TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... we are representing relations among the elements of our domain(recall that's what a logical predicate denotes) rather than computing functions that specify a single output for a given set of inputs.  2, fiche 1, Anglais, - logical%20predicate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le symbolisme modélise notamment les concepts sous la forme d'objets reliés entre eux par des prédicats logiques (appartient à, etc.).  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9dicat%20logique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A theoretical machine built to test whether certain classes of problems could be solved digitally.  4, fiche 2, Anglais, - Turing%20machine

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Turing machine is not a machine in the ordinary sense but rather an idealized mathematical model that reduces the logical structure of any computing device to its essentials.  5, fiche 2, Anglais, - Turing%20machine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The Turing machine] can perform any operation expressed in Boolean algebra, that is, expressed in terms of 1s and 0s.  4, fiche 2, Anglais, - Turing%20machine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dispositif mathématique abstrait capable de lire et d'écrire des informations unitaires, au stade le plus élémentaire de leur analyse logique, sur une bande idéale en procédant case par case.  3, fiche 2, Français, - machine%20de%20Turing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En 1936, quand Alan Turing introduisit le modèle aujourd'hui connu sous le nom de machine de Turing et qui servit de fondement mathématique aux premiers ordinateurs, il le présenta comme une formulation explicite des opérations mentales d'un «homme en train de calculer».  4, fiche 2, Français, - machine%20de%20Turing

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Una máquina de Turing es un modelo matemático de un dispositivo computacional que puede seguir un conjunto de instrucciones para realizar cálculos.  2, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A1quina%20de%20Turing

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

McCullough-Pitts neurons are binary computing elements based on the function of the animal nervous system. McCullough and Pitts(1943) demonstrated that networks of such elements could realise any finite logical expression.  1, fiche 3, Anglais, - McCullough%2DPitts%20neuron

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le schéma organisant la classification linéaire est "neuronal" en ce sens qu'on peut le mettre en œuvre dans un réseau à une couche de neurones de McCullough et Pitts privés de leur fonctions seuils.  2, fiche 3, Français, - neurone%20%C3%A0%20seuil%20de%20McCullough%20et%20Pitts

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

RISC-reduced instruction set computer. The microprocessor, the VLSI chip that serves as the "brain" of a computer, performs all the arithmetic and logical operations within the machine. Microprocessors have become progressively more complex and more powerful, and include a richer, more versatile set of instructions. But noticing that "average" programs spend 90 per cent of their time executing about 10 per cent of the simpler instructions, some designers have taken a reverse track. Attempting to increase speed, they designed ;large, powerful microprocessors which perform only the simpler, faster instructions. RISC processors are used for some fancy workstations, but as our desire for computing power increases and the prices of workstations fall, workstations are becoming an option at the high end of the personal-computer market.  3, fiche 4, Anglais, - Reduced%20Instruction%20Set%20Computer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur qui n'offre que les fonctions essentielles et qui supprime de nombreuses instructions des ordinateurs classiques.  4, fiche 4, Français, - ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20d%27instructions%20r%C3%A9duit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le RISC tend à ne doter le processeur que de fonctions très simples, très vite exécutées.  4, fiche 4, Français, - ordinateur%20%C3%A0%20jeu%20d%27instructions%20r%C3%A9duit

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unidad central de procesamiento (UCP) en que se ha reducido a un mínimo, el número de instrucciones que el procesador puede ejecutar para aumentar la velocidad del procesamiento.  2, fiche 4, Espagnol, - computadora%20de%20conjunto%20de%20instrucciones%20reducido

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Étude de l'architecture des systèmes informatiques dans lesquels interviennent d'une part des ordinateurs avec leurs unités centrales de traitement, leurs mémoires et leurs organes d'entrée/sortie, d'autre part des lignes de communications constituant des réseaux [...] et des utilisateurs ou opérateurs.  1, fiche 5, Français, - informatique%20syst%C3%A9matique%20et%20logique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An operative order which initiates a movement or a function.  1, fiche 6, Anglais, - command

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NOTE-The order may be : 1) direct input to the machine in coded form; 2) results from a logical interaction of instructions from an outside source with conditions sensed by the machine; 3) outputs derived from the computing or comparing function.  1, fiche 6, Anglais, - command

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 6, Anglais, - command

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Le commandement qui déclenche l'exécution d'un mouvement ou d'une fonction.  1, fiche 6, Français, - ordre

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NOTE - Le commandement peut : 1) être fourni directement à la machine sous forme codée; 2) résulter d'une combinaison logique d'instructions d'origine extérieure, de renseignements captés par la machine elle-même; 3) être fait à partir de résultats élaborés par les organes de calcul ou de comparaison.  1, fiche 6, Français, - ordre

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 6, Français, - ordre

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol