TMX 1210 System (...) which includes a ’transmission logic’ unit which enables sending of 40 remote control or remote signalling commands in the cyclic mode over a two-wire cable, in the form of an FSK signal with on two parallel outputs, at a rate of 100 or 1,200 bauds, a ’receive logic’ unit which receives the FSK data and converts it into 40 remote control commands or remote signalling data, applied to an open collector transistor; (...)  1, fiche 35, Anglais, - open%20collector%20transistor

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Pour l'exploitation de stations radio déportées, la firme offre d'autre part le système TXM 1210 qui comprend: un tiroir «logique transmission» pour l'envoi de 40 ordres de télécommande ou de télésignalisation en mode cyclique sur une ligne 2 fils, sous la forme d'un signal FSK délivré sur deux sorties en parallèle à une cadence de 100 ou 1200 bauds: un tiroir «logique réception» qui reçoit l'information FSK et le transforme en 40 ordres de télécommande ou données de télésignalisation délivrés sur un transistor en collecteur ouvert; (...)  1, fiche 35, Français, - transistor%20en%20collecteur%20ouvert

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Reference: change 62 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.  2, fiche 36, Anglais, - logic%20control%20unit

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol