TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOGIC VARIABLE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A two-valued variable, such as true or false, on or off, etc.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Variable de l'algèbre de Boole pouvant prendre soit la valeur 0, soit la valeur 1.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Variable de tipo lógico o booleano, es decir, que sólo puede tomar los valores de "verdad" ó "falso".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

Self-timing asynchronous circuits in which each logic variable is represented by two electrical lines which together can take on three meaningful states : zero, one and undecided.

OBS

double rail logic: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Circuit asynchrone dans lequel chaque variable logique est représentée par deux lignes électriques qui peuvent, toutes deux simultanément, prendre 3 états distincts: zéro, un et indéterminé.

OBS

circuit logique à double voie : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
DEF

Circuitos asíncronos autosincronizables en que cada variable lógica está representada por dos líneas eléctricas que juntas pueden tomar tres estados significativos: cero, uno y no decidido.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<arithmetic and logic operations> variable that is given a constant value for a specified application and that may denote the application

OBS

parameter: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<opérations arithmétiques et logiques> variable à laquelle on assigne une valeur constante déterminée pour chaque cas particulier et qui, éventuellement, identifie ce cas

OBS

paramètre : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.02.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

variable that may take only a finite number of possible values or states

OBS

Example: An unspecified character of a character set.

OBS

switching variable; logic variable : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2 : 1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.02.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

variable ne pouvant prendre qu'un nombre fini de valeurs ou d'états

OBS

Exemple : Un caractère non spécifié appartenant à un jeu de caractères.

OBS

variable logique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A variable that may take only a finite number of possible values or states.

OBS

Example: An unspecified character of a character set.

OBS

switching variable: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Variable ne pouvant prendre qu'un nombre fini de valeurs ou d'états.

OBS

Exemple : Un caractère non spécifié appartenant à un jeu de caractères.

OBS

variable logique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The variable precision logic offers mechanisms for handling trade-offs between the precision of inferences and the computational efficiency of deriving them.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Transmission faisant partie d'un véhicule à propulsion électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :