TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In short, quality metadata helps make documents retrievable and capable of being sorted into logical clusters. Inaccurate, incomplete, unintelligible or outdated metadata, like its counterpart on the can of kidney beans, is a liability rather than an asset.  1, fiche 1, Anglais, - logical%20cluster

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En fait, grâce aux métadonnées de qualité, les documents sont récupérables et peuvent être triés dans des blocs logiques. Des métadonnées inexactes, incomplètes, inintelligibles ou périmées, comme dans l'exemple des haricots, représentent plutôt un problème qu'un atout.  1, fiche 1, Français, - bloc%20logique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés des Guides de mise en place des métadonnées de la Normalisation des sites Internet.  2, fiche 1, Français, - bloc%20logique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A procedure or a group of actions that we perform so frequently that its completion is almost unconscious (e.g. using a VCR).  4, fiche 2, Anglais, - scriptlet

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Scriptlets are very small scripts, in essence they are detailed instructions on how to accomplish some small piece of a much larger plan of action. The skills we refer to when we ask about people’s abilities almost always refer to scriptlets. We acquire scriptlets when we learn by doing.  5, fiche 2, Anglais, - scriptlet

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Courses, however, ought to be no more than a collection of scriptlets to be acquired. That is, if real knowledge comes from doing, and scriptlets are what are acquired in doing, then any course should be no more than, and no less than, a set of experiences that allow students to acquire a scriptlet in the natural way scriptlets are acquired; that is, by practice.  6, fiche 2, Anglais, - scriptlet

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

All programming(for sequential, digital computers, at least) is, by definition, procedural. But there's a difference between a procedural application and application procedures. The former term refers to a(possibly large and typically unique) interconnected tapestry of instructions, while the latter identifies a cluster of logical components, which can become building blocks for any number of different programs. This separate and independent, or modular, nature of the procedures makes programming easier to write and easier to debug and maintain.  3, fiche 2, Anglais, - scriptlet

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, notre mémoire contient non seulement de l'information, mais aussi la manière de traiter cette information. La mémoire est dynamique, car nos connaissances évoluent dynamiquement en fonction de l'expérience. Nos connaissances sont indexées, mais de manière imparfaite, d'où nos exaspérants trous de mémoire. Shank distingue deux structures : - Les scriptlets sont des structures de mémoire qui décrivent comment les choses se passent dans telle ou telle situation (exemple: le fait de payer). - Les MOP (Memory Organization Packets) lient les scriptlets en plus grandes séquences. Par exemple, au restaurant, on s'assied, on commande, on mange et on paye.  1, fiche 2, Français, - scriptlet

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol